Nawigacja
· Strona g堯wna
· Nowohuckie Linki
· Fotohistorie
· Szukaj
· Dzielnice
· NH - Miejsce dobre do 篡cia
W G這sie
 Felietony
 Miss Nowej Huty -
XXI edycja

 Nowohucianie
 Humor
 Prawnik radzi
Ostatnie artyku造
· [2026.10.16] Par� s�...
· [2026.10.16] Sk康 ta...
· [2026.10.16] Wybory ...
· [2026.10.09] Par� s�...
· [2026.10.09] Zas逝篡...
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
· Na sprzeda� dzia趾a ...
· Akcja poboru krwi
· Kr鏒kie w這sy - piel...
· Sekcja rekreacyjna G...
· TBS w nowej hucie?
Najciekawsze tematy
Brak temat闚 na forum
Moi zdaniem Stosowne by這by s這wo „przepraszam”
Sytuacje szczeg鏊ne wymagaj� takich samych zachowa�. Katastrofa samolotowa pod Smole雟kiem jest tak� okoliczno軼i�. Milczenie, zaduma, g喚boka refleksja w obliczu tragedii narodowej s� najodpowiedniejsze. Ale oto natychmiast po decyzji o pochowku prezydenckiej pary na Wawelu pojawi造 si� protesty. Nami皻no軼i kilkuset protestuj帷ych przeciwko tej decyzji, nag這郾ione niewsp馧miernie do skali zjawiska, zacz窸y k堯ci� si� z powag� chwili. G這s musieli zabra� polscy biskupi, przypominaj帷, 瞠 "wobec majestatu 鄉ierci i wielkiej tragedii narodowej wszystkie indywidualne racje powinny ust徙i� na rzecz zachowania jedno軼i i godno軼i narodowej".
Dop鏦i trwaj� prace nad ustaleniem przyczyn katastrofy, niestosowne wydaj� si� wszelkie spekulacje na ten temat. My郵� o o鈍iadczeniu gubernatora okr璕u smole雟kiego, kt鏎y ju� w dwie godziny po wypadku poda�, co by這 przyczyn� wypadku. My郵� tak瞠 o zachowaniu niekt鏎ych polityk闚 i dziennikarzy, sugeruj帷ych, 瞠 to Lech Kaczy雟ki wymusi� l康owanie w trudnych warunkach. Czy mieli jak捷 wiedz� na ten temat?
Nie, to by� dalszy ci庵 wielkiej medialnej operacji wymierzonej przeciwko sprawowaniu urz璠u prezydenta przez Lecha Kaczy雟kiego. Prezydenta wybranego w demokratycznych wyborach. Kampanii bez precedensu, bo w walce politycznej wy鄉iewano i wyszydzano tak瞠 wzrost, tak瞠 mi這嗆 do matki i brata, drwiono z patriotyzmu, podobno przestarza貫go i nie przystaj帷ego do tego nowoczesnego 鈍iata naszych elit. Nie chodzi這 tylko o 幢e powieszon� przez wo幡ego flag� czy krzes這 na konferencji. Cz窷� elity politycznej naszego kraju zbojkotowa豉 wydan� przez prezydenta gal� z okazji 90 rocznicy odzyskania niepodleg這軼i. Trzeba by這 鄉ierci prezydenta, by okaza這 si�, 瞠 stacje telewizyjne maj� ta鄉y z zupe軟ie innym jego wizerunkiem. Innym ni� ten, kt鏎y podsuwano Polakom przez niemal pi耩 lat. Zn闚 na pierwszej linii frontu znale幢i si� najgorliwsi. Sk這ni這 to wielkiego, wspania貫go pisarza Jaros豉wa Marka Rymkiewicza do skre郵enia gorzkich s堯w: "Nie mog� tego s逝cha�, nie mog� patrze� na te krokodyle 透y. Ludzie, kt鏎zy Go nienawidzili, kt鏎zy Nim gardzili, kt鏎zy nim pomiatali, teraz p豉cz� nad jego trumn�".
Mimo, 瞠 by這by to stosowne, jako� nie us造szeli鄉y s這wa PRZEPRASZAM. Tych par� dni jednak wystarczy這, 瞠by spo貫cze雟two u鈍iadomi這 sobie si喚 manipulacji opini� publiczn�. Wbrew publicznym zapewnieniom czeka nas wcale nie 豉godna i wyciszona kampania wyborcza. Stawka jest zbyt wysoka. Obserwowali鄉y to ju� w dniu pogrzebu. Gdy w jednym programie telewizyjnym na 篡wo pokazywano sk豉danie kondolencji rodzinie i rz康owi, w innym ju� sugerowano sukcesorom Lecha Kaczy雟kiego schowanie si� w domowym zaciszu.
Za 篡cia prezydent Lech Kaczy雟ki nie by� 豉twym przeciwnikiem. Prawdziwie gro幡ym sta� si� po 鄉ierci.
Mieczys豉w Gil
CI坒KO M紟I� O TRAGEDII, KT紑A DOTKN呁A NAS WSZYSTKICH
Rozmawiamy z przewodnicz帷ym Rady Miasta Krakowa J霩efem Pilchem

+ Panie Przewodnicz帷y, jak Pan zapami皻a� sobot�, 10 kwietnia 2010 roku?
- To by� najbardziej koszmarny dzie� w moim 篡ciu. Jeszcze w pi徠ek do g這wy by nie przysz這, 瞠 co� takiego w og鏊e jest mo磧iwe.
+ Ale jednak si� wydarzy這. Zgin掖 prezydent Lech Kaczy雟ki, zgin窸a jego 穎na Maria Kaczy雟ka, zgin掖 ostatni prezydent RP na uchod嬈twie Ryszard Kaczorowski, ministrowie Kancelarii Prezydenta RP, szefowie g堯wnych formacji wojskowych, senatorowie, pos這wie… Zgin掖 tak瞠 krakowski pose� Zbigniew Wassermann, z kt鏎ym by� Pan blisko zwi您any.
- Tak. Zgin窸o kilkunastu senator闚 i pos堯w wszystkich klub闚 parlamentarnych. ㄠcz� si� w b鏊u z ich rodzinami. Ale tak jako� jest, 瞠 najbardziej dotyka nas 鄉ier� tych, z kt鏎ymi zwi您anymi byli鄉y szczeg鏊nie. Tak� osob� by� dla mnie 酥. pose� Zbigniew Wassermann. By� politykiem wyj徠kowo pracowitym. Szczerze oddanym sprawom najbardziej 篡wotnym dla naszego kraju. Jego 鄉ier� jest ogromn� strat�.
+ Szczeg鏊ne znaczenie dla Nowej Huty mia豉 osoba prezydenta Lecha Kaczy雟kiego. Zabiega� Pan o to, by Prezydent Lech Kaczy雟ki wzi掖 udzia� w obchodach 50. rocznicy obrony Krzy瘸 w Nowej Hucie. Dzi� wiemy, 瞠 w Nowej Hucie ju� go nie b璠zie…
- Zale瘸這 mi na tym, by nowohuckie obchody 50. rocznicy obrony Krzy瘸 mia造 rang� pa雟twow�. Prezydent zgodzi� si� obj望 te uroczysto軼i swoim honorowym patronatem, a nawet zadeklarowa� sw鎩 przyjazd do Nowej Huty. Moja kancelaria by豉 w sta造 kontakcie z Kancelari� Prezydenta RP. Trwa造 uzgodnienia techniczne dotycz帷e tej wizyty. Sobotnia katastrofa nieodwo豉lnie przekre郵i豉 te plany. Zgin掖 wybitny prezydent i prawdziwy patriota. Tak cz瘰to wykpiwany przez niekt鏎e media. Trzeba by這 dopiero jego 鄉ierci, by dziennikarze i wielu polityk闚, dostrzeg這 wyj徠kowo嗆 tego Cz這wieka. My郵�, 瞠 z perspektywy lat, wielko嗆 prezydenta Lecha Kaczy雟kiego b璠zie jeszcze bardziej widoczna.
Dzisiaj trudno mi o tym wszystkim m闚i�, zgin窸o przecie� tak wielu wybitnych Polak闚. Zgin掖 prezes Narodowego Banku Polskiego, Rzecznik Praw Obywatelskich, prezes Instytutu Pami璚i Narodowej, zwierzchnicy polskich si� zbrojnych, duchowni, cz這nkowie Rodzin Katy雟kich… To tragiczny czas, szczeg鏊nie dramatyczny moment w dziejach naszej Ojczyzny.
(f)
Pozosta� b鏊
S� wydarzenia, o kt鏎ych trudno m闚i�. Bo trudno jest znale潭 odpowiednie s這wa, kt鏎e by造by zdolne wyrazi� nasze uczucia. Takie wydarzenie mia這 miejsce 10 kwietnia 2010 roku. Ten dzie� sta� si� dniem najwi瘯szej tragedii w powojennej historii Polski. W pobli簑 Lasu Katy雟kiego, w katastrofie prezydenckiego samolotu zgin窸o 96 os鏏. Zgin窸a elita polskiego 篡cia publicznego: prezydent Lecha Kaczy雟ki i jego 穎na Maria Kaczy雟ka, ostatni prezydent RP na uchod嬈twie Ryszard Kaczorowski, ministrowie Kancelarii Prezydenta RP, senatorowie i pos這wie wszystkich klub闚 parlamentarnych, szefowie wa積ych pa雟twowych instytucji, g堯wnodowodz帷y wszystkich rodzaj闚 si� zbrojnych, duchowni r騜nych wyzna� i przedstawiciele rodzin katy雟kich… Trudno wyobrazi� sobie b鏊 96 rodzin, kt鏎e z dnia na dzie� zosta造 osierocone przez swoich najbli窺zych. To niewyobra瘸lna tragedia.
Czy do tej tragedii musia這 doj嗆 w Katyniu? W miejscu, gdzie w roku 1940 rozstrzelano elit� II Rzeczpospolitej? Czy w tym samym miejscu, po siedemdziesi璚iu latach od tamtej potwornej zbrodni, w tragicznej katastrofie musia這 zgin望 tak wielu znamienitych przedstawicieli III Rzeczpospolitej? Zapewne pytania te na zawsze pozostan� bez odpowiedzi. Nam pozostaje jedynie milczenie. A wierz帷ym w Mi這siernego Boga – modlitwa za tragicznie Zmar造ch i ich pozosta貫 przy 篡ciu rodziny.
Jan L. FRANCZYK
BO浩 GROBY W NOWEJ HUCIE
Pierwsza wzmianka o specjalnym nabo瞠雟twie pogrzebu Jezusa Chrystusa si璕a X wieku, gdy biskup Augsburga, Ulryk przenosi� w Wielki Pi徠ek konsekrowan� Hosti� do ko軼io豉 鈍. Ambro瞠go. Tam sk豉da� j� na o速arzu i przykrywa� kamieniem, a nast瘼nie w poranek wielkanocny odnosi� j� w procesji do ko軼io豉 鈍. Jana. Od XI wieku spotykamy zwyczaj budowania Bo瞠go Grobu na terenie Francji, W這ch, Austrii i Czech.
W tym te� czasie pojawiaj� si� te� o nim wzmianki w ksi璕ach liturgicznych stosowanych w Polsce. Wskazuj� one, 瞠 Bo篡 Gr鏏 traktowany by� przede wszystkim jako o速arz wystawienia Naj鈍i皻szego Sakramentu, pe貫n 鈍iec, kwiat闚 i ozd鏏. Jego lokalizacja by豉 zr騜nicowana. Budowano go w ch鏎ze lub prezbiterium, w nawie 鈍i徠yni, na o速arzu g堯wnym lub za nim, a tak瞠 w 鈔odku ko軼io豉, co spotykamy tak瞠 na ziemiach polskich. Cz瘰to przybiera� on kszta速 namiotu - cyborium lub skrzyni krytej p堯tnem spadaj帷ym po brzegach, kt鏎ego ko鎍e przytwierdzano kamieniami lub piecz璚iami. Zdarza造 si� te� groby murowane lub specjalne kaplice przeznaczone do tego celu.
W Polsce spotykamy zwyczaj przenoszenia Naj鈍i皻szego Sakramentu i krzy瘸, a cz瘰to i figury Chrystusa Pana w procesji do Bo瞠go Grobu. Niesie si� r闚nie� zapalone 鈍iece, wod� 鈍i璚on� i kadzielnic�. Po umieszczeniu krzy瘸 i konsekrowanych Hostii, celebrans pokrapia� i okadza� gr鏏, a nast瘼nie okrywa� welonem Naj鈍i皻szy Sakrament, a po stosownych modlitwach i odej軼iu rozpoczyna這 si� modlitewne czuwanie, w kt鏎ym uczestniczyli scholarze, starsi ch這pcy, duchowni i zakonnicy odmawiaj帷y psalmy, a tak瞠 przedstawiciele r騜nych cech闚 i bractw.
Bo篡 Gr鏏 otrzymywa� cz瘰to bardzo wyszukane i pi瘯ne kszta速y, w czym prym wiedli jezuici i misjonarze 鈍. Wincentego a Paulo. Dekoracje mia造 cz瘰to wyd德i瘯 symboliczny i akcenty narodowe w zale積o軼i od zmieniaj帷ych si� warunk闚 politycznych i spo貫cznych. Do historii przesz造 zar闚no groby z okresu niewoli narodowej, jak te� z czas闚 okupacji, czy lat osiemdziesi徠ych ub. wieku. Prezentowane w dekoracjach tre軼i oddawa造 martyrologi� narodu, ale r闚nie� budzi造 nadziej� Polak闚 na odzyskanie wolno軼i i powr鏒 do normalnych czas闚.
Groby Bo瞠 mo積a tak瞠 ogl康a� w nowohuckich ko軼io豉ch. Ten, prezentowany na zdj璚iu, znajduje si� w bazylice oo. Cysters闚 w Mogile. Odznacza si� prostot� i nawi您uje do reali闚 Jerozolimy z czas闚 鄉ierci Chrystusa.
(f)



DLA KOGO TEN SPORT?
Sport ma 陰czy�, nie dzieli�, a Gmina powinna stwarza� warunki do masowego uprawiania sportu. Wspaniale gdy klub, ze wzgl璠u na swoje osi庵ni璚ia buduje mark� miasta 幢e, gdy „marka” jak KS Hutnik, staje si� synonimem upadku. O przysz這軼i sportu w Nowej Hucie m闚iono podczas spotkania z cyklu „Zrozumie� Miasto”(26 marca br.) organizowanego cyklicznie przez O鈔odek Kultury im. C.K. Norwida w Nowej Hucie.
Wybudowanie stadionu, boiska, czy hali sportowej to tylko pocz徠ek. Potem, nale篡 je utrzyma� w dobrym stanie technicznym, a to rokrocznie dla klub闚 spory wydatek. Tej kwoty nie da si� zdoby� tylko przez sprzeda� bilet闚 na imprezy. Z drugiej strony Miasto Krak闚 mo瞠 wspomaga� kluby dzier瘸wi帷e miejskie obiekty dotacjami, ale i one same powinny pozyskiwa� sponsor闚. - Zarz康zanie klubem sportowym nie jest wcale prost� spraw� Niew徠pliwie dzisiejszym klubom sportowym potrzebni s� profesjonalni mened瞠rowie – taki wniosek p造nie z wypowiedzi przedstawicieli Zak豉du Inwestycji Sportowych. ZIS jest samodzieln� jednostk� organizacyjn� Gminy Miejskiej Krak闚, podlegaj帷� bezpo鈔ednio Prezydentowi Miasta Krakowa. Zadaniem stawianym przez ZIS jest rozbudowa bazy sportowej w Krakowie, utrzymanie istniej帷ej bazy na jak najwy窺zym poziomie, a tak瞠 popularyzacja sportu i aktywnego sp璠zania wolnego czasu w鈔鏚 mieszka鎍闚 Krakowa oraz organizacja imprez sportowych.
A obiekt闚 sportowych w Nowej Hucie nie jest tak ma這 – tyle 瞠 wiele z nich jest wyeksploatowanych i wymaga remontu. Dotyczy to r闚nie� dw鏂h najwi瘯szych nowohuckich klub闚: KS Wanda i KS Hutnik. Na ich utrzymanie miasto przeznacza spore kwoty. Efekty wida� cho熲y na stadionie KS Wanda: zmodernizowano tu tor 簑磧owy i hotelik dla go軼i, niegdy� bardzo zaniedbany. W planach jest budowa pe軟owymiarowego boiska treningowego o sztucznej nawierzchni, ogrodzonego i o鈍ietlonego, a dalekosi篹na koncepcja przewiduje budow� wielofunkcyjnej hali sportowej.
Sytuacja Klubu Hutnik w roku jego 60-lecia to inny powa積y temat. Niegdy� szczyci� si� osi庵ni璚iami w siatk闚ce, pi販e r璚znej, pi販e no積ej… Dzi� jasnym elementem z Suchymi Stawami kojarzonym jest praca z dzie熤i i m這dzie膨 – przysz造mi pi趾arzami. Obecnie KS Hutnik znajduje si� w tarapatach finansowych. Miasto zmodernizowa這 g堯wny stadion dla rozgrywek pi趾arskich: boisko sportowe hutnika ma podgrzewan� muraw�, nowe trybuny i o鈍ietlenie, dlatego mog� si� tu odbywa� mecze ligowe. Obok s� trzy boiska trawiaste i czwarte – o sztucznej nawierzchni, hala sportowa, korty tenisowe i 軼ianka wspinaczkowa. Hala i korty wymagaj� lepszego gospodarza i renowacji, bo bez tego w hali nie mog� si� tu odbywa� mecze ligowe
- Miasto zastanawia si� nad odebraniem hali sportowej aktualnemu gospodarzowi – przyzna� podczas spotkania w O鈔odku Kultury im. C.K. Norwida Pawe� Pop豉wski z Zarz康u Infrastruktury Sportowej.
A co dalej z KS Hutnik? Konto klubu zaj掖 komornik Odci皻o te� pr康, z powodu zaleg這軼i p豉tniczych. Ostatnio pojawi豉 si� informacja, 瞠 KS Hutnik nie chce ju� dzier瘸wi� Suchych Staw闚. ZIS rozwa瘸 r騜ne scenariusze – przej璚ie zarz康zania obiekt闚 przez miasto (kt鏎e jest ich w豉軼icielem) lub oddanie ich kt鏎emu� ze stowarzysze�. A jest ich trzy: nowe Stowarzyszenie Hutniczy Klub Sportowy Hutnik Krak闚 pod egid� Mieczys豉wa Gila, Stowarzyszenie Pomocy M這dym Talentom, kt鏎e prowadzi szk馧ki pi趾arskie dla najm這dszych oraz Stowarzyszenie Nowy Hutnik 2010, zrzeszaj帷e kibic闚 .
Najnowszym du篡m obiektem, kt鏎y mo瞠 by� dla miasta powodem do dumy jest ComCom Zone zarz康zane przez Stowarzyszenie U Siemachy. W programie realizowanym przez miasto wsp鏊nie z ComCom Zone w roku 2009, na miejscowej p造walni, uczy這 si� p造wa� 12 tys. dzieci i m這dzie篡.
Innymi – bardziej egzotycznymi dla przeci皻nego mieszka鎍a tematami nad kt鏎ymi zastanawia si� ZIS jest budowa Narodowego Centrum Sportu Rugby 7 w… Luboczy. Lobbuje za tym od lat radny Dzielnicy XVIII Tomasz Urynowicz. Rugby wprowadzono do programu igrzysk olimpijskich, co stworzy mo磧iwo嗆 pozyskiwania 鈔odk闚 z bud瞠tu przygotowa� olimpijskich. Na razie nowohuccy rugbi軼i trenuj� na boisku XXX LO (pod balonem). Najwi瘯szy w tej cz窷ci Europy turniej rugby odb璠zie si� 11 maja br. na stadionie KS Krakus. Spodziewany jest przyjazd 12 ekip, a na razie nie ma w Krakowie, ani w Polsce profesjonalnego boiska dla tej dyscypliny sportu. Gmina wskaza豉 teren w Luboczy.
W planach jest r闚nie� modernizacja przystani jachtowej i by� mo瞠 budowa przystanku tramwaju wodnego na starej przystani w Nowej Hucie. Niew徠pliwie taka inwestycja uaktywni豉by turystycznie ten rejon Wis造, cho� jak przyznaj� przedstawiciele ZIS realizacja pomys逝 jest do嗆 skomplikowany, bo wszelka architektura wymagana dla przystani znalaz豉by si� w strefie zalewowej.
W ramach rekompensaty za budow� spalarni, do porozumienia z Miastem wpisano budow� zespo逝 rekreacyjnego na B這niach Mogilskich (boisko wielofunkcyjne o sztucznej nawierzchni wraz z o鈍ietleniem i ogrodzeniem, budynek 鈍ietlicy 鈔odowiskowej), oraz budow� boiska wielofunkcyjnego wraz z elementami ogr鏚ka jordanowskiego przy ul. Bardosa .
Nowej Huty nie omin� w tym roku dwie bardzo znane imprezy: IX Cracovia Maraton, kt鏎ego trasa przebiega przez historyczne i najbardziej rozpoznawalne miejsca Krakowa. Tegoroczna impreza odb璠zie si� w dniach 24 – 25 kwietnia 2010
W ubieg造m roku po raz pierwszy zawita豉 nad Zalew Nowohucki siatk闚ka pla穎wa III Grand Prix Polski w Siatk闚ce Pla穎wej M篹czyzn odb璠zie si� od 18-20 czerwca 2010 roku na terenach rekreacyjno-sportowych Klubu Sportowego „Wanda” przy ul. Bulwarowej.
***
- Rugby, Klub Jachtowy, Hutnik Krak闚 – to oferta dla niewielkiej grupy os鏏. Co z tego ma zwyk造 mieszkaniec dzielnicy? Co z osiedlowymi klubami, czy niedost瘼nym dla mieszka鎍闚 kortem tenisowym na Hutniku? – pyta豉 podczas spotkania po鈍i璚onego przysz這軼i sportu w Nowej Hucie Barbara Cygan z O鈔odka Kultury im. C. K. Norwida.
- Na terenie Nowej Huty dzia豉 78 klub闚 sportowych . Wielkich i ma造ch. Powstaj� nowe, parafialne, jak Albertus czy Jadwiga. 55 z nich wsp馧pracuje z Urz璠em Miasta Krakowa. Mog� one ubiega� si� o miejskiej dotacje (w roku 2010 – 7 mln z�). Czy ich dokonania s� warte wsparcia – to oceniamy ka盥orazowo – m闚i� przedstawiciel ZIS-u
W ubieg這rocznej Krakowskiej Olimpiadzie Dzieci i M這dzie篡 uczestniczy這 16 tys. m這dych sportowc闚. Gmina rozdaje tak瞠 stypendia dla rokuj帷ych sportowc闚 W roku 2008 przeznaczono na ten cel 40 tys. z� (skorzysta這 10 os鏏), w roku 2009 – 240 tys. z� (dla 80 os鏏).
- W pierwszej kolejno軼i chcemy zaj望 si� ma陰 infrastruktur� sportow� w osiedlach. Tam powinno powstawa� co� na kszta速 „orlik闚” - boiska wielofunkcyjne, ogrodzone i o鈍ietlone. Chocia� zrozumienie dla tych spraw jest du瞠, to droga do zbudowania tego rodzaju obiekt闚 wymaga uzyskania r騜nego rodzaju zg鏚 budowlanych i same procedury administracyjne trwaj� rok – t逝maczy� przedstawiciel ZIS.
W ub. roku w Nowej Hucie zmodernizowano boiska przy szko豉ch: SP nr 156 (ul. Centralna), , ZSO nr 14 (os. Dywizjonu 303), SP nr 130 (os. O鈍iecenia), SP nr 89 (os. Piast闚 34a), SP nr 100 (os. Alberty雟kie), Gimnazjum nr 41 (os. Jagielo雟kie), przy Domu Kultury o� Kalinowe 18, ZSO nr 6 (os. Kolorowe) i przy OSIR Krakowianka.
ZIS zapowiada kontynuowanie akcji „M鎩 trener m鎩 przyjaciel”, programu pilota穎wego, kt鏎ego za這瞠niem jest udost瘼nienie ch皻nym boisk szkolnych godzinach popo逝dniowych. M這dzie� przebywa tam pod okiem starszych os鏏.
Nale篡 zmieni� podej軼ie, mentalno嗆, stworzy� chocia瘺y program szkoleniowy dla os鏏 zarz康zaj帷ych klubami sportowymi. Bo cho� sport buduje mark� miasta, a Krak闚 r闚nie� stawia na sport, to nie ma mo磧iwo軼i by sport z kosztown� infrastruktur� sam si� finansowa�. Na finansowanie klub闚 powinien si� sk豉da� klubowy sponsoring plus subwencje. Rada Miasta Krakowa uchwalaj帷 program ramowy sportu na lata 2010-2012 zwr鏂i豉 uwag� by wszystkie dzia豉nia wchodz帷e w ten temat by造 powi您ane ze sob�, a pomys造 i inwestycje wzajemnie uzupe軟ia造. Dobrze by obiekty spe軟ia造 jak najwi璚ej funkcji, stwarza造 mo磧iwo軼i r騜norodnego wykorzystania.. Tak� ma by� hala sportowa w Czy篡nach, dla kt鏎ej uzyskano certyfikacje 17 zwi您k闚 sportowych i federacji mi璠zynarodowych. Podobnym obiektem wielofunkcyjnym ma by� stadion Cracovii.
No i nie mo積a te� zapomina� o tym co najbli瞠j mieszka鎍闚: 軼ie磬ach biegowych, spacerowych i rowerowych. 疾 s� potrzebne – 鈍iadczy chocia� frekwencja na odnowionych i zmodernizowanych terenach rekreacyjnych wok馧 Zalewu Nowohuckiego, gdzie mo積a pospacerowa�, pobiega� i pogra� w pi趾�.

Krystyna Lenczowska



Kleopatra, Olga, Patty Diphusa, Kwiryna, czyli… EWA KASPRZYK W NOWEJ HUCIE
Na scenie zobaczy貫m j� w Perfect Day. Partnerowa豉 Ma逝szy雟kiemu. Byli jak duet Trela - Polony, albo Seniuk - Nowicki. Po prostu znakomici. Podobnie jest w Berku, w豉軼iwie to popis tej pary artyst闚.
Ewa Kasprzyk – od jej debiutu filmowego mija 25 lat… Kt騜 nie pami皻a Kwiryny z Dziewcz徠 z Nowolipek wg P. Gojawiczy雟kiej w re�. Barbary Sass czy te� zabawnej Wola雟kiej z komedii Kogel-mogel. Ale ma這 kto wie, 瞠 ta wybitna aktorka, absolwentka krakowskiej PWST (uczennica m.in. Edwarda Dobrza雟kiego, Jerzego Treli i Marty Stebnickiej) zagra豉 szereg r鏊 dramatycznych na deskach Teatru Wybrze瞠 w Gda雟ku. W teatrze, w kt鏎ym debiutowa豉, i z kt鏎ym by豉 zwi您ana przez blisko 16 lat.
Majestatyczna Kleopatra w Antoniuszu i Kleopatrze W. Szekspira, tajemnicza Olga w Trzech siostrach A. Czechowa czy Ona w Dwoje na hu鈣awce W. Gibsona. W ka盥ej z tych r鏊 pokaza豉 Ewa Kasprzyk r騜norodne 鈔odki, szerokie emploi, wysok� kultur� s這wa, artystyczn� staranno嗆. I zawsze dba這嗆 o wiersz, pauz�… szko豉 to doprawdy Mieczys豉wy 鑿ikli雟kiej, czy Stanis豉wy Wysockiej. Prosz� wybaczy� to por闚nanie, ale tak jako� kojarzy mi si� Ewa Kasprzyk, troch� z dwudziestolecia, a przy tym bardzo wsp馧cze郾ie.
Ju� w Teatrze Kwadrat zmienia swoje emploi i pokazuje nam talent komediowy, farsowy. Tak jest w Perfect Day i Berku, czyli upiorze w moherze, w kt鏎ych to utworach gra g堯wne role. Kasprzyk ma szcz窷cie do partner闚, a mo瞠 to partnerzy maj� szcz窷cie gra� u jej boku. W鈔鏚 partner闚 filmowych i scenicznych artystki znajdziemy i Jana Englerta i Zdzis豉wa Wardejna, Piotra Fronczewskiego oraz Paw豉 Ma豉szy雟kiego.
Ewa Kasprzyk. Gdybym mia� si� pokusi� na jak捷 teatraln� analiz� jej bohaterek powiedzia豚ym, 瞠 s� one z jednej strony bohaterkami dramat闚 Szekspira z drugiej za� s� podobne do postaci z komedii Gogola, Czechowa, Ba逝ckiego czy Zapolskiej. Brakuje mi Ewy Kasprzyk w repertuarze, w kt鏎ym niegdy� kr鏊owa豉 Irena Eichler闚na: Judyta, Fedra, Maria Stuart. To s� dla Ewy Kasprzyk role. Tu uk這n w stron� re篡ser闚, a mo瞠 kt鏎a� z warszawskich scen zaprosi t� artystk�, by tak jak dawniej, Eichler闚na zmierzy豉 si� z postaciami tragicznych kr鏊owych, bohaterek rodem z tragedii greckiej.
Ogl康aj帷 Ew� Kasprzyk z Paw貫m Ma豉szy雟kim w bardzo dobrze napisanych utworach, widz� ich tak瞠 w repertuarze dramatycznym. A mo瞠, by tak 奸uby panie雟kie Fredry albo Skiz Zapolskiej. Ju� widz� obsad� Skiza: Ewa Kasprzyk - Lulu, Pawe� Ma豉szy雟ki – Witu�, Pawe� Wawrzecki – Tolo, Marta 痂uda- Trzebiatowska - Muszka. To wyzwanie dla Teatru Kwadrat, dla takich tw鏎c闚 jak Marcin S豉wi雟ki czy Andrzej Rozhin. Pami皻am, jak wielki polski re篡ser Jerzy Grzegorzewski w 1997, na progu nowego tysi帷lecia, powiedzia� do mnie: Czy w nowym tysi帷leciu b璠� jeszcze grane 奸uby panie雟kie?. Czy瘺y przeczuwa� ten artysta zmian� profilu polskiego teatru? Na razie wspominamy te wielkie przesz貫 ju� do historii wcielenia Ewy Kasprzyk, ale wci捫 czekamy na te nowe role.
Ewa Kasprzyk b璠zie go軼iem cyklu Portrety ludzi teatru, filmu i estrady w O鈔odku Kultury im. C. K. Norwida 15 kwietnia o godz. 17.00 (os. G鏎ali 5). Serdecznie zapraszamy. Partnerami imprezy s�: Profesjonalne Studio Stomatologii Aesthetica Dermadent, Pijalnia Czekolady i Kawy - Mount Blanc, Ober瘸 Pod Czarnym Koniem, Taxi Barbakan i Hotel Krakus.
DDOM
砰czenia Wielkanocne

Nadziei p造n帷ej z tajemnicy Zmartwychwstania Pa雟kiego
篡czy wszystkim redakcja
„G這su-Tygodnika Nowohuckiego”

"21915. ZONA NOWA HUTA" Z autorem scenariusza i re篡serem cyklu film闚 dokumentalnych „21915. Zona Nowa Huta” Bogus豉wem GIZ�, rozmawia Jan L. Franczyk
+ Co Pana sk這ni這 do zaj璚ia si� tematem Nowej Huty?
- W Nowej Hucie mieszkam od 1959 roku, a wi璚 ju� ponad pi耩dziesi徠 lat. To du穎.�W 1982 roku, gdy ko鎍zy貫m Wydzia� Radia i Telewizji na Uniwersytecie 奸御kim w Katowicach mia貫m lat dwadzie軼ia siedem i opracowany autorski projekt telewizyjnego�filmu fabularnego (60 min.) o Nowej Hucie. To mia� by� m鎩 debiut filmowy. Do realizacji nie dosz這 z powod闚 oczywistych w tym czasie. Na podj璚ie decyzji co do dalszych swoich los闚 zawodowych mia貫m, jak si� okaza這, nast瘼nych siedem lat. W 1989 roku podj掖em prac� w krakowskim o鈔odku telewizyjnym jako operator obrazu filmowego i telewizyjnego. To by� czas oczekiwanych zmian politycznych i systemowych. Dla mnie to nast瘼nych dwadzie軼ia lat mozolnego zmagania si� z oporem technologii i przyzwyczaje� 鈔odowiska telewizyjnego w Krakowie.�Wreszcie nadszed� rok 2009, data szczeg鏊na, rocznicowa. 60 lat wcze郾ie rozpocz皻o budow� Nowej Huty. Dla mnie sta這 si� to okazj�, by opowiedzie� o tym 瞠 Nowa Huta, wbrew swojej nazwie, wcale nie jest taka m這da. A jej historia si璕a znacznie dalej ni� czasy stalinowskie. To fenomen miejsca. Nie tak dawno Nowe Miasto, a dzisiaj kilka dzielnic Krakowa.
+ A sk康 pomys� na tytu� ca貫go cyklu?
- Tytu� cyklu film闚 dokumentalnych "21915. ZONA NOWA HUTA" to wyliczona liczba dni zawarta w tych sze嗆dziesi璚iu latach wydzielonego obszaru�(ZONY NOWA HUTA),�kt鏎y mia� w zamiarze tw鏎c闚 tego dzie豉 wnie嗆 nowe aksjomaty kulturowe do Nowego Miasta. Miasta komunistycznego, miasta "czerwonego". Tymczasem to jego mieszka鎍y odegrali du膨 rol� w wydarzeniach pa寮ziernika 1956 roku, w walkach o Krzy� i Wiar� w roku 1960 roku, a przede wszystkim w demonstracjach i strajkach od 1980 do1989 roku. Ten nowohucki op鏎 spo貫czny by� wa積ym elementem oporu Polak闚, kt鏎y w efekcie doprowadzi� do upadku re磨mu komunistycznego. W Nowej Hucie, niczym w soczewce, skupi造 si� wszystkie problemy ostatniego p馧wiecza w Polsce. Tutaj byli鄉y 鈍iadkami przy酥ieszonej industrializacji, wyw豉szczania gospodarstw ch這pskich, dworskich i ko軼ielnych, wielkich migracji ludno軼i, ofensywy ideologicznej�PZPR, walki pa雟twa z Ko軼io貫m, tworzenia si� nowego spo貫cze雟twa i jego dojrzewania do buntu. Wyj徠kowe pi皻no odcisn窸y te� na Nowej Hucie ostatnie lata i przemiany gospodarcze.
�+ Czy Nowa Huta jest wdzi璚znym tematem dla filmowc闚?
- Nie tylko wdzi璚znym ale koniecznie po膨danym. To przecie� nasza historia. Wiele os鏏 nie wie jaki by� ten kraj. Krakowskie Biuro Festiwalowe kt鏎e dysponuje pieni璠zmi Regionalnego Funduszu Filmowego w Ma這polsce na pewno - jestem o tym przekonany -�czeka na propozycje projekt闚 filmowych. Film闚�dokumentalnych i fabularnych, kt鏎e opowiada造by historie tego miejsca, Zony Nowa Huta.
+ Czy ta filmowa przygoda z Now� Hut� sta豉 si� dla Pana jakim� odkryciem? Czy by這 co�, co Pana szczeg鏊nie w niej zafascynowa這?
- Realizacj� cyklu potraktowa貫m jako swoist� dokumentacj� lat 1949-2009. Dla mnie to nie tylko historia czasu, to te� w豉sne emocje, ich przypomnienie. Zarejestrowanie w豉snych obraz闚 z 21915 dni Zony Nowa Huta. To by這 dla mnie wyzwanie artystyczne. To szukanie formy i narracji dla dokumentu w telewizji. By� mo瞠 m鎩 niezrealizowany projekt filmowy z roku 1982 uda si� doprowadzi� do szcz窷liwego ko鎍a.
A tymczasem zapraszam do obejrzenia kolejnego odcinka cyklu "21915. ZONA NOWA HUTA", kt鏎y zostanie wyemitowany w Wielk� Sobot� 3 kwietnia br. o godz. 19.00 i w Wielk� Niedziel� 4 kwietnia o godz. 22.00. Odcinek ten opowie o bitwie o Krzy� w Nowej Hucie i budowie ko軼io豉 w "czerwonym mie軼ie". Film zostanie zaprezentowany na antenie Telewizji Krak闚.
+ Dzi瘯uj� za rozmow�.


Bogus豉w Aleksander Giza, operator filmowy i telewizyjny, re篡ser. Autor wielu film闚 dokumentalnych. Od 1989 roku pracuje w Telewizji Polskiej w Krakowie. Absolwent Wydzia逝 Radia i Telewizji Uniwersytetu 奸御kiego w Katowicach. W latach 1983-84 pracowa� w ASP w Krakowie. W latach 1985-86 w Studio im. K. Irzykowskiego w Warszawie i dalej w latach 1987-88 w Wytw鏎ni Film闚 Dokumentalnych w Warszawie. Od 1993 roku do 1995 by� producentem program闚 telewizyjnych dla Programu I TVP. Autor zdj耩 do filmu dokumentalnego BBC "Renesans w Europie. Krak闚" oraz do cyklu program闚 telewizyjnych "Legendy Krakowa". W roku 2000 na zam闚ienie TVP zrealizowa� cykl teledysk闚 o Krakowie oraz w ramach festiwalu Krak闚 2000 w Brukseli, w Parlamencie Europejskim, film dokumentalny "Glosarium. O速arz dla Komunikacji". Re篡ser i autor film闚 "Tam gdzie rosn� oliwki" w Gazie, "Jak Krak闚 w Betlejem zbudowano" w Jerozolimie, "Tak by這, tak jest i ..." o historii ZPAP, "O Krzy簑 w Nowej Hucie". W 1982 roku otrzyma� Grand Prix na Europejskim Przegl康zie Szk馧 Filmowych z Maciejem Dejczerem za etiud� "Ch這pcy". W 2003 roku nagrod� Akademii Telewizyjnej TVP za najlepszy zestaw film闚 autorskich. Jest cz這nkiem Stowarzyszenia Filmowc闚 Polskich od roku 1987. Inicjator i za這篡ciel Krakowskiego Oddzia逝 SFP w roku 2006.
POPRAWNIE O WYCI*ACH
To Wyci捫e czy te Wyci捫a, w Wyci捫u czy w Wyci捫ach? - na ten k這pot z odmian� nazwy podnowohuckiego osiedla zwr鏂i豉 nam uwag� nasza Czytelniczka, gdy zamie軼ili鄉y na 豉mach „G這su” urz璠owy komunikat w sprawie zagospodarowania przestrzennego Wyci捫y a nie Wyci捫a.
J瞛ykoznawca prof. Walery Pisarek: - Takich w徠pliwo軼i, co do odmiany budzi wiele nazw miejscowo軼i. Ja odmienia豚ym Wyci捫e jak Za喚瞠, czyli w Wyci捫u tak jak w Za喚簑. Udaj� si� zatem do Wyci捫a… Ale – zastrzega profesor - ja tutaj w Nowej Hucie jestem elementem nap造wowym, a ka盥y z nas odwo逝je si� do swojego j瞛ykowego do鈍iadczenia. Pami皻am, 瞠 kiedy� kto� pyta� mnie „czy tramwaj staje na Strudze” – maj帷 na my郵i ulic� Struga. Podobnie w Warszawie m闚iono „na Nowotkach” – a chodzi這 o ulic� Nowotki - by這 to odwo豉nie do historycznej nazwy „na Nalewkach”, gdy� ul. Nowotki le瘸豉 w tym rejonie – t逝maczy prof. Walery Pisarek. I radzi by w u篡waniu nazwy miejscowo軼i odwo豉� si� do tego, jak m闚i� rdzenni mieszka鎍y.
***
W tym przypadku trudno wspom鏂 si� histori�, cho� Wyci捫e przesz這嗆 maj� bogat�. Na terenie Wyci捫y archeolodzy odnale郵i liczne 郵ady kultur prehistorycznych. Nic w tym dziwnego, gdy� wzd逝� lewego brzegu Wis造 znajduje si� pas niezwykle urodzajnych ziem lessowych, sprzyjaj帷ych rozwojowi rolnictwa. Dogodny, cz瘰to obronny teren, urodzajna gleba, blisko嗆 rzeki stanowi帷ej drog� komunikacji i obfituj帷ej w ryby, rozleg貫 lasy na prawym brzegu rzeki - Puszcza Niepo這micka dostarczaj帷a zwierzyny 這wnej oraz prawdopodobnie pierwotnie bezle郾a okolica lewego brzegu, zach璚a豉 ludzi do osiedlania si� tutaj.
I ludzkie osady powstawa造 tu ju� pocz患szy od neolitu. Istnia� tu ca造 szereg osad, odkrywanych dzi� przez archeolog闚 w Mogile, Pleszowie, Branicach, Ruszczy, Ko軼ielniakach, Igo這mii, Zofipolu i Wyci捫ach. Pierwsze 郵ady sta貫go osadnictwa na tym terenie zwi您ane s� z tzw. kultur� ceramiki wst璕owej rytej (od ok.4300 do 3500 lat przed Chr.). Nazwa pochodzi od kulistej formy naczy� glinianych, ozdabianych specyficznym ornamentem w kszta販ie wst璕 spiralnych.. Ludno嗆 tej kultury pochodzi豉 znad 鈔odkowego Dunaju, przyby豉 nad g鏎n� Wis喚 z obszaru Moraw przez Bram� Morawsk�. Osiedle鎍y, pos逝guj帷 si� prymitywnymi metodami, uprawiali rol� i hodowali zwierz皻a. Zamieszkiwali w osiedlach sk豉daj帷ych si� b康� to z wielkich dom闚 o 軼ianach konstruowanych ze s逝p闚 drewnianych na planie prostok徠nym, albo w jamach ziemiankowych o g喚boko軼i od 1,5 do 2 m i 鈔ednicy od 2 do 3m. W鈔鏚 jam odkrytych w Wyci捫ach wyr騜nia si� jedna - z okr庵造m paleniskiem, o 鈔ednicy do 140 cm. Mia豉 ona 26 m d逝go軼i i 11 m szeroko軼i, by豉 zorientowana w kierunku wsch鏚 – zach鏚. Znaleziono w tym miejscu tak瞠 spor� ilo嗆 ceramiki, m. in. kilkadziesi徠 charakterystycznych kubk闚 ze spiczastym dnem, oraz glinian� figurk� kobiec� wyobra瘸j帷� zapewne jakie� 瞠雟kie b鏀two p這dno軼i i urodzaju. Ta figurka jak i wyj徠kowe rozmiary owej ziemianki, sugeruj� 瞠 mog這 to by� miejsce o charakterze kultowym. Jeszcze przed I wojn� 鈍iatow� w Wyci庵ach zarejestrowano jeszcze jedno ciekawe znalezisko - okaza造 miecz br您owy, datowany na 3 okres epoki br您u (1300 –1100 przed Chr.) najprawdopodobniej import z W璕ier. Archeolog闚 zastanawia這 r闚nie� odkrycie fragmentu formy kamiennej do odlewania br您u. Chat� odkryt� kilkana軼ie lat temu chat�, datuje si� na VII wiek naszej. Czworok徠ne s逝py podtrzymywa造 konstrukcj� dachu, a od strony zewn皻rznej do s逝p闚 tych przylega造 dranice 軼ian chaty, 陰czone na zr帳 w naro積ikach domostwa. Wewn徠rz by豉 pod這ga klepiskow� i palenisko. D逝窺ze 軼iany chaty mia造 po 4,7 m, kr鏒sze po 4 m. Drewniane 軼iany wznosi造 si� nieco ponad poziom gruntu, a po豉cie dachu wsparte by造 na drewnianej ramie, a nie bezpo鈔ednio na ziemi, co pozwala wysnu� wniosek, 瞠 by豉 to p馧ziemianka. Analiza dendrochronologiczna pr鏏ek drewna z chaty, wykaza豉 i� d瑿y na budow� tego domostwa zosta造 軼i皻e mi璠zy rokiem 625 i 635. W obiekcie znaleziono liczne narz璠zia i ozdoby g堯wnie 瞠lazne. Obecno嗆 w zespole ceramiki z chaty pojedynczych fragment闚 naczy� obtaczanych dowodzi, i� w tym czasie w鈔鏚 S這wian zamieszkuj帷ych okolice Krakowa pojawi造 si� pierwsze pr鏏y wykorzystania ko豉 garncarskiego.
***
Z p騧niejszych odkry� wiemy, 瞠 zabudowa wsi mia豉 uk豉d placowy z wykszta販onym prawdopodobnie p騧niej odcinkiem ulicowym (wzd逝� ul. Wyci御kiej), ale odkrycia archeolog闚 pochodzenia nazwy miejscowo軼i nie wyja郾iaj�. Piotr Maroszek w swoim opracowaniu „Dzieje parafii Ruszcza do 1945r.” pisze, i� nazwa miejscowo軼i nie ma wyja郾ionej etymologii. Wyci捫e by造 wsi� po這穎n� przy trakcie na Ru�, cz窷ciowo na terenie lewobrze積ego starorzecza Wis造. Pierwsz� wzmiank� o miejscowo軼i zapisano w 1338 roku – Kazimierz Wielki zatwierdzi� w闚czas wyznaczone granice wsi . Jan D逝gosz podaje, 瞠 Wyci捫e podarowa豉 kapitule krakowskiej Bruna Hogerowa, 穎na biskupa kru鈍ickiego. We wsi znajdowa� si� zatem dw鏎 kapitulny z domami w dobrym stanie, ogrodem, rolami dworskimi i 陰kami, pr鏂z tego by這 tam 14 豉n闚 kmiecych, 3 karczmy z rolami, 10 zagr鏚, 6 gaj闚 kapitulnych i gaje gminne, jezioro Szubienin, 3 mniejsze jeziorka i 4 sadzawki. Granic� z Niepo這micami stanowi豉 Wis豉, ale „w kt鏎ym� roku niepo這miczanie przemoc� odprowadzili Wis喚 ze starego koryta w inne miejsce, ze szkod� dla Wyci捫a”. 字edniowieczne zapisy tej nazwy do rozwi您ania j瞛ykowego rebusa zawartego w nazwie wcale nas nie przybli瘸j�: „Wilczanze -1338”, „de Wilczanza – 1410”, „Vicz御ze – 1433”, „Vilczy您e – 1410”. Sk康in康 wiemy, 瞠 nazwa s御iednich miejscowo軼i Ruszcza czy Branice wi您ana by� mo瞠 z osadnictwem jenieckim (Ruszcza od s這wa Rus, Branice od „bran” - jeniec?), ale co mog� oznacza� wymienione nazwy Wyci捫y? W 1581 r. wie� liczy豉 ju� 31 p馧豉nk闚 kmiecych, 5 zagr鏚 z rol�, 5 komornik闚 z byd貫m, 8 bez byd豉, 4 czynszownik闚, 2 dud闚, ¾ 豉nu ziemi karczemnej i 1 kijaka.
* * *
W 1787 roku, wed逝g spisu ludno軼i diecezji krakowskiej, w Wywi捫e zamieszkiwa這 384, a Przylasek - 317 mieszka鎍闚 wyznania rzymsko-katolickiego. „砰d闚 we wsi nie by這”.
Do ko鎍a XVIII w. wie� wraz z obszernym folwarkiem, dworem i stawami (kt鏎e znajdowa造 si� po wschodniej stronie placu wiejskiego, w rejonie obecnej ul. Tymiankowej) nale瘸豉 do kapitu造 krakowskiej. Przed rokiem 1782 pojawi豉 si� nazwa Przylasek. Pod koniec XVIII w. Wyci捫u 篡這 ok. 400 mieszka鎍闚 i znajdowa這 si� tam 70 dom闚 oraz dw鏎 kapitulny, funkcjonowa造 dwie karczmy i m造n. W tym czasie wie� zosta豉 przej皻a przez skarb pa雟twa.
S這wnik Geograficzny Kr鏊estwa Polskiego opisuje wie� w 1895: „nale篡 do parafii rzymsko-katolickiej w Ruszczy… Le篡 przy go軼i鎍u z Krakowa, do kt鏎ego jest 18 kilometr闚”. W latach 1840-1945 wie� nale瘸豉 do Pa雟twa Ko軼ielnickiego b璠帷ego w豉sno軼i� Wodzickich. Od 1951 wie� wesz豉 w sk豉d Nowej Huty. Dzi� wschodni� granic� Wyci捫y wytycza torowisko, nale篡 do niego jeszcze kilka dom闚 przy ul. Igo這mskiej.
***
Id帷 za rad� Profesora pytamy o nazw� miejscowo軼i jej mieszka鎍闚. A jak m闚i�? Dyrektor szko造 podstawowej sk豉nia豚y si� raczej do liczby mnogiej – te Wyci捫e i na piecz璚i szko造 widnieje nazwa „w Wyci捫ach”. Tak te� adresowane s� r騜ne pisma urz璠owe - skoro w豉dza lokalna przyjmuje taka pisowni� to takiej odmiany nale篡 u篡wa�.
– Oczywi軼ie „Te Wyci捫e” i „w Wyci捫ach” - m闚i z przekonaniem starsza pani, spotkana na przystanku autobusowym. Ona sama „w Wyci捫ach” – m闚i z naciskiem - mieszka od urodzenia, czyli 67 lat…
Pytam o ulic� Ciekaniec. - Takiej nie ma. W Przylasku m闚i這 si� o „Ciekawcu” – s造sz� w odpowiedzi.
Biegn帷a przez osiedle g堯wna ul. Wyciska, wzd逝� kt鏎ej generalnie wie� si� rozrasta豉, wiedzie w stron� Wolicy. Osiedle liczy dzi� oko這 300 numer闚, ostatnio powstaje tu sporo nowych dom闚. Jest szko豉 podstawowa, dwa sklepy spo篡wcze, sklep hydrauliczny, zak豉d wulkanizatorski, zak豉d pogrzebowy. Wiatry wiej� zwykle od strony Branic.
- R騜ni ludzie, r騜nie m闚i� – s造sz� w miejscowym sklepie od m這dego sprzedawcy. Ale „ja mieszkam w Wyci捫ach”. - Ja r闚nie�, potwierdza klient w 鈔ednim wieku.
Krystyna Lenczowska


Od ubieg貫go pi徠ku przed Nowohuckim Centrum Kultury ogl康a� mo積a ciekaw� wystaw� fotografii Nowa Huta - tradycja i wsp馧czesno嗆.

Pierwszy blok na A-0.1949 r. Fot. Stanis豉w Senisson


Lokalizacja Nowej Huty w 1949 r. na urodzajnych ziemiach po這穎nych zaledwie 10 km od centrum starego Krakowa do dzi� budzi 篡we emocje. Dla jednych nowe miasto i kombinat metalurgiczny na zawsze pozostanie przekle雟twem systemu komunistycznego degraduj帷ego rol� Krakowa jako o鈔odka kulturalnego i zabytkowego, dla innych za� szans� na lepszy start 篡ciowy i awans spo貫czny. Dwudzielno軼i tych ocen prawdopodobnie nie uda si� ju� unikn望. Odpowiedzialno嗆 za przeoranie struktury spo貫cznej Krakowa i katastrof� 鈔odowiska naturalnego s逝sznie zosta豉 przypisana powojennym decyzjom politycznym, cho� niekt鏎zy wskazuj� tak瞠 na wa積e motywy gospodarcze i ekonomiczne. Padaj� r騜ne argumenty, 軼ieraj� si� pogl康y i postawy.
Jednak dzi�, gdy od rozpocz璚ia budowy Nowej Huty dzieli nas ju� odpowiedni dystans czasowy, mo積a ten splot okoliczno軼i zobaczy� i oceni� z szerszej perspektywy. Inny jest tak瞠 klimat spo貫czny i polityczny Polski, kt鏎a po p馧wieczu oddzia造wa� komunistycznego totalitaryzmu sowieckiego znalaz豉 si� obecnie w Unii Europejskiej. Inny by� tak瞠 imperatyw kierownictwa politycznego i architekt闚, in篡nier闚, budowniczych oraz nap造wowych mieszka鎍闚, kt鏎ych 篡ciorysy wpisa造 si� w nowohuck� rzeczywisto嗆. Nie mo積a przy tym zapomnie� o pokoleniu pierwotnych mieszka鎍闚 kilkunastu wiosek wch這ni皻ych przez Now� Hut�. Oni wci捫 篡j�, a odk豉manie krzywdz帷ych mit闚 i przybli瞠nie ich zapomnianego 鈍iata jest naszym obowi您kiem.
Na wielostronne ukazywanie tematyki nowohuckiej istnieje ogromne zapotrzebowanie, na kt鏎e odpowiada i stara si� - w miar� posiadanych 鈔odk闚 i mo磧iwo軼i - wywi您ywa� z takich zada� Nowohuckie Centrum Kultury z jego dyrektorem Ferdynandem Nawratilem, kt鏎emu t� drog� pragn� serdecznie podzi瘯owa� za pomoc w realizacji wielu przedsi瞝zi耩 kulturalnych. W 鈔odowisku NCK od dawna rodz� si� warto軼iowe inicjatywy i dokonania artystyczne adresowane do szerokiego kr璕u odbiorc闚: festiwalowe, koncertowe, teatralne, baletowe, wydawnicze, wystawowe i plenerowe, do kt鏎ych nale篡 obecna, skr鏂ona edycja wystawy: „Nowa Huta – najm這dsza dzielnica Krakowa”. Przypominamy j� na fali coraz wi瘯szego zainteresowania histori� Nowej Huty oraz 篡ciem wcze郾iejszych pokole�, prawie po trzech latach od pami皻nej ekspozycji na Placu Centralnym. Dzi瘯i zachowanym zdj璚iom mo瞠my lepiej unaoczni� sobie ogrom pracy budowniczych, kt鏎ych zbiorowy wysi貫k pozwoli� w kr鏒kim czasie wygenerowa� to niezwyk貫 miasto. Chcemy przy tym odda� sprawiedliwo嗆 tym wszystkim dzielnym ludziom, kt鏎zy w potwornie trudnych warunkach i stosunkowo kr鏒kim czasie je zbudowali. Opracowana przez generalnego projektanta Tadeusza Ptaszyckiego koncepcja zagospodarowania terenu do dzi� wyznacza zasadniczy kszta速 miasta, cz瘰to jest traktowana przez specjalist闚 jako wybitna kreacja urbanistyczna. Nowa Huta wzniesiona w swej pierwotnej cz窷ci (dzi� g堯wnie obszar XVIII Dzielnicy) wed逝g regu� realizmu socjalistycznego ma walory dostrzegane dopiero teraz, gdy opadaj� emocje, gdy wyros造 kolejne pokolenia pionier闚, kt鏎zy przed dziesi徠kami lat wznosi造 te domy i osiedla. To wszystko powsta這 wskutek zaanga穎wania i wysi趾u m這dych ludzi, kt鏎ym cz瘰to obca by豉 ideologia, kt鏎zy szukali miejsca dla siebie i zaznali awansu spo貫cznego. Nowohuckie osiedla by造 zasiedlane przez dziesi徠ki tysi璚y cz瘰to niewykwalifikowanych robotnik闚 przyby造ch z r騜nych stron, w tym z biednej Ma這polski. Po鈔鏚 nich byli repatrianci zza Buga i ci, kt鏎zy szcz窷liwie wracali z ZSRR, ludzie z ziem odzyskanych, 穎軟ierze AK, g鏎ale, 奸您acy, Cyganie, Ukrai鎍y, Grecy... Niekt鏎zy w豉郾ie tu ukryli si� przed stalinowskimi represjami. Byli te� rosyjscy specjali軼i zatrudnieni przy budowie miasta i kombinatu metalurgicznego tak wa積ego dla powojennej odbudowy i industrializacji Polski. Nowa Huta jest miastem - symbolem, w kt鏎ym zogniskowa造 si� blaski i cienie powojennej historii Polski, jest tak瞠 fenomenem w skali europejskiej nie tylko ze wzgl璠u na czas i miejsce narodzin, ale i dynamik� rozwoju oraz wydarzenia jakie odcisn窸y sw鎩 znak na jej terytorium. Niew徠pliwie posiada specyficzny, cho� trudny do jednoznacznego zdefiniowania „genius loci”, kt鏎y dawniej wyra幡ie odr騜nia� j� od sanktuarium narodowego – Krakowa, a obecnie, mimo post瘼uj帷ej integracji rozumianej jako proces wyr闚nywania si� wzorc闚 kulturowych, przezwyci篹ania barier regionalnych, narastania wi瞛i spo貫cznej, tworzenia si� r騜nych grup i jednolitego spo貫cze雟twa, wci捫 zachowuje cz御tk� odr瑿no軼i, zw豉szcza w 鈍iadomo軼i zbiorowej. Nowa Huta ma w sobie to tajemnicze „co�”, co nieustannie intryguje kolejne pokolenia historyk闚, socjolog闚, demograf闚, pisarzy, dziennikarzy i artyst闚 pr鏏uj帷ych zmierzy� si� z tym osobliwym tematem.
Jestem przekonany - a mam ku temu dowody wynikaj帷e z do鈍iadczenia, kontakt闚 i obserwacji, 瞠 wi瘯szo嗆 obecnych mieszka鎍闚 Nowej Huty jest duma ze swojego miejsca zamieszkania, a wielu z nich - tak samo jak ja - to lokalni patrioci, kt鏎zy si� z ni� uto窺amiaj�. Sk豉da si� na to zapewne wiele przyczyn po鈔鏚 kt鏎ych istotn� jest specyfika tego miasta, wpisanego w spo貫czno-historyczne konkrety i konteksty wywieraj帷e wp造w na postrzeganie tego miejsca przez pryzmat nowych, wzrastaj帷ych pokole� i wyznawanego przez nie 鈍iatopogl康u. Nowa Huta przez ca貫 lata okre郵ana jako miejsce pozbawione duszy, odr瑿na cz窷� Krakowa i apoteoza socrealizmu, poprzez obron� krzy瘸 w 1960 r. i narodziny „Solidarno軼i” w 1980 r. natchnionej przez Jana Paw豉 II – ukaza豉 swoje inne, ni� zak豉dano oblicze, co by這 poniek康 wyrazem przeciwwagi dla obiegowej opinii na jej temat.
Przy okazji serdecznie dzi瘯uj� wszystkim ludziom dobrej woli za 篡czliwo嗆 i pomoc w przygotowaniu tej obecnej wystawy: Marii Grochot, Annie Bubuli, praktykantce z UJ - Agacie, pracownikom technicznym i gospodarczym z NCK, jak i w latach poprzednich, gdy rad�, krytyk�, czy cho熲y swoj� obecno軼i� towarzyszyli mi w poszukiwaniach i rozterkach na zawi造ch drogach 篡cia i sztuki. Osobne i niemniej serdeczne podzi瘯owania sk豉dam tak瞠 tym, kt鏎zy z r騜nych powod闚 pr鏏owali mi szkodzi�, gdy� z perspektywy czasu musz� oceni� ich dzia豉nia za inspiruj帷e i pomocne w moim wewn皻rznym rozwoju. Wszystkich za�, znajomych i nieznajomych, prosz� o po鈍i璚enie uwagi tej wystawie, przez kt鏎� pr鏏uj� podzieli� si� z nimi moim do鈍iadczeniem i postrzeganiem Nowej Huty w nadziei, 瞠 i oni doznaj� chwili spokoju, a mo瞠 i rado軼i z tego, 瞠 篡j� na tej w豉郾ie ziemi i w tym w豉郾ie czasie.
Czy pami耩 indywidualna i zbiorowa oraz lepsza znajomo嗆 historycznych ju� reali闚 pomo瞠 nam w 鈍iadomym kszta速owaniu przysz這軼i, czy te� oka瞠 si� ci捫帷ym i niepor璚znym baga瞠m? Sami oce闓y, gdy� jest to sprawa subiektywna. Wydaje si�, 瞠 fotografie mog� si� okaza� po篡teczne szczeg鏊nie dla m這dszego pokolenia, kt鏎e chce si� dowiedzie� czego� wi璚ej o swojej “ma貫j ojczy幡ie”. Wiedza, wra磧iwo嗆 oraz osobiste do鈍iadczenie okre郵� ich stosunek do tematu wystawy. Autentyzm zarejestrowanych ludzi, sytuacji i miejsc mo瞠 u豉twi� ocen� nieodleg貫j przesz這軼i. Nowa Huta w 鈍iadomo軼i spo貫cznej ukazuje si� coraz cz窷ciej jako miejsce niebanalne. Przez dziesi璚iolecia skazana na stereotypowy obraz i traktowana jako wstydliwa pami徠ka po czasach PRL -u, teraz “najm這dsza siostra Krakowa” staje si� „trendy”. Miasto jednak, to nie tylko terytorium i wydzielony obszar w przestrzeni, ale przede wszystkim ludzie t� przestrze� tworz帷y; ich 篡ciorysy, spe軟ione marzenia i zawiedzione nadzieje, praca ich r彗, dorobek cywilizacyjny i duchowy.
To wszystko stanowi wa積� cz御tk� naszej kultury i kapita逝 narodowego, kt鏎a nie mo瞠 podlega� grze wolnorynkowej, kt鏎� warto i trzeba zachowa� dla potomnych. Oto my郵 przewodnia i pow鏚 naszych stara� o urzeczywistnienie albumu i wystawy, kt鏎a b璠zie czynna co najmniej do po這wy czerwca br. Serdecznie zapraszam do jej ogl康ania!
Adam Gryczy雟ki



Opactwo OO.Cysters闚 z lotu ptaka. 1999 r. Fot. Adam Gryczy雟ki
Kolejne spotkanie z cyklu „Tr鎩kowe Czwartki” W 篡ciu wa積y jest honor...
III LO im. J. Kochanowskiego w Krakowie 18 lutego br. go軼i這 swojego absolwenta –Jana Leszka Franczyka: dziennikarza, psychologa, dr. nauk humanistycznych, nauczyciela akademickiego, autora naukowych publikacji, a od wielu lat redaktora „G這su-Tygodnika Nowohuckiego”. Spotkanie odbywa這 si� w ramach salonu Tr鎩kowe Czwartki, w kt鏎ym – ju� po raz jedenasty - potwierdzi造 si� s這wa ks. J霩efa Tischnera: „砰cie ka盥ego cz這wieka jest opowiadaniem jakiej� prawdy”.

W czwartkowe popo逝dnie uczniowie „Tr鎩ki” z ogromn� ciekawo軼i� patrzyli na wchodz帷ego do klasy „Pod oknem” zaproszonego Go軼ia - absolwenta III LO, dziennikarza, a w latach 70. i 80. wsp馧tw鏎c� opozycyjnego ruchu w Nowej Hucie. Sala lekcyjna nie przypomina豉 swojego codziennego przeznaczenia. Zamiast szkolnych 豉wek pojawi造 si� stoliki przykryte zielonymi obrusami, a zapach herbaty i ciasta jeszcze bardziej sprzyja� temu, by wszyscy zgromadzeni czuli si� swobodnie, s逝chaj帷 znanego absolwenta, kt鏎y mury tej szko造 opu軼i� w roku 1975. Spotkanie przygotowali uczniowie I B - klasy humanistyczno-dziennikarskiej, kt鏎ych przedstawicielki: Karolina Marsza貫k oraz Magdalena Kurbiel ch皻nie wesz造 w rol� prowadz帷ych wywiad.
Pierwsze pytania - ilustrowane zdj璚iami Jana Franczyka - dotyczy造 jego rodzinnych „korzeni” i pierwszych m這dzie鎍zych lat. Go嗆, nie ukrywaj帷 emocji, wskazywa� osob� swojej mamy jako t� szczeg鏊n�, kt鏎a w spos鏏 znacz帷y wp造n窸a na jego rozw鎩 – tak瞠 ten duchowy, religijny... W czasach swojej m這do軼i Jan Franczyk – jak wielu m這dych w闚czas nowohucian - w陰czy� si� w ruch oazowy, animowany przez ojca Norberta Pacior� przy ko軼iele w Mogile. Ruch oazowy niew徠pliwie sprzyja� okre郵onej formacji osobowo軼i Jana Franczyka, kszta速uj帷ego dopiero swoj� m這dzie鎍z� wizj� 鈍iata, kt鏎a jak瞠 oddala豉 si� od tej oficjalnej.
Z licealnych lat w pami璚i Go軼ia utkwi造 m. in. klasowe spektakle, z du膨 rado軼i� – ju� wtedy - tworzone przez 闚czesnych uczni闚 „Tr鎩ki” w ramach Festiwalu Kultury Szkolnej. – W drugiej klasie zaprezentowali鄉y spektakl wed逝g w豉snego scenariusza, w豉snej muzyki i w豉snej scenografii. Nosi� tytu�: „Kr璕i symultaniczne, czyli spektakl dadaistyczno-surrealistyczny”. Wywo豉� szok grona pedagogicznego. Moja wychowawczyni prof. Gabriela Jedynak zamar豉, a mnie przed gniewem dyrekcji uratowa豉 wy陰cznie nagroda „za indywidualno嗆” – opowiada� ze 鄉iechem Jan Franczyk.
Druga grupa pyta�, kierowanych do Go軼ia, dotyczy豉 jego czas闚 studenckich, kt鏎e przypada造 na wa積e w闚czas dla wielu Polak闚 lata rodz帷ej si� opozycji. W 1975 roku Jan Franczyk uko鎍zy� III LO i zacz掖 studiowa� filozofi� na Uniwersytecie Jagiello雟kim. Wyb鏎 w豉郾ie tego kierunku zwi您any by� z ogromn� potrzeb� porz康kowania w豉snej wizji 鈍iata i pr鏏� odpowiedzi na r騜ne pytania: o cz這wieka, 鈍iat i sposoby jego poznawania. Ta pasja poznawcza, ale i potrzeba wolno軼i sprawi造, 瞠 Jan Franczyk jako m這dy student przy Kole Naukowym Student闚 Filozofii powo豉� Sekcj� Filozofii Chrze軼ija雟kiej, co wzbudzi這 du膨 sensacj� w鈔鏚 pracownik闚 Instytutu Filozofii, gdzie panowa� w闚czas wszechw豉dnie marksizm. Dla 闚czesnego pokolenia m這dych ludzi wydarzeniem szczeg鏊nym - jak m闚i� nasz Go嗆 - by這 zamordowanie 6 maja 1977 roku Stanis豉wa Pyjasa. Paradoksalnie, to bolesne do鈍iadczenie zintegrowa這 鈔odowisko studenckie, czego przejawem by這 m. in. powstanie SKS-u, czyli Studenckiego Komitetu Solidarno軼i.
Jeszcze przed sierpniem 1980 r., a wi璚 przed powstaniem „Solidarno軼i”, Jan Franczyk wraz z grup� os鏏 (Adamem Macedo雟kim, Wojciechem Sukiennikiem, Franciszkiem Grabczykiem) wsp馧tworzy� opozycyjny ruch w Nowej Hucie, zak豉daj帷 Chrze軼ija雟k� Wsp鏊not� Ludzi Pracy i publikuj帷 podziemne pismo Krzy� Nowohucki. W latach 80. Jan Franczyk by� rektorem Chrze軼ija雟kiego Uniwersytetu Robotniczego im. Kardyna豉 Stefana Wyszy雟kiego, za這穎nego z inspiracji ks. Kazimierza Jancarza w Mistrzejowicach. To tam w豉郾ie dzia豉豉 Niezale積a Telewizja Mistrzejowice, odbywa造 si� niezale積e wystawy plastyczne i nieocenzurowane spektakle teatralne. Dzi瘯i tym dzia豉niom nowohuckie Mistrzejowice stawa造 si� „wysp� wolno軼i”- miejscem, w kt鏎ym wolna my郵 „zapala豉” ludzi, miejscem w kt鏎ym w trudnych czasach stanu wojennego odzyskiwano nadziej�.
Z du篡m przej璚iem wszyscy s逝chali opowie軼i o nocy z 12 na 13 grudnia 1981 roku, kiedy Jan Franczyk po raz pierwszy „ba� si� o swoje 篡cie”, nie wiedz帷 wtedy jeszcze o tym, 瞠 przez 8 miesi璚y b璠zie wi瞛iony w Nowym Wi郾iczu i Za喚簑 - miejscach internowania wielu Polak闚.
Kolejna grupa pyta�, kierowanych do Go軼ia, dotyczy豉 jego pracy dziennikarskiej, pedagogiczno-psychologicznej, naukowej i obywatelskiej. Z du膨 swad� Jan Franczyk opowiada� m.in. o tym jak szlif dziennikarski zdobywa� w ameryka雟kim radiu, gdzie prowadzi� w latach 1988-1989 program Radio Opinia. Z du膨 serdeczno軼i� m闚i� r闚nie� o zespole „G這su-Tygodnika Nowohuckiego”, w kt鏎ym pracuje od wielu lat, spe軟iaj帷 swe dziennikarskie pasje.
Ostatni� cz窷� spotkania stanowi造 pytania zgromadzonych w sali uczni闚 i profesor闚, kt鏎zy ciekawi byli, co Franczyk czyta� w czasach swej m這do軼i? Kt鏎a z r鏊: redaktora, wyk豉dowcy-pedagoga czy radnego Miasta Krakowa jest mu najbli窺za? Czy zmieni豚y co� w swoim 篡ciu? Szczeg鏊nie wa積a wydaje si� by� jego odpowied� na to ostatnie pytanie: - Niczego nie 瘸逝j� [...] w 篡ciu licz� si� warto軼i, kt鏎e s� dla nas wa積e, liczy si� honor.

Magdalena Jastrz帳, Karolina Marsza貫k
Ko這 dziennikarskie III LO



 
Ten serwis u篡wa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegl康arki oznacza zgod� na to)
Prezentowane na stronie internetowej informacje stanowi� tylko cz窷� materia堯w, kt鏎e w ca這軼i znale潭 mo積a w wersji drukowanej "G這su - Tygodnika Nowohuckiego".
Logowanie
Nazwa u篡tkownika

Has這



Nie mo瞠sz si� zalogowa�?
Popro� o nowe has這
Reklama


Wygenerowano w sekund: 0.12 36,584,788 unikalnych wizyt