Wyj徠kowo pi瘯na pogoda w niedzielne popo逝dnie 16 wrze郾ia sprawi豉, 瞠 na koncercie z cyklu „Tu gdzie 酥iewa� Jan Kiepura” w al. R騜 zjawi� si� prawdziwy t逝m wielbicieli operetki i talentu Jana Kiepury. Co prawda g堯wny koncert odby� si� w Krynicy, ale od kilku lat „przystanek” artyst闚 znajduje si� tak瞠 w centrum Nowej Huty. W niedzielny wiecz鏎 nowohucki plac rozbrzmiewa� niczym Opera Wiede雟ka. Serca s逝chaczy podbi豉 szczeg鏊nie Ma貪orzata D逝gosz, kt鏎a brawurowo wykona豉 s造nn� ari� z „Barona cyga雟kiego”. Nie zabrak這 te� przeboj闚 samego Kiepury, a koncert, jak zwykle, poprowadzi� Bogus豉w Kaczy雟ki.
(f)
To skandal – m闚i� mieszka鎍y Mogi造
Mieszka鎍y Mogi造, kt鏎ych nieruchomo軼i wojewoda chce wykupi� pod budow� drogi ekspresowej S7, s� zbulwersowani wycenami dokonanymi przez bieg造ch wybranych w drodze przetargu przez Urz康 Wojew鏚zki w Krakowie. – To skandal - powiedzia� nam jeden ze spotkanych mieszka鎍闚, kt鏎y w najbli窺zym czasie straci sw鎩 dom w Mogile. Rozgoryczenia nie kryje r闚nie� Waldemar Cyganik, kt鏎y tak瞠 straci rodzinny dom i nowo wybudowany warsztat. – Mieszkali tutaj moi przodkowie. To by這 kiedy� centrum Mogi造 – opowiada zdenerwowany. - Cen��ziemi�budowlanej�ustalono na poziomie�22 000 z� za�jeden ar, ze�wszystkimi�mediami. To�bardzo�marna cena. Ja mam zarezerwowan� dla siebie 陰k� na K瘼ie (a to teren zalewowy!),�z�wa積� wz-tk�. Tam jest tylko trawa, nie s� podci庵ni皻e 瘸dne media i tamta ziemia jest dro窺za ni� proponuje nam Urz康 Wojew鏚zki za nasze dzia趾i budowlane z czterema mediami. A na�os. Lesisko, dzia趾a z czterema doprowadzonymi mediami�jest jeszcze dro窺za, bo kosztuje�40 000 z��za�jeden ar. I jak tutaj m闚i� o elementarnej sprawiedliwo軼i? W dodatku czas szybko mija i ju� wiosn� 2010 roku nasze nieruchomo軼i zostan� zaj皻e pod budow�. A p鏦i co, nadal nie znamy ostatecznej wielko軼i proponowanego odszkodowania, a wi璚 trudno b璠zie planowa� i zd捫y� z budow� nowego domu. Co robi�, gdy proponowane dotychczas odszkodowanie w 瘸den spos鏏 nie pozwala na odtworzenie aktualnego stanu posiadania, chyba 瞠 50 km od Krakowa? – dodaje rozgoryczony.
5 sierpnia br., Stowarzyszenie Mieszka鎍闚 os. Mogi豉, Lesisko i Mi這郾ik闚 Ziemi Mogilskiej napisa這 w tej sprawie list do wojewody Jerzego Millera. Autorzy podkre郵ili w nim, 瞠 na jednym z pierwszych spotka� mieszka鎍闚 z przedstawicielami Generalnej Dyrekcji Dr鏬 Krajowych i Autostrad, m闚iono im, 瞠 odszkodowania za przej皻e grunty b璠� z „g鏎nej p馧ki”, dzi� okazuje si�, 瞠 by這 to tylko czysta propaganda, bo rzeczywisto嗆 okaza豉 si� zupe軟ie inna.
„Jeszcze raz chcieliby鄉y wr鏂i� do gwarantowanego przez Konstytucj� RP s逝sznego odszkodowania. 砰jemy w pa雟twie demokratycznym i nikt nie mo瞠 nam z g鏎y narzuca� ceny, tym bardziej, 瞠 zostali鄉y zmuszeni (podobnie jak w latach 50-tych ubieg貫go wieku, kiedy budowano Now� Hut� – ale podobno to by造 inne czasy) do opuszczenia naszych nieruchomo軼i” – napisali w li軼ie cz這nkowie Stowarzyszenia.
- Liczymy na to, 瞠 usi康ziemy do rozm闚 i znajdziemy kompromis zako鎍zony ugod�, kt鏎a usatysfakcjonuje obie strony – powiedzia豉 nam Alicja P璕iel, prezes Stowarzyszenia Mieszka鎍闚 os. Mogi豉, Lesisko i Mi這郾ik闚 Ziemi Mogilskiej.
O kompromis mo瞠 by� jednak trudno, gdy� wojewoda Jerzy Miller nie zjawi� si� na spotkaniu z mieszka鎍ami, na kt鏎e zosta� zaproszony. Poprosi� jedynie o odczytanie pisma, w kt鏎ym stwierdza, 瞠 wycena nieruchomo軼i odzwierciedla warto嗆 rynkow� nieruchomo軼i.
- To pokazuje, jak Urz康 Wojew鏚zki i Generalna Dyrekcja Dr鏬 Krajowych i Autostrad nas traktuj� – m闚i� rozgoryczeni mieszka鎍y. – Nasze grunty i ziemi� potraktowano jak tereny peryferyjne i zalewowe. A przecie� mamy st康 15 minut piechot� do placu Centralnego, a zalanych wod� gospodarstw w tym rejonie nie wiedzieli nawet nasi pradziadkowie – dodaj� mieszka鎍y.
(f)
Wszystko zacz窸o si� 16 lipca 1972 roku, kiedy m這dy cysters o. Benignus z mogilskiego klasztoru wyruszy� wraz trzema innymi kap豉nami, grupk� m這dzie篡 oazowej oraz kilkorgiem starszych os鏏 pieszo na Jasn� G鏎�.
By這 nas mo瞠 60-80 os鏏 i wydawa這 nam si�, 瞠 znamy si� wszyscy doskonale. Trasa wiod豉 poprzez Zadro瞠, Pilic� i dalej na p馧noc. Mogilscy pielgrzymi pokonywali dziennie odcinki po 30-35 km i ca造 baga� nie郵i z sob�. Noclegi - to by造 g堯wnie stodo造, a przy przechodzeniu przez miasta grupa musia豉 zachowywa� si� cicho zwa篡wszy na czasy w jakich to si� odbywa這. Nie by這 telefon闚, kom鏎ek, transportu, tzw. bazy - wi璚 ca豉 trasa musia豉 by� du穎 wcze郾iej perfekcyjnie dopracowana – wspomina o. Benignus Deptu豉. Po mini璚iu Pilicy pielgrzymi w璠rowali poprzez Lel闚, Przyr闚, Gidle aby w sz鏀tym dniu dotrze� do Jasnej G鏎y. Pierwsza piesza mogilska pielgrzymka zanios豉 na Jasn� G鏎� okoliczno軼iowy krzy� pielgrzymkowy - kopi� mogilskiego krzy瘸, a w drodze powrotnej pielgrzymi zabrali z Jasnej G鏎y kopi� obrazu Czarnej Madonny. Trasa powrotna wiod豉 poprzez Choro�, Le郾i闚, Pilic� i Wolbrom, aby po czterech dniach marszu dotrze� do Nowej Huty i do Mogi造. Wi瘯sz� cz窷� trasy powrotnej niesiony do Nowej Huty obraz by� zakryty w specjalnym pokrowcu, bo bali鄉y si� czy go doniesiemy. Tradycja pieszego powrotu pielgrzym闚 mogilskich do domu by豉 kultywowana w nast瘼nych latach. Trzeba przypomnie�, 瞠 w tamtych czasach pielgrzymka by豉 „nielegalnym zgromadzeniem”, wobec czego jej uczestnicy mogli si� spodziewa�, 瞠 wcze郾iej czy p騧niej mog� ich spotka� nieprzyjemno軼i ze strony w豉dz i mog� trafi� na tzw. „czarn� list� ”. Tak si� te� sta這. W roku 1974 - by豉 to trzecia pielgrzymka - po mini璚iu ruin zamku Smole� zostali鄉y zatrzymani przez funkcjonariuszy Urz璠u ds. Wyzna�. Ojciec Benignus zosta� zabrany na posterunek milicji do Pilicy a nam, pielgrzymom, nakazano rozej軼ie si� do dom闚. G堯wny przewodnik pielgrzymki zosta� ukarany grzywn�, kt鏎� p騧niej zap豉cono bilonem (taki bardzo du篡 woreczek monet), a pielgrzymi, mimo nakaz闚 i zakaz闚 kontynuowali dalej pielgrzymowanie. W roku 1975, staraniem 酥. o. Jacka Sto磬a – w闚czas proboszcza z Mogi造 - uzyskano zgod� odpowiednich urz璠闚 na piesze pielgrzymowanie z Mogi造 na Jasn� G鏎�. W tym te� roku mogilscy pielgrzymi zawiesili w miejscu zatrzymania pielgrzymki 1974, na skrzy穎waniu dr鏬 Smole� - Pilica – Cisowa, ma陰 drewnian� kapliczk� z Matk� Bosk�, aby przypomina豉 im wydarzenie sprzed roku. Po kilku latach drzewo, na kt鏎ym wisia豉 kapliczka uleg這 zniszczeniu, dlatego pielgrzymka mogilska z roku 1983 postawi豉 w tym miejscu brzozowy krzy�. Teraz w tym miejscu stoi krzy� metalowy postawiony przez gospodarza z Cisowej. Jak si� dowiedzia貫m, czynione s� starania aby w tym miejscu stan掖 nowy krzy�.
Piesza pielgrzymka z Mogi造 na Jasn� G鏎� odby豉 si� 25 razy - ostatni raz w roku 1996. W roku 1997 podj皻o pr鏏� indywidualnego pielgrzymowania z Mogi造 na Jasn� G鏎�, aby podtrzyma� tradycj�. Natomiast w roku 1998 ksi康z Roman Ciupaka z grup� wsp馧pracuj帷ych os鏏 zorganizowa� Cz這n Nowohucki, kt鏎y zosta� w陰czony do Krakowskiej Pieszej Pielgrzymki na Jasn� G鏎� i w ten spos鏏 tradycja mogilskiego i nowohuckiego pielgrzymowania zosta豉 podtrzymana i trwa do dzi�. Na Jasnej G鏎ze w kaplicy Cudownego Obrazu wisi ci庵le krzy� mogilski z napisem: Pierwsza Piesza Pielgrzymka z Parafii oo. Cysters闚 w Nowej Hucie - Mogile - Lipiec 1972 rok, natomiast przy drodze wiod帷ej do Cisowej stoi krzy�, przypominaj帷y o wydarzeniu z roku 1974, w kt鏎e dzisiaj trudno uwierzy�, bo mamy przecie� wolno嗆 i demokracj�. Obraz Matki Boskiej Cz瘰tochowskiej, przyniesiony przez pielgrzym闚 mogilskich w roku 1972 mo積a zobaczy� w katakumbach mogilskiego klasztoru .
11 sierpnia 2009 oko這 godz. 17.00 pod szczyt Jasnej G鏎y ponownie dotarli pielgrzymi z Nowej Huty, kt鏎zy 6 sierpnia wyruszyli z Wawelu wraz z Krakowsk� Pielgrzymk� Piesz�. By豉 to ju� XXIX Piesza Krakowska Pielgrzymka - Cz這n Nowohucki jest jej cz窷ci� od roku 1998. To ju� inne pokolenie i - na szcz窷cie - inne czasy…
Waldemar Cyganik
Cz這n Nowohucki krakowskiej pielgrzymki dochodzi na Jasn� G鏎�
Uczestnicy pierwszej pielgrzymki mogilskiej na Jasn� G鏎� – rok 1972
W niedziel� 16 sierpnia br. w osiedlu Wr騜enice odby造 si� do篡nki i obchody 75-lecia OSP we Wr騜enicach zorganizowane przez Rad� Dzielnicy XVIII Nowa Huta, O鈔odek Kultury Krak闚 – Nowa Huta, Klub Pod Kasztanami i Ochotnicz� Stra� Po瘸rna we Wr騜enicach. Po przemarszu korowodu do篡nkowego z pi瘯nymi wie鎍ami oraz poczt闚 sztandarowych z Ochotniczych Stra篡 Po瘸rnych i PSL prowadzone przez orkiestr� d皻� ze Skrzeszowic na boisko sportowe KS Wr騜enice rozpocz窸a si� uroczysta Msza 安i皻a polowa. Msz� koncelebrowali: proboszcz ksi康z kanonik Zygmunt Cholewa z parafii p.w. 安i皻ego Miko豉ja w Czulicach i ksi康z kanonik J霩ef Hojnowski z parafii p.w. Wszystkich 安i皻ych w G鏎ce Ko軼ielnickiej. W czasie mszy po鈍i璚one zosta造 przyniesione przez starost闚 Iren� Gaudyn i Kazimierza Kwietnia bochny chleb闚 upieczone z tegorocznych zbior闚 i wie鎍e do篡nkowe. Z uwagi na fakt, 瞠 w tym roku przypada 75-lecie istnienia OSP we Wr騜enicach, obchody tego jubileuszu po陰czono wraz z do篡nkami dzielnicowymi. Po przyj璚ie meldunku i przegl康zie poddzia堯w przez prezesa Zarz康u Powiatowego ZOSP RP Krak闚 Grodzki Mieczys豉wa Linc� rozpocz窸a si� cz窷� stra瘸cka. Zaproszonych go軼i w鈔鏚 kt鏎ych znale幢i si�: zast瘼ca Komendanta Miejskiego PSP w Krakowie Stanis豉w Nowak, wiceprezes Zarz康u Oddzia逝 Powiatowego ZOSP RP Krak闚 Grodzki Wojciech Ru郾iak, cz這nkowie Zarz康u Powiatowego J霩ef Schmidt, Leszek Kowalczyk i Stanis豉w Sonik, wiceprzewodnicz帷y Rady Miasta Krakowa Stanis豉w Rachwa�, radny Miasta Krakowa Marek Stelmachowski, zast瘼ca przewodnicz帷ego Rady Dzielnicy XVII Aleksander 查ziebko, cz這nek Zarz康u Rady Dzielnicy XV Adam Grelecki, dyrektor M這dzie穎wego O鈔odka Kultury im. Janusza Korczaka Monika Modrzejewska, prezes Polskiego Zwi您ku Emeryt闚, Rencist闚 i Inwalid闚 w Nowej Hucie Leokadia Pawlus, pracownicy O鈔odka Kultury Krak闚 Nowa Huta z osiedla Zgody, redaktor gazetki parafialnej „Na Szklanych Domach” Anna Stabry豉, radni Dzielnicy XVIII oraz druhowie stra瘸cy z OSP w Ko軼ielnikach, Wyci捫ach, Wolicy, Przylasku Rusieckim, Zbydniowicach, Toniach, Ty鎍u, Kostrzu, Tropiszowie, Czulicach, Karniowie, G喚bokiej i Pos康zy oraz sponsor闚 powiali: przewodnicz帷y Rady i Zarz康u Dzielnicy XVIII Edward Por瑿ski i Prezes OSP we Wr騜enicach Edward Klamra. W rysie historycznym przytoczonym przez prowadz帷ego ca陰 imprez� Jurka Kujawskiego mogli鄉y si� dowiedzie�, 瞠: Ochotnicza Stra� Po瘸rna we Wr騜enicach powsta豉 w 1934 roku a jej za這篡cielem by� Kazimierz Adamski kt鏎y wybrany zosta� na naczelnika. W 1938 roku wybudowano dzisiaj ju� star� stra積ic�. Do 1980 roku prezesem by� Piotr W鎩cik. W 2006 roku prezydent Miasta Krakowa prof. Jacek Majchrowski przekaza� jednostce samoch鏚 bojowy Magirus i dokona� otwarcia nowego Domu Stra瘸ka. Przy jego budowie stra瘸cy i mieszka鎍y osiedla Wr騜enice przepracowali 60 tysi璚y godzin. Obecnie Zarz康 dzia豉 w sk豉dzie: prezes Edward Klamra, naczelnik Jerzy Kaczor, skarbnik J霩ef Kaczor, gospodarze: Krystyna Kaczor i Tadeusz Nosal, kronikarz Karolina Sonik, cz這nek zarz康u Mieczys豉w Dynur. Mi造m akcentem uroczysto軼i by這 odznaczenie jednostki Z這tym Medalem Zas逝gi dla Po瘸rnictwa oraz zas逝穎nych dla jednostki. Z這ty Znak Zwi您ku ZOSP RP otrzyma�: Jerzy Kaczor, Z這ty Medal Zas逝gi dla Po瘸rnictwa otrzyma�: Stanis豉w 鑿ikli雟ki. Srebrny Medal Zas逝gi dla Po瘸rnictwa otrzymali: Edward Gaudyn, Zbigniew Sawicki i Rafa� Maj. Br您owy Medal Zas逝gi dla Po瘸rnictwa otrzymali: Edward Por瑿ski, J霩ef Kr篹o貫k, Tomasz Borowiec, Tomasz St瘼a, Pawe� Bebak i Pawe� Kaczor. Odznak� Wzorowy Stra瘸k otrzymali; Tomasz Sonik, Piotr Nowak, Mariusz Borowiec, Mariusz Nosal, Marcin Nosal, Grzegorz St瘼a i Sylwester Gaudyn. Po uroczysto軼iach stra瘸ckich rozpocz窸a si� dalsza cz窷� do篡nek. Na scenie pojawili si� gospodarze do篡nek: Iwona Piskorz i Edward Por瑿ski kt鏎zy z r彗 starost闚 otrzymali bochny chleb闚. W cz窷ci artystycznej na scenie pojawia造 si� kolejne zespo造. Przy酥iewkami do篡nkowymi powita造 wszystkich panie z zespo逝 „Wr騜eniczanki i Ko軼ielanki” wsp馧gospodynie do篡nek. Nast瘼nie wyst徙i� zesp馧 regionalny „Jadowniczanie” pod kierownictwem Jacka Dziadura. Zesp鏊 zaprasza� osoby z publiczno軼i do wsp鏊nego ta鎍a i 酥iewania. Wyst徙i造 te� zespo造 dzia豉j帷e przy klubach O鈔odka Kultury Krak闚 - Nowa Huta: „Ambaras”, ”Woliczanki” i „Nutki”. Utalentowana Julia Miesi帷zek zako鎍zy豉 t� cz窷� do篡nek. W konkursie na naj豉dniejszy wieniec do篡nkowy jury w sk豉dzie: Anna Chudzik, Jerzy Kaczor, Anna Stabry豉 i Irena Matras - Lech wybra這 winiec z Cha逝pek. Weso貫 miasteczko, przejazdy bryczkami, pokazy sztuk walki prezentowane przez Stra� Miejsk� i pokazy stra瘸ckie oraz r騜nego rodzaju konkursy sprawi造, 瞠 licznie zebrana publiczno嗆 mia豉 co robi�. Imprez� zako鎍zy豉 zabawa taneczna przy muzyce zespo逝 „Eden”.
W.R.
Podzi瘯owanie
Rada i Zarz康 Dzielnicy XVIII Nowa Huta sk豉da podzi瘯owanie wszystkim, kt鏎zy przyczynili si� do u鈍ietnienia uroczysto軼i do篡nkowych we Wr騜enicach i pomoc przy ich zorganizowaniu a szczeg鏊nie: Ksi璠zu Kanonikowi Zygmuntowi Cholewie, Ksi璠zu Kanonikowi J霩efowi Hojnowskiemu, O鈔odkowi Kultury Krak闚 – Nowa Huta, Klubowi Pod Kasztanami, Ochotniczej Stra篡 Po瘸rnej we Wr騜enicach, Ko軼ielnikach i Czulicach, starostom do篡nek Irenie Gaudyn i Kazimierzowi Kwietniowi, gospodarzom Iwonie Piskorz i Edwardowi Por瑿skiemu, zespo這m Wr騜eniczanki i Ko軼ielanki, Jurkowi Kujawskiemu, Alicji P璕iel, Zarz康owi Infrastruktury Komunalnej i Transportu, Stra篡 Miejskiej, Policji, Krakowskiemu Holdingowi Komunalnemu, Miejskiemu Przedsi瑿iorstwu Wodoci庵闚 i Kanalizacji SA w Krakowie, Miejskiemu Przedsi瑿iorstwu Energetyki Cieplnej, Miejskiemu Przedsi瑿iorstwu Oczyszczania w Krakowie, gazecie „G這s - Tygodnik Nowohucki” i wszystkim mieszka鎍om osiedla Wr騜enice.
Fot: Wojciech Ru郾iak i Maria Sajdak
W najbli窺z� niedziel�, 16 sierpnia o godz. 19.00 w Alei R騜 odb璠zie si� widowisko plenerowe „Tu gdzie 酥iewa� Jan Kiepura”. Impreza b璠zie cz窷ci� obchod闚 60-lecia powstania Nowej Huty. W programie koncertu przewidziano wielkie sceny baletowe i ch鏎alne, najpi瘯niejsze fragmenty dzie� operowych, operetkowych i musicalowych, a tak瞠 porywaj帷e pie郾i z repertuaru Jana Kiepury. Nie zabraknie tak瞠 piosenki neapolita雟kiej, w wykonaniu znakomitych artyst闚 polskiej i 鈍iatowej sceny muzycznej. Gal� jak co roku poprowadzi Bogus豉w Kaczy雟ki.
(f)
Weekendow� milong� w Klubie Masada na krakowskim Kazimierzu oraz warsztatami w nowohuckim Klubie Ku幡ia rozpocz掖 si� V Festiwal Tanga Argenty雟kiego w Krakowie „Puente del Tango” (hiszp. most tanga). Jak co roku, g堯wnym organizatorem tego wydarzenia jest O鈔odek Kultury im. C. K. Norwida w Krakowie, a w鈔鏚 partner闚 przedsi瞝zi璚ia znalaz造 si� m.in. Wojew鏚ztwo Ma這polskie, Centrum Kultury Rotunda oraz Klub Masada, Ksi璕arnia Hiszpa雟ka Elite i jak zawsze „TerazTango” - grupa krakowskich mi這郾ik闚 tanga.
Kolejny ju� rok dzi瘯i Miejskiemu O鈔odkowi Pomocy Spo貫cznej Filia nr 4 kilkadziesi徠 dzieci sp璠za wakacje w ciekawy spos鏏. Wyjazdy na kolonie, basen, wycieczki to tylko niekt鏎e z przygotowanych atrakcji.
Nauka to ci篹ka praca, dlatego niezwykle wa積e jest aby dzieci i m這dzie� mog造 sp璠zi� „sw鎩 urlop” w spos鏏 umo磧iwiaj帷y regeneracj� si�. Wakacyjny wypoczynek zapewnia im m.in. MOPS Filia nr 4, organizuj帷 dla nich liczne atrakcje. - Nie uda這by si� nic gdyby nie pomoc ludzi dobrej woli, sponsor闚. To ich wsparcie pozwala nam realizowa� zadanie jakim jest dba這嗆 o najm這dszych Nowohucian” – m闚i Kierownik Zespo逝 ds. Rodzin i Os鏏 Bezrobotnych, Dorota Szlachta.
Dzi瘯i Radzie Dzielnicy XVIII, kt鏎a co roku pami皻a o najm這dszych mieszka鎍ach Dzielnicy oraz wsparciu Towarzystwa Solidarnej Pomocy im Kazimierza Fugla – 51 dzieci mog這 otrzyma� dofinansowanie do kolonii letnich. Dzieci sp璠z� czas m. in. w Kro軼ienku, Sidzinie, Ko這brzegu oraz w Bardo (Dolina K這dzka). Wszystkie wyje盥瘸j帷e na koloni� dzieci zosta造 obdarowane kolorowymi koszulkami.
Dla tych, kt鏎zy pozostaj� w mie軼ie - pracownicy socjalni Zespo逝 Rodzin MOPS Filia nr 4 maj� r闚nie� ciekawe oferty w ramach projektu socjalnego „Jestem na wakacjach 2009”. Projekt jest kontynuacja zesz這rocznej inicjatywy. Do wsp馧pracy przy realizacji projektu zaproszono 12 instytucji, kt鏎ych dzia豉lno嗆 mog豉by wp造n望 na popraw� funkcjonowania rodzin w okresie wakacji i umili� czas wolny dla dzieci z rodzin zamieszkuj帷ych w Dzielnicy XVIII - Nowej Huty.
W por闚naniu jednak z poprzednim rokiem zaanga穎wanie i oferta poszczeg鏊nych instytucji jest znacznie ograniczona a niekt鏎zy z ubieg這rocznych sponsor闚 ca趾owicie wycofali si� ze wsp馧pracy z MOPS w tym zakresie. Najwi瘯sz� bol帷zka jest nie w陰czenie si� do realizacji projektu Parku Wodnego oraz kierownictwa basenu przy ul. Bulwarowej i Multikina. Z udzia逝 w projekcie wycofa豉 si� r闚nie� Restauracja Banolli, kt鏎a w poprzednim roku udzieli豉 bardzo du瞠go wsparcia w formie 篡wno軼i. Znacznie ograniczy造 ofert�: Ogr鏚 Botaniczny, Muzeum Lotnictwa, Muzeum In篡nierii Miejskiej, Ciemna City,
Du膨 pomoc i wsparcie okaza� Fantasy Park Krak闚 Plaza umo磧iwiaj帷 w lipcu (2 x w tygodniu) bezp豉tnie, starszym dzieciom skorzystanie z kr璕ielni oraz m這dszym z placu zabaw. Pomocy udzieli豉 r闚nie� restauracja KFC gdzie 1 x w tygodniu dziesi耩 dzieci z rodzin obj皻ych pomoc� MOPS mo瞠 skorzysta� z bezp豉tnego posi趾u oraz Mac Donald. Do udzia逝 w projekcie w陰czy這 si� r闚nie� Centrum Sportu i Rekreacji Com Com Zone przy ulicy Ptaszyckiego oferuj帷 dla ca造ch rodzin w miesi帷u lipcu, jeden raz w tygodniu, bezp豉tn� mo磧iwo嗆 skorzystania z p造walni .
- Zale篡 nam, 瞠by wolny czas dzieci i m這dzie� w jak najwi瘯szym wymiarze sp璠za造 wsp鏊nie z rodzicami i do nich te� kierujemy dwie wakacyjne wycieczki samochodowe po starej – Nowej Hucie. Poznawanie historii, zabytk闚 miejsca w kt鏎ym 篡jemy spotyka si� z du篡m zainteresowaniem – dodaje Kierownik Zespo逝 ds. Rodzin i Os鏏 Bezrobotnych, Dorota Szlachta.
A�
Trwaj� przygotowania do najwi瘯szej nowohuckiej imprezy filmowej. Za niespe軟a miesi帷 rozpocznie si� NOWOHUCKI FESTIWAL FILMOWY 1949 - 2009
O przedsi瞝zi璚iu rozmawiamy z jego inicjatorem, nowohuckim re篡serem i dokumentalist�, Jerzym Ridanem. + Zacznijmy od sprawy podstawowej. Kiedy dok豉dnie ob璠zie si� planowany festiwal? Jerzy Ridan: Nowohucki Festiwal Filmowy rozpocznie si� w 鈔od� 26 sierpnia i b璠zie trwa� do niedzieli 30 sierpnia br. A m闚i帷 o planowanym wydarzeniu, warto pami皻a�, 瞠 o Nowej Hucie zrealizowano oko這 300 film闚. Najwa積iejsze z nich b璠zie mo積a obejrze� na festiwalu. Zobaczymy Now� Hut� z perspektywy minionych 60 lat. + Czy festiwal sprowadzi si� tylko do pokazu film闚?
- Nie. Opr鏂z projekcji filmowych w al. R騜, , w Kinie Studyjnym „Sfinks” i w nowohuckim oddziale Muzeum Historycznym Miasta Krakowa na os. S這necznym, odb璠� si� r闚nie� spotkania z tw鏎cami film闚 i znawcami Nowej Huty, plenerowe wystawy fotograficzne, instalacje artystyczne i inne atrakcje. Cz窷� spotka� odb璠zie si� w „1949 Club” i Klubie Festiwalowym "Kombinator" (przy Teatrze ζ幡ia Nowa). + Jakie obrazy otworz� festiwal?
- Jak ju� wspomnia貫m festiwal rozpocznie si� w 鈔od� 26 sierpnia godz. 17.00 projekcj� filmu „Pami耩” w re篡serii Kazimierza Karabasza, a po nim odb璠zie spotkanie z re篡serem. Tego samego dnia zobaczymy „Orkiestr� d皻�” w re篡serii mojej i Jerzego Kowyni. Po projekcji w „1949 Club” odb璠zie si� spotkanie zatytu這wane „Nowa Huta – mity i stereotypy”, kt鏎e poprowadzi red. Jan L. Franczyk. + Co b璠zie mo積a zobaczy� w czwartek?
- B璠zie sporo atrakcji. Wszystko rozpocznie si� w samo po逝dnie w nowohuckim oddziale Muzeum Historycznego Nowej Huty na os. S這necznym. godz. 12.00. O pocz徠kach budowy nowego miasta opowie Maciej Miezian. Zobaczymy r闚nie� film „Kierunek Nowa Huta” w re篡serii Andrzeja Munka. P騧niej w Kinie Studyjnym „Sfinks” odb璠zie pokaz film闚 dokumentalnych. Zobaczymy m. in. „Miejsce zamieszkania” Maksymiliana Wroc豉wskiego, „Zagubione uczucia” Jerzego Zarzyckiego, „Ten trzeci” Jana υmnickiego, „Junak闚” Danuty Halladin, „Papieros od prezydenta” Grzegorza Kwinty czy dokument Artura Janickiego „Zygmunt Domaradzki”. Natomiast wieczorem w al. R騜 odb璠zie si� pokaz trzech film闚: „Z kart historii Nowej Huty” (b璠zie to 30. minutowy przegl康 najciekawszych fragment闚 Nowohuckich Kronik Filmowych), p騧niej odb璠zie si� premierowy pokaz francuskiego filmu „Rouge Nowa Huta” (re�. Blandine Huk i Frederic Cousseau). Na koniec zobaczymy „Pi皻� Lenina” w re篡serii Macieja Muzyczuka i Anety Chwalby. + Kolejny dzie�, pi徠ek, zn闚 rozpocznie si� w Muzeum?
- Tak. Rozpocznie go spotkanie zatytu這wane „Miasto bez Boga”, kt鏎e poprowadzi Leszek Sibila. P騧niej pokazany zostanie film „R鏬 Marksa i Obro鎍闚 Krzy瘸” w mojej re篡serii. Z muzeum przeniesiemy si� zn闚 do Kina „Sfinks”. Tam o godz. 14.00 pokazane zostan� m. in. „Miasto bez Boga” Jerzego Petryckiego i premierowy film pt. „Kapelna” Tomasza Klimczaka. Natomiast wieczorem w al. R騜 odb璠zie si� Dzie� Telewizji Krak闚. Pokazane zostan� filmy zrealizowane przez tw鏎c闚 zwi您anych z krakowsk� TV: „O Nowej to Hucie” Bronis豉wa Cie郵aka, „Obca klasowo” Krzysztofa Kwinty, „Stalowy bicz” Ireny Wollen, „Nic nowego” Krzysztofa Klimca i „Dymy nad Ark�” Mi這sza Horodyskiego. + Skoro zacz瘭i鄉y omawia� propozycje poszczeg鏊nych dni, to czas na prezentacj� imprez, kt鏎e odb璠� si� sobot� 29 sierpnia...
- Sobotnie wydarzenia r闚nie� rozpoczn� si� w nowohuckim oddziale Muzeum Historycznego. Spotkanie „Karnawa� Solidarno軼i” poprowadzi historyk Pawe� Jag這, a w jego ramach zobaczymy film dokumentalny Macieja Szumowskiego „Wiosna Solidarno軼i”. P騧niej zn闚 przeniesiemy si� do Kina Studyjnego „Sfinks”. Tam obejrzymy m. in. „Labirynt pami璚i” Marcina Kapronia, „Braci Karamazow” Petra Zelenki, „Z marmuru i 瞠laza” Andrzeja Soroczy雟kiego. Po projekcjach przewidzieli鄉y spotkanie z Petrem Zelenk� i Andrzejem Wajd�. A wieczorem zn闚 al. R騜 i „Cz這wiek z marmuru” Andrzeja Wajdy. + A jak b璠zie wygl康a� ostatni dzie� ostatni festiwalu?
- W niedziel�, 30 sierpnia, w Kinie Studyjnym „Sfinks” odb璠� si� pokazy film闚 konkursowych: „Miasto gniewu i nadziei” Tomasza Klimczaka, „Na 鈔odku czerwonego morza” Agnieszki Dzieduszyckiej i Magdaleny Wolnik oraz „Good morning Lenin” Konrada Szo豉jskiego. O godz. 20.00 w al. R騜 rozpocznie si� premiera filmu „Plan” S豉womira Pstronga, pokaz filmu „Szcz窷ciarze” Tomasza Wolskiego oraz kr鏒kiego filmu animowanego Anny Pankiewicz „Triada Nowohucka”. + Dzi瘯ujemy za rozmow�, i ju� dzisiaj zach璚amy mieszka鎍闚 Nowej Huty do udzia逝 w Nowohuckim Festiwalu Filmowym. Szczeg馧owy program imprezy opublikujemy w naszym tygodniku w po這wie sierpnia.
(z)
Nowy sk豉d Spo貫cznego Komitetu Odnowy Zabytk闚 Krakowa
W鈔鏚 powo豉nych cz這nk闚 s� nowohucianie
Nowy sk豉d Spo貫cznego Komitetu Odnowy Zabytk闚 Krakowa
Spo貫czny Komitet Odnowy Zabytk闚 Krakowa od wrze郾ia br. dzia豉� b璠zie w nowym sk豉dzie. W ostatnich latach wielu dotychczasowych cz這nk闚 Komitetu zmar這, inni nie z這篡li wymaganych ustaw� o鈍iadcze� lustracyjnych i zostali odwo豉ni, jeszcze inni sami zrezygnowali z uczestnictwa w tym gronie.
W po這wie lipca br. Prezydent RP Lech Kaczy雟ki powo豉� kilkudziesi璚iu nowych cz這nk闚 Komitetu. W鈔鏚 nich znalaz� si� r闚nie� redaktor naczelny naszej gazety, dr Jan Franczyk. W nowym sk豉dzie Komitetu znale幢i si� tak瞠 ks. kard. Stanis豉w Dziwisz, znany fotografik Adam Bujak, wojewoda ma這polski Jerzy Miller, poeta Leszek D逝gosz oraz dokumentalista przesz這軼i Nowe Huty i nowohucianin Adam Gryczy雟ki. Pierwsze uroczyste spotkanie nowo powo豉nych cz這nk闚 SKOZK, podczas kt鏎ego zostanie przedstawiony ca造 jego sk豉d, odb璠zie si� 14 wrze郾ia br. w Auli Collegium Novum Uniwersytetu Jagiello雟kiego.
SKOZK istnieje od 1978 r. Jego celem jest odnowa i opieka nad zabytkami Krakowa, kt鏎e – reprezentuj帷 na najwy窺zym europejskim poziomie wszystkie style artystyczne i architektoniczne wyst瘼uj帷e w Polsce – stanowi� dobro ca貫go Narodu. Komitet realizuje ten cel m.in. poprzez: finansowanie prac konserwatorskich, remontowych, zabezpieczaj帷ych i badawczych w poszczeg鏊nych obiektach zabytkowych na terenie Krakowa. Przeci皻nie w ci庵u jednego roku bud瞠towego SKOZK wspiera finansowo prace w oko這 100 obiektach nale膨cych do Skarbu Pa雟twa, Gminy Krak闚, uczelni publicznych, zwi您k闚 wyznaniowych i stowarzysze� oraz w豉軼icieli prywatnych. Prowadzi tak瞠 dzia豉lno嗆 edukacyjn� poprzez organizowanie m. in. wystaw plenerowych, szkole� dla przewodnik闚 miejskich i nauczycieli, lekcji o zabytkach Krakowa oraz konkurs闚 dla dzieci i m這dzie篡. Jest inspiratorem i koordynatorem dzia豉� na rzecz rewaloryzacji zabytk闚 Krakowa m.in. poprzez programowanie d逝gofalowych plan闚 ich odnowy.
Pierwszym przewodnicz帷ym SKOZK by� przewodnicz帷y Rady Pa雟twa Henryk Jab這雟ki. Po odzyskaniu przez Polsk� niepodleg這軼i dzia豉lno軼i Komitetu, zgodnie z ustaw�, patronuje prezydent RP. To on powo逝je cz這nk闚 komitetu. To r闚nie� za po鈔ednictwem Kancelarii Prezydenta p造n� z bud瞠tu centralnego pieni康ze na Narodowy Fundusz Rewaloryzacji Zabytk闚 Krakowa, kt鏎e SKOZK rozdziela. W tym roku jest to ponad 44,5 mln z�. Sk豉d komitetu nie by� uzupe軟iany od 2003 r. Od tego czasu SKOZK, z powodu 鄉ierci cz這nk闚, rezygnacji lub niez這瞠nia o鈍iadcze� lustracyjnych, zmniejszy� si� ze 130 do 79 os鏏. Po ostatnich nominacjach liczba cz這nk闚 komitetu wzros豉 do 133 os鏏.
(b)
Ju� w najbli窺z� sobot� 25 lipca na Suchych Stawach zago軼i Najstarszy Klub Pi趾arski 安iata Sheffield F.C., kt鏎y zmierzy si� z dum� Nowej Huty – Hutnikiem.
Tego dnia kr鏊owa� b璠zie pi趾a no積a, ale b璠� te� koncerty, pokazy i konkursy. Warto wybra� si� na obiekty Hutnika Krak闚, tym bardziej, 瞠 wst瘼 na wszystkie imprezy jest bezp豉tny! Tu wszystko si� zacz窸o
Przyjazd Sheffield F.C. do Nowej Huty to prawdziwe 鈍i皻o kibic闚 pi趾i no積ej. Kto wie, jakby bez Sheffield F.C. wygl康a豉 ta najpopularniejsza na 鈍iecie dyscyplina sportu. A trzeba przyzna�, 瞠 pocz徠ki futbolu niewiele mia造 wsp鏊nego z dzisiejsz� pi瘯n� gr�. Pojedynki najcz窷ciej przypomina造 uliczne bijatyki, kt鏎ych efektami by造 po豉mane nogi i porozbijane szyby w domach. Pi趾a no積a rozwija豉 si� w cieniu rugby, a brak jednolitych regu� blokowa� jej rozw鎩 i emancypacj�. Olbrzymia rola za這篡cieli Sheffield F.C. polega豉 nie tylko na tym, 瞠 za這篡li w 1857 r. pierwszy na 鈍iecie klub pi趾arski, ale tak瞠 na tym, 瞠 jego dzia豉cze jako pierwsi podj瘭i udan� pr鏏� ujednolicenia przepis闚 pi趾arskich.
Znaczenie Sheffield na tym polu jest olbrzymie. Wprowadzili do pi趾i no積ej m.in. zagrania g這w�, spalone, rzuty wolne przyznawane za faul na przeciwniku, poprzeczk� w bramce, itd. Sheffield wyznaczy這 te� kierunki rozwoju organizacji futbolu - z udzia貫m „Te Club” (taki przydomek nosi dru篡na) powsta豉 FA – Angielska Federacja Pi趾i No積ej, dzi瘯i czemu z czasem powsta造 og鏊nokrajowe rozgrywki. Z inicjatywy klubu rozegrano pierwszy mecz mi璠zypa雟twowy, w kt鏎ym Anglia zmierzy豉 si� ze Szkocj� (1872 r.). Sheffield rozegra� te� jako pierwszy klub na 鈍iecie mecz derbowy (z Hallam w 1860 r.) oraz spotkane przy sztucznym o鈍ietleniu (1878 r.). Sheffield F.C. po rozwini璚iu pi趾i no積ej usun掖 si� na bok, pozostaj帷 klubem amatorskim. Znacznie p騧niej po „The Club” powsta造 takie firmy jak Liverpool, Manchester United czy Chelsea.
Cho� do dzi� klub gra w ni窺zych ligach angielskich (obecnie w Division South UniBond League, poziom 8. ligi), to cieszy si� powa瘸niem na ca造m 鈍iecie. Dowodem tego jest m.in. fakt, 瞠 Sheffield F.C. w ostatnich latach spotka� si� w meczach towarzyskich m.in. z Manchesterem United, Interem Mediolan i Ajaxem Amsterdam. Najwi瘯szym wyr騜nieniem dla kluby by這 przyznanie mu przez FIFA „Rubinowego Orderem Zas逝gi”, jako drugiemu po Realu Madryt klubowi na 鈍iecie.
Klub nadal dzia豉 na rzecz rozwoju futbolu na 鈍iecie, przekazuj帷 obuwie sportowe dla dzieci afryka雟kich w ramach akcji „Boots for Africa” („Buty dla Afryki”). Klub prowadzi dwie dru篡ny seniorskie, dru篡n� kobiet, zesp馧 os鏏 niepe軟osprawnych i wiele dru篡n juniorskich. Jako najstarszy klub 鈍iat Sheffield F.C. nie mo瞠 narzeka� na brak ciekawych mecz闚. W trakcie przygotowa� do nowego sezonu „The Club” uczestniczy� w turnieju w Hong Kongu razem z m.in. Aston Vill�, West HamUnited, Celtikiem Glasgow i Glasgow Rangers. Klub rozegra� tak瞠 niedawno mecze z Ferencvarosem Budapeszt i Sheffield United, za� za kilka dni po raz pierwszy pojawi si� w Polsce. Europa wraca na Suche Stawy
Mecz Hutnik Krak闚 – Sheffield F.C. u鈍ietni obchody rocznicy powstania Nowej Huty. Dla kibic闚 Hutniks bedzie to te� mo磧iwo嗆 zobaczenia swej dru篡ny, szykuj帷ej si� do trudnego sezonu w III lidze. Po 13 latach na Suchych Stawach rozegrany zostanie mi璠zynarodowy mecz pi趾arski, ostatni� dru篡n� z Europy, z kt鏎� Hutnik zmierzy� si� w oficjalnym meczu na Suchych Stawach by這 AS Monaco.
Mecz b璠zie stanowi� kulminacj� ca這dziennych atrakcji przygotowanych przez Hutnik dla fan闚 pi趾i no積ej z Nowej Huty i Krakowa. Od po逝dnia b璠zie mo積a spr鏏owa� swoich si� na polu do gry w paintballa, b璠zie r闚nie� konkurs darta. O godz. 13.00 by貫 gwiazdy Hutnika zmierz� si� z kibicami na boisku pi趾arskim. O godz. 14.15 rozpocznie si� pokaz futbolu ameryka雟kiego w wykonaniu nowohuckiego zespo逝 Krak闚 Knights. Organizatorzy obiecuj�, 瞠 wyja郾i� wszystkie zawi這軼i gry, a ka盥y ch皻ny b璠zie m鏬� spr鏏owa� zagra� w pi趾�, lub przynajmniej zrobi� sobie zdj璚ie z gro幡ie wygl康aj帷ymi zawodnikami. Od godz. 15.30 rozpoczn� si� koncerty zespo堯w nowohuckich. Gwiazd� b璠zie zesp馧 Game Over, ale obok niego wyst徙i� m.in. Kto By To Wiedzia�?, Mikirurka, CAS, Enprzezhadoa i inne. Wyst瘼y b璠� kontynuowane po zako鎍zeniu meczu. Mecz rozpocznie si� o godz. 17.00.
Przy okazji meczu b璠zie mo積a naby� pami徠kowy 陰czony szalik oraz program meczowy. W dwuj瞛ycznym programie znajd� si� m.in. historia Sheffield F.C. i Hutnika Krak闚, oraz opowie嗆 o najwi瘯szym stadionie Nowej Huty – Suchych Stawach, z kt鏎ej czytelnicy dowiedz� si� o niejasnych pocz徠kach stadionu, osobie projektanta, o niezwyk造ch meczach, jakie by造 na nim rozgrywane, itd. Wst瘼 na wszystkie imprezy oraz na mecz jest bezp豉tny. Informacje na temat meczu mo積a znale潭 na stronie www.hutnik60nh.pl. „G這s - Tygodnik Nowohucki” obj掖 patronat nad t� imprez�.
Adam Gliksman
Najpi瘯niejsze ogrody i pn帷za w Krakowie nagrodzone MIASTO OGR笈
82 ogrody i pn帷za na murach z terenu ca貫go Krakowa zg這szono do tegorocznej trzynastej ju� edycji konkursu OGRODY S﹖IEDZKIE i PN。ZA DLA KRAKOWA. Konkursy organizowane s� corocznie przez Pracowni� Animacji Ekologicznej O鈔odka Kultury im. C. K. Norwida we wsp馧pracy z Polskim Klubem Ekologicznem Okr璕 Ma這polska w ramach projektu MIASTO OGR笈.
8 lipca br. uczestnicy konkurs闚 spotkali si� w Klubie „Ku幡ia” na os. Z這tego Wieku, na uroczystym wr璚zeniu nagr鏚 tw鏎com-amatorom najpi瘯niejszej zieleni w Krakowie. - W tegorocznej edycji zanotowali鄉y rekordow� ilo嗆 zg這sze� – podkre郵i豉 w powitaniu Wies豉wa Wykurz, zast瘼ca dyrektora OKN, dzi瘯uj帷 wszystkim ogrodnikom za pasj� i mi這嗆 w kreowaniu przydomowych skrawk闚 zieleni. Komisja oceniaj帷a, ze wzgl璠u na deszczow� pogod� nie mog豉, jak to bywa這 w latach poprzednich, po鈍i璚i� tak wiele czasu poszczeg鏊nym uczestnikom na rozmowy w i o ogrodach. - Konkurs zatacza coraz wi瘯sze kr璕i, to bardzo wa積e. Mieli鄉y trudny orzech do zgryzienia. Wszystkie zg這szone miesjca by造 urzekaj帷e. Nawet najskromniejszy skrawek zieleni jest na wag� z這ta ze wzgl璠u na zanieczyszczenia w Krakowie. Zielone enklawy s逝膨 wszystkim mieszka鎍om Krakowa – powiedzia� Zbigniew Koziara z Wydzia逝 Ogrodniczego Katedry Ro郵in Ozdobnych Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie, cz這nek jury. Starannie wypiel璕nowane tereny zielone podnosz� komfort 篡cia w mie軼ie. Jak si� okazuje niekt鏎e ogr鏚ki posiadaj� bardzo kameralny charakter, mo積a tam wypocz望 i zrealaksowa� si� po pracy – o czym z nieskrywan� zazdro軼i� m闚ili organizatorzy. - Kilka lat temu zmienili鄉y formu喚 konkurs闚, nastawiaj帷 si� na ogr鏚 s御iedzki i efekt przeszed� nasze naj鄉ielsze oczekiwania. Kolejne lata pokazuj� jak ziele� integruje i jak bardzo istotnym elementem jest w du篡ch blokowiskach – m闚i豉 Wies豉wa Wykurz.
Kryteria i wyniki konkurs闚 przedstawi豉 El瘺ieta Urba雟ka–K豉pa, kierownik Pracowni Animacji Ekologicznej OKN a zarazem koordynator projektu MIASTO OGR笈. Jury w sk豉dzie: dr Zbigniew Koziara - Uniwersytet Rolniczy, Dorota Sawa – Wydzia� Kszta速owania 字odowiska UMK- przewodnicz帷a jury i El瘺ieta Urba雟ka–K豉pa – O鈔odek Kultury im. C. K. Norwida, przy ocenie ogrod闚 bra這 pod uwag� przede wszystkim s御iedzki charakter powstania i u篡tkowania terenu zielonego, stopie� uspo貫cznienia w dost瘼no軼i i piel璕nacji, funkcjonalno嗆 i dostosowanie do najbli窺zego otoczenia, pomys這wo嗆, kompozycj�, w豉軼iwy dob鏎 ro郵in i ich kolorystyk�, og鏊ne wra瞠nie estetyczne, innowacyjno嗆 oraz stopie� piel璕nacji. W przypadku pn帷zy oceniano funkcj� w kontek軼ie otoczenia, czyli zintegrowanie z koncepcj� urbanistyczn�, w豉軼iwy dob鏎 ro郵in dla stanowiska, wizj� tw鏎cz� autor闚, oryginalne i funkcjonalne rozwi您ania techniczne zwi您ane z podporami, staranne prowadzenie i piel璕nacj� ro郵in oraz og鏊ny wyraz estetyczny. Komisja, ze wzgl璠u na trudny wyb鏎, nie przyzna豉 w tym roku I miejsca. II miejsce ex aequo otrzyma造 ogrody s御iedzkie p. Heleny Adamczyk z ul. Siamaszki 28a oraz p. Zbigniewa Pacury z ulicy Lilli Wenedy 11. W鈔鏚 wyr騜nionych nie zabrak這 r闚nie� ubieg這rocznych laureat闚 – Krzysztofa Noconia z os. Mistrzejowice Nowe 9 oraz Tadeusza 安idra z os. Niepodleg這軼i 10. Wyr騜nienie otrzyma� tak瞠 ogr鏚 p. Aliny Zi瑿y z os. 2. Pu趾u Lotniczego 13. W kategorii wsp鏊not mieszkaniowych nagrodzono dwie nowohuckie wsp鏊noty z os. Krakowiak闚 45 oraz os. Alberty雟kiego 22. Zdobywczyni� I miejsca w konkursie PN。ZA DLA KRAKOWA zosta豉 p. Anna Nechay z ul. Beliny Pra禦owskiego 39.
Honorowy patronat nad konkursami obj窸a Przewodnicz帷a Rady Miasta Krakowa, kt鏎a dla wszystkich uczestnik闚 ufundowa豉 nagrody ksi捫kowe. W je imieniu wr璚zy豉 je Marta Patena, wiceprzewodnicz帷a Rady Miasta Krakowa. Gratuluj帷 odwagi udzia逝 w konkursie podkre郵i豉, 瞠 ogrodnicy-pasjonaci pokazuj�, i� Krak闚 nie ko鎍zy si� na Plantach. Nagrody dla laureat闚 zosta造 ufundowane przez Gminny Fundusz Ochrony 字odowiska.
Tradycj� a zarazem du膨 atrakcj� ka盥ego spotkania ko鎍z帷ego kolejn� edycj� konkurs闚 w ramach projektu MIASTO OGR笈 jest wystawa fotograficzna nagrodzonych i wyr騜nionych ogrod闚 oraz pn帷zy autorstwa Grzegorza Ziemia雟kiego. Fotografuje on konkursowe ogrody od 2004 roku i jak m闚i wszystkie, niezale積ie od wielko軼i i miejsca, 陰czy mi這嗆 jak� otaczaj� je ich tw鏎cy. Wystaw� mo積a ogl康a� w Klubie „Ku幡ia” na os. Z這tego Wieku 14. A ju� po wakacjach rozpocznie ona swoj� w璠r闚k� po Krakowie. MAΔORZATA HAJTO
Fot. Grzegorz Ziemia雟ki
Ten serwis u篡wa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegl康arki oznacza zgod� na to)Prezentowane na stronie internetowej informacje stanowi� tylko cz窷� materia堯w, kt鏎e w ca這軼i znale潭 mo積a w wersji drukowanej "G這su - Tygodnika Nowohuckiego".