22 czerwca br. Klub O鈔odka Kultury Krak闚-Nowa Huta z okazji 20-lecia zespo逝 baletowego Gadu造 zorganizowa� spotkanie jubileuszowe, kt鏎e odby這 si� na Scenie Stolarnia Teatru Ludowego. Imprez� otworzy� Walc Romek i Julia z happy endem w wykonaniu zespo逝 Gadu造. Zesp馧 baletowy Gadu造 powsta� w 1993 r. w O鈔odku Kultury Krak闚-Nowa Huta. W tym czasie pod opiek� pani Barbary Gatty-Kostyal - by貫j tancerki, solistki Opery Krakowskiej, kilkaset dzieci mia這 mo磧iwo嗆 uczy� si� trudnej sztuki ta鎍a. W zespole ta鎍z� dzieci w wieku od 5 do 14 lat. Celem zaj耩 jest rozwijanie pasji u dzieci, odkrywanie ich osobowo軼i, wzmacnianie ich poczucia w豉snej warto軼i oraz kszta速owanie wra磧iwo軼i i wyobra幡i artystycznej. Zesp馧 wyst瘼uje na koncertach charytatywnych oraz podczas imprez plenerowych i przegl康闚 tanecznych. Gadu造 wspierane s� przez rodzic闚, kt鏎zy pomagaj� w przygotowaniu spraw technicznych, jak r闚nie� dopinguj� swoje pociechy zar闚no na pr鏏ach, jak i wyst瘼ach. Na jubileusz Gadu� licznie przybyli byli i obecni cz這nkowie zespo逝 z rodzinami, a tak瞠 zaproszeni go軼ie. Gadu造 na swoim jubileuszu zaprezentowa造 ta鎍e: Polka kowbojka, Sen w hipermarkecie, Marionetkowe love story, Pluszowa ko造sanka, Psotnik, Taniec marynarski, Serenada do muz. Schuberta, Cyga雟ka wr騜ba. R闚nie� zaproszeni go軼ie zaprezentowali tego dnia swoje choreografie. Zesp馧 z Nowohuckiego Centrum Kultury przedstawi� Obietnic�, wielki przyjaciel Gadu� - ksi康z J霩ef Gwozdowski i Anna M造鎍zak zata鎍zyli fragment choreografii Barbary Gatty-Kostyal. Dla Gadu� wyst徙ili tak瞠: Zesp馧 Ta鎍a klasycznego Arabeska pod kierunkiem Swiet豉ny Olszak, Zesp馧 Ta鎍a Artystycznego Miniatury z Krynicy Zdroju pod kierunkiem Ma貪orzaty Malczak oraz byli cz這nkowie Gadu�: Zosia Ba� oraz Laura Ulman.
Specjaln� niespodziank� dla przyby造ch przygotowa造 Gadu造. By豉 to taneczno-muzyczna historia kwiaciarki Krakowska historia (scenariusz - Anna Kurnicka, rekwizyty - Renata Gatty-Kostyal, choreografia - Barbara Gatty-Kostyal). Ponadto Studio Teatru Muzyki i Ta鎍a El瘺iety Armatys wykona這 dla jubilat闚 piosenki Sing sing i Beautiful. Brawom za wszystkie prezentacje nie by這 ko鎍a. Z okazji 20-lecia pracy artystycznej i pedagogicznej w O鈔odku Kultury Krak闚-Nowa Huta organizatorzy dzi瘯uj� Pani Barbarze za sumienn� prac� i zaanga穎wanie na rzecz zespo逝 baletowego Gadu造. Jednocze郾ie gratuluj� 41-lecia pracy artystycznej i 篡cz� dalszych sukces闚 zawodowych oraz pomy郵no軼i w 篡ciu osobistym.
(f)
Gdzie woda czysta i trawa zielona – W PRZYLASKU RUSIECKIM
Przysz這 wreszcie ciep貫 lato i wiele os鏏 szuka miejsca wypoczynku nad wod�. Nie wszyscy wyjechali na urlopy, a ci co pozostali w mie軼ie, chc� chocia� kilka godzin si� zrelaksowa�. Takim miejscem od lat s� zbiorniki wodne w Przylasku Rusieckim. Polski Zwi您ek W璠karski ma d逝goterminow� umow� dzier瘸wy teren闚 i co roku zleca urz康zenie k徙ieliska na stawie nr 1. W tym roku przetarg wygra豉 firma prowadzona przez Bogus豉wa Czepiela i Marcina W鎩cika, kt鏎a ma zamiar d逝瞠j zadba� o ten teren.
Jak nas poinformowa� Bogus豉w Czepiel – gospodarz terenu, w tym roku przede wszystkim uporz康kowano teren, skoszono traw� i nawieziono pierwsz� porcj� piasku, kt鏎y b璠zie uzupe軟iany. Zasady wst瘼u nie zmieni造 si� w stosunku do roku poprzedniego. Wjazd autem osobowym w dni powszednie kosztuje 8 z�, a w weekendy 10 z�. Za motocykl p豉cimy 5 z�, ale rowerzy軼i wje盥瘸j� za darmo, podobnie gratis wchodz�, Ci co doje盥瘸j� autobusem linii 146 z Pleszowa. Nowi gospodarze maj� ambicje kompleksowo zapewni� oczekiwania wypoczywaj帷ych. Ju� mo積a wypo篡czy� sprz皻 do p造wania w postaci rowerk闚 wodnych, kajak闚, a nawet dwuosobowych 這dzi na wios豉 lub z nap璠em elektrycznym. Firma prowadzi niedaleko po這穎ny „Go軼iniec Branicki” i zapewnia ma陰 gastronomi� w postaci potraw z grilla, napoj闚, a tak瞠 lod闚. Jak mnie zapewniono, na zam闚ienie mo積a przygotowa� imprez� plenerow� nad wod�. S� tutaj tak瞠 toalety i co wa積e, pojemniki na 鄉ieci tak, aby nie brudzi� terenu, kt鏎y jest pi瘯ny i zielony.
Jak nas poinformowali ratownicy Jakub Ju德iak oraz Mateusz Kowalski strze穎ne k徙ielisko jest otwarte od godz. 10.00 do 18.00 i mo積a k徙a� si� w dw鏂h strefach, dla nie umiej帷ych p造wa� oznaczonej bojami czerwonymi i 鄴速ymi dla p造waj帷ych. Ratownicy s� wyposa瞠ni w podstawowy sprz皻 wraz z 堯dk� oraz apteczk�. Na razie nie musieli interweniowa� w stanach zagro瞠nia. Woda jest ciep豉 i ma temperatur� 20-21 st. C i posiada aktualne badania San Epidu o swojej czysto軼i. Warto zatem wybra� si� na wypoczynek do Przylasku Rusieckiego.
(sp) Fot. autor
Wi郾iowy Sad, jeden z najstarszych park闚 w starej cz窷ci Nowej Huty, po wielu latach stara� Rady Dzielnicy XVIII, ma szans� na renowacj� i rewitalizacj� wed逝g projektu opracowanego przez zak豉d Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie. Projekt powsta� w roku 2009, a wszystkich dr璚zy pytanie: kiedy mieszka鎍y s御iaduj帷ych ze sob� osiedli Kolorowego i Sp馧dzielczego, doczekaj� si� wykonania prac, kt鏎e wed逝g zapewnie� Gminy mia造 zosta� przeprowadzone w 2009 i 2010 roku, w ramach zada� kompensacyjnych za budow� spalarni na terenie Dzielnicy XVIII? To pytanie wci捫 pozostaje aktualne.
Jak dzi� wygl康a ten jeden z najstarszych park闚 w starej cz窷ci Nowej Huty? Park Wi郾iowy Sad po這穎ny jest mi璠zy blokami os. Kolorowego a blokami os. Sp馧dzielczego, na terenie w kszta販ie klina, o powierzchni 2,7 ha. Od zachodu s御iaduje z zabudow� jednorodzinn�, a od wschodu graniczy z ul. gen. Boruty Spiechowicza.
Od pocz徠ku park by� bardzo dobrze wyposa穎ny w infrastruktur� s逝膨c� dzieciom do zabawy. R騜norodno嗆 sprz皻u rekreacyjnego (zje盥瘸lnie, dwuosobowe hu鈣awki, karuzele czy piaskownica) umo磧iwia豉 dzieciom w r騜nym wieku aktywny wypoczynek. Atrakcyjno軼i miejsca dope軟ia� po這穎ny nieopodal, odkryty basen dla najm這dszych, kt鏎y w gor帷e dni lata cieszy� si� wielk� popularno軼i�. 荑cze郾i projektanci parku zadbali nie tylko o rozmaito嗆 sprz皻u zabawowego, ale tak瞠 ich istotn� funkcj� - rozbudzanie wyobra幡i najm這dszych. Tak瞠 dzisiejsze dzieciaki nie potrafi� oprze� si� pokusie przej軼ia przez otw鏎 w rze嬌ie „muszle i wodorosty”. Najlepiej atmosfer� beztroskiej dzieci璚ej zabawy oddawa� nieistniej帷y ju� pomnik matki trzymaj帷ej za r璚e dwoje dzieci. W Wi郾iowym Sadzie pozosta豉 „syrenka”, upami皻niaj帷a fakt i� park by� realizowany ze 鈔odk闚 Spo貫cznego Funduszu Odbudowy Stolicy. Pami皻am ciekawe kosze na 鄉ieci - w formie ma造ch misi闚 trzymaj帷ych plaster miodu –umiejscowione na terenie odkrytego basenu dla dzieci. Stanowi造 doskona貫 po陰czenie estetyki i funkcjonalno軼i. Projektanci zadbali r闚nie� o ziele�. Niestety, dzi� z braku odpowiedniej piel璕nacji stary drzewostan (lipy, jesiony, klony) zdzicza�, podobnie jak stare r騜ane krzewy.
Cech� charakterystyczn� tego mi璠zyosiedlowego parku jest du瘸 liczba ci庵闚 komunikacji pieszej. Opiekuj帷y si� parkiem Zarz康 Infrastruktury Komunalnej i Transportu nie dba� jednak o stan ci庵闚 spacerowo – komunikacyjnych. Dzi� pozosta造 ca趾owicie zniszczone chodniki. Zniszczone s� te� 豉wki, brakuje dostatecznej ilo軼i koszy na 鄉ieci. Zdewastowane s� urz康zenia zabawowe dla dzieci. Wszystko to sprawia, 瞠 park o tak wdzi璚znej nazwie, powoli traci dotychczasowy charakter miejsca wypoczynku dla dzieci i doros造ch.
Opracowany przez ZIKiT projekt zagospodarowania terenu parku Wi郾iowy Sad zak豉da odtworzenie jego pierwotnych za這瞠� rekreacyjnych oraz generaln� rewitalizacj� ci庵闚 spacerowych, plac闚 i urz康ze� zabawowych oraz ma貫j architektury. Zmiany i unowocze郾ienia obejm� poszerzenie ci庵闚 pieszych, biegn帷ych wzd逝� p馧nocnej granicy parku od ul. Bie鎍zyckiej do ul. gen.Boruty Spiechowicza oraz wydzielenie rejonu zabaw dla dzieci starszych i m這dszych oraz os鏏 doros造ch – g堯wnie jako miejsca wypoczynku.
W ramach wydzielonych teren闚 dla dzieci zaprojektowano 3 placyki – enklawy o powierzchni ok. 50 m.kw. , natomiast plac zabaw z piaskownic� ma mie� powierzchni� ok. 130 m.kw. Placyk nr 1 dla dzieci m這dszych, wed逝g projektu, wyposa穎ny b璠zie w du篡 wielofunkcyjny zestaw zabawowy z ko造sz帷ymi si� zabawkami. Zostanie ogrodzony niskim ogrodzeniem z furtkami. Podobnie zagospodarowany b璠zie placyk nr 3.
Na szczeg鏊n� uwag� zas逝guje planowany plac zabaw dla dzieci najm這dszych i troch� starszych, z piaskownic�, wok馧 kt鏎ej rozmieszczone b璠� atrakcyjne urz康zenia i ko造sz帷e zabawki, hu鈣awki, karuzele. Atrakcj� ma by� eliptyczna kompozycja piaskownicy z a簑rowymi p造tami kamiennymi. W zachodniej cz窷ci parku zaplanowano lu幡o rozstawione pojedyncze urz康zenia, takie jak: hu鈣awki dla dzieci m這dszych i dzieci starszych, stanowisko fitness dla starszych oraz siatki do 獞icze�.
Przewidziano r闚nie� wykonanie nowego o鈍ietlenia parku, obejmuj帷e 80 punkt闚 鈍ietlnych, przeprowadzenie renowacji zieleni oraz ustawienie nowych (wed逝g wzor闚 katalogowych dla park闚), 豉wek i koszy na 鄉ieci. Wykonanie powy窺zych prac pozwoli na odzyskanie dawnej 鈍ietno軼i parku, a odnowiony park mo瞠 ponownie sta� si� wizyt闚k� starej cz窷ci Nowej Huty.
Mamy nadziej�, 瞠 w豉dze Miasta Krakowa wywi捫� si� ze zobowi您a� podj皻ych w ramach zada� kompensacyjnych za budow� spalarni przy ul.Giedroycia. Oczekujemy, 瞠 w sytuacji gdy prezydent Jacek Majchrowski podpisa� umow� na unijn� dotacj� na budow� spalarni, to wywi捫e si� r闚nie�, w stosunku do Dzielnicy XVIII, ze zobowi您a� zwi您anych z budow� tej瞠 spalarni i rewitalizacja Parku Wi郾iowy Sad zostanie w najbli窺zym czasie zako鎍zona.
J霩ef Szuba
zast瘼ca przewodnicz帷ego Rady Dzielnicy XVIII
Stylowa Nowa Huta przedstawia – NOWA HUTA – MIEJSCE, PAMI岊 I TO特AMO汎
Kinga Po幡iak jest antropologiem kultury i pracownikiem University of Western Ontario w Kanadzie. Pochodzi z Krakowa. Tematyk� nowohuck� zajmuje si� od czterech lat. W豉郾ie przygotowuje si� do wydania ksi捫ki o Nowej Hucie. B璠zie w niej porusza� mi璠zy innymi kwesti� zwi您ku mi璠zy miejscem, pami璚i� i to窺amo軼i�.
Stylowa Nowa Huta:�Kt鏎y raz odwiedzasz Now� Hut�?
Kinga:�Od czasu kiedy zacz窸am robi��badania w Nowej Hucie, jestem tu po raz trzeci. Ale jeszcze jako dziecko bywa豉m w Nowej Hucie od czasu do czasu u rodziny. + Czy kiedy przyje盥瘸sz tutaj po raz kolejny zauwa瘸sz nast瘼uj帷e w dzielnicy zmiany?
- Trudno powiedzie�. Naukowo zacz窸am zajmowa� si� tematyk� Nowej Huty tylko cztery lata temu, to za kr鏒ki okres 瞠by zauwa篡� istotne zmiany. Na pewno dostrzegam drobne zmiany, jak na przyk豉d otwarcie smoczego skweru czy nowej budki z kie豚askami pod NCK-iem. + Dlaczego wybra豉� w豉郾ie Now� Hut� jako miejsce swoich bada�?
- Jak to zwykle bywa w przypadku bada� antropologicznych, z這篡造 si� na to kwestie osobiste i trafne zbiegi okoliczno軼i. Pochodz� z Krakowa i dlatego chcia豉m tu wr鏂i� na okres bada�. Przypadek sprawi�, 瞠 by� to w豉郾ie rok 2009, to znaczy rok w kt鏎ym Nowa Huta obchodzi豉 60-lecie. Interesuje mnie tematyka pami璚i, to窺amo軼i i zmian spo貫cznych, uzna豉m wi璚, 瞠 Nowa Huta jest idealnym miejscem do podj璚ia tego typu bada�. + Spotykasz si� z przedstawicielami r騜nych nowohuckich pokole�, st康 masz ju� pewnie jaki� wyrobiony obraz mieszka鎍闚 Nowej Huty. Jacy jeste鄉y?
- Jako antropolog boj� si� uog鏊nia�, za to ceni� r騜norodno嗆. Mieszka鎍y, kt鏎ych pozna豉m s� zreszt� naprawd� bardzo r騜ni. Maj� r騜ne do鈍iadczenia i wspomnienia, zwracaj� uwag� na r騜ne elementy 篡cia w dzielnicy. + Dlaczego Nowa Huta jest wyj徠kowa?
- Wiele os鏏, kt鏎e pozna豉m jest bardzo 鈍iadomych swojej nowohuckiej to窺amo軼i, identyfikuj� si� bardzo silnie z dzielnic�. Musz� przyzna�, 瞠 ja osobi軼ie nigdy nie mia豉m takiego poczucia przynale積o軼i do 瘸dnego z miejsc gdzie mieszka豉m, zazdroszcz� im tego. W Nowej Hucie mieszka te� du穎 os鏏, kt鏎ym zale篡, kt鏎zy chc� co� zadzia豉� i co� zmieni�. Ci庵le zaskakuje mnie te� 篡czliwo嗆, z kt鏎� si� spotykam. Bez bezinteresownej pomocy i 篡czliwo軼i nowohucian moja praca nigdy by nie powsta豉. W Nowej Hucie uderza mnie r闚nie� to, 瞠 prawie wszyscy si� znaj�, je瞠li nie osobi軼ie to przynajmniej ze s逝chu. Okazuje si�, 瞠 chocia� nie mieszkam tu ani od dawna, ani na sta貫, i tak cz瘰to spotykam na ulicy znajomych i rodzin�. Na przyk豉d moja ciocia, kt鏎a tu mieszka kiedy� dokucza豉 mi, 瞠 widzia豉 mnie z autobusu id帷� ulic� w towarzystwie “przystojnego wysokiego m篹czyzny”. Rzeczywi軼ie, oprowadza豉m wtedy po Hucie holenderskiego dziennikarza. Jej komentarz u鈍iadomi� mi, 瞠 Nowa Huta jest jednak naprawd� ma豉 i 瞠 musz� uwa瘸� jak si� zachowuj�, gdy� nie wiadomo kto mi si� wtedy przygl康a. + Masz tutaj swoje ulubione�miejsce?
- Uwielbiam�bramy na osiedlu Stalowym. W sezonie letnim ogr鏚ki dzia趾owe przy Bulwarowej s� prawdziw� oaz�, bardzo lubi� tam spacerowa�. A moje ulubione miejsce na rozmow� lub wywiad to�C-2 Po逝dnie Cafe�na osiedlu G鏎ali. + Jakie� zabawne nowohuckie zdarzenie?
- Kiedy zaczyna豉m badania w Nowej Hucie, zapyta豉m pani� na przystanku tramwajowym na Placu Centralnym, kt鏎a jest godzina. Pani ze zdziwion� min�, ale bez s這wa wskaza豉 mi zegar nad moj� g這w�. Od razu zorientowa豉m si�, 瞠 przez to pytanie zdradzi豉m swoj� obco嗆 w dzielnicy – jak mog豉m czego� takiego nie wiedzie�? Nigdy wi璚ej ju� nie pope軟i豉m tej gafy. + Przygotowujesz si� do wydania ksi捫ki o Nowej Hucie? O czym w niej opowiesz?
- Usi逝j� poruszy� zwi您ek pomi璠zy miejscem, pami璚i� i to窺amo軼i�. Ksi捫ka opowiada o tym, jak pami耩 w Nowej Hucie jest kszta速owana, przepracowywana i by� mo瞠 kontestowana w kilku kontekstach: w publicznej przestrzeni, w reprezentacjach dzielnicy kreowanych przez muzea czy instytucje kultury, oraz w relacjach mieszka鎍闚 r騜nych pokole�. Poruszam r闚nie� w徠ek kombinatu, jako swoistego miejsca pami璚i. + Kiedy nast瘼na wizyta w Nowej Hucie?
- Mam nadziej� 瞠 w przysz造m roku, najp騧niej za dwa lata. Po kilku miesi帷ach nieobecno軼i zaczynam czu� si� wyalienowana: tyle interesuj帷ych rzeczy si� tu dzieje, a mnie przy tym nie ma. Po roku jestem ju� gotowa do powrotu.
Fot. Aleksander Hordziej
Wi璚ej zdj耩 z sesji Kingi na www.stylowanowahuta.blogspot.com
Stylowa Nowa Huta to inicjatywa ARTzony O鈔odka Kultury im. C. K. Norwida, kt鏎ej celem jest promocja pozytywnej strony Nowej Huty, postaci z ni� zwi您anych, ciekawych miejsc.
Wprawdzie zako鎍zy� si� Gavranfest – festiwal zorganizowany w Krakowie z okazji wst徙ienia Chorwacji do Unii Europejskiej i 10-lecia wsp馧pracy Teatru Ludowego z chorwackim autorem Miro Gavranem, ale nie by這 to zako鎍zenie sezonu w Ludowym. Jeszcze do po這wy lipca czynna jest Scena pod Ratuszem, gdzie w najbli窺z� sobot� i niedziel� b璠zie mo積a obejrze� jedn� z ostatnich przed wakacjami premier teatru, wystawion� po raz pierwszy w maju br. sztuk� wsp馧czesnego rosyjskiego autora zatytu這wan� „Zab鎩ca”.
Tymczasem zaproszony na sw鎩 festiwal Miro Gavran tak m闚i� o w豉snych wra瞠niach:
- Bardzo si� ciesz�, widz帷 moje spektakle w Krakowie, bo wiem, 瞠 tu sztuka si� liczy i du穎 znaczy w 篡ciu ludzi. Kiedy obserwowa豉m prac� polskich artyst闚 nad moimi spektaklami, widzia貫m, 瞠 daj� z siebie wszystko. Te� dlatego te przedstawienia zyska造 wiern� publiczno嗆; ja sam z przyjemno軼i� ogl康am np. „M篹a mojej 穎ny” z rol� dyrektora Teatru Ludowego Jerzego Stramy i jestem szcz窷liwy, widz帷 reakcje widz闚. Jako m這dy cz這wiek pisa貫m powa積e historyczno-polityczne dramaty. Teraz za� uwa瘸m, 瞠 w 篡ciu bardzo wa積y jest humor. W豉軼iwie zrozumia貫m to podczas wojny w moim kraju, kiedy trzeba by這 si� 鄉ia�, by jako� prze篡� ten czas. Komedia jest wa積a; szczeg鏊nie interesuj� mnie relacje damsko-m瘰kie. Je郵i przeczytam ksi捫k� i nie roze鄉iej� si� albo nie zap豉cz�, to nie jest prawdziwa ksi捫ka; to tak, jakby czyta� gazet�. Musz� by� emocje, bo takie jest prawdziwe 篡cie i taki tak瞠 musi by� teatr. I je郵i tak si� dzieje w czasie przedstawienia - 瞠 wida� emocje widz闚 – jestem szcz窷liwy.
Miro Gavran (ur. 1961r.) to najwybitniejszy wsp馧czesny pisarz chorwacki. Jego dramaty zosta造 przet逝maczone na 35 j瞛yk闚, by造 wystawiane m.in. w Buenos Aires, Moskwie, Pary簑. Jest pierwszym chorwackim dramaturgiem granym w Stanach Zjednoczonych. Doczeka� si� ponad 200 realizacji teatralnych na ca造m 鈍iecie i 150 wyda� ksi捫kowych, otrzyma� 15 nagr鏚 literackich i teatralnych. W Chorwacji jest najcz窷ciej wystawianym autorem, a poza Chorwacj� M. Gavran miewa sw鎩 festiwal; czterokrotnie odbywa� si� na S這wacji, tym razem zorganizowano go w Polsce, w Krakowie, na Scenie pod Ratuszem, gdzie w codziennym repertuarze s� spektakle: „M捫 mojej 穎ny”, „Wszystko o kobietach”, „Wszystko o m篹czyznach” i „Hotel Babilon”.
- I tu pewnie mo積a odnotowa� rekord Guinnesa – m闚i Jerzy Strama, dyrektor Teatru Ludowego – przez 10 lat na tej scenie zagrali鄉y ponad 1000 razy spektakle M. Gavrana, zobaczy這 je ponad 100 tys. widz闚. Mieli鄉y nawet pomys�, 瞠by t� scen� nazwa� jego imieniem, ale konserwator nie chcia� si� zgodzi� – 鄉ieje si� J. Strama.
- Najcz窷ciej, kiedy pisz� now� sztuk�, zapraszam do domu przyjaci馧 na kolacj�, kt鏎� przygotowuje moja 穎na Mladena, aktorka. Ale nikt niczego nie zje, dop鏦i nie przeczytamy mojego nowego tekstu. To bywa zaskakuj帷e dla czytaj帷ych, ale i dla mnie; po raz pierwszy s造sz�, jak ten tekst brzmi. P騧niej m闚i�, jakie s� ich wra瞠nia. W nast瘼nym tygodniu na og馧 pisz� now� wersj� tej sztuki…. Ale i wtedy nie bywa ona ostateczna. Podczas pierwszych pr鏏 przez dwa tygodnie towarzysz� aktorom i re篡serowi. I zwykle wtedy pisz� jeszcze jedn� wersj� – 鄉ieje si� autor Miro Gavran – Pisarz nie mo瞠 zachowywa� si� jak pomnik. Praca ratuje mnie od tego, bym sta� si� taki. Mam du穎 pomys堯w, wci捫 rodz� si� nowe. Wa積a jest dla mnie przyja潯, rodzina, literatura i teatr, i to chroni przed tym, by s豉wa nie zmienia豉. Pisarz jest martwy, je郵i przestaje si� uczy� – m闚i Miro Gavran.
O tym, 瞠 warto obejrze� spektakle jego autorstwa przekonywa豉 Anna Wierzchowska, wsp馧organizatorka Gavranfest w Krakowie:
- Podczas festiwalu by豉 w Krakowie grupa m這dzie篡 ze szko造 w Chrzanowie, kt鏎a zg這si豉 si� po to, by we w豉snym zakresie popracowa� nad jednym ze spektakli Miro Gavrana, tymczasem dosta豉m tak瞠 list z pro軸� o zgod� na wystawienie innego jego spektaklu przez grup� pa� z Uniwersytetu III Wieku z P這cka – to chyba najlepiej 鈍iadczy, jak uniwersalne, zabawne i interesuj帷e dla wszystkich s� te sztuki…
Ale w Teatrze Ludowym warto tak瞠 przyjrze� si� m這demu zab鎩cy… To za spraw� 鈍ietnie zagranej postaci Andrieja, w kt鏎� wcieli� si� debiutuj帷y w Teatrze Ludowym Ryszard Starosta. Andriej, student z prowincji, jedzie na zlecenie wierzyciela odebra� d逝g. Otrzymuje do嗆 niezwyk陰 obstaw� - w drodze towarzyszy mu dziewczyna zleceniodawcy, Roksana. Je郵i nie uda si� odzyska� pieni璠zy, Andriej ma zabi� d逝積ika. Tyle tylko, 瞠 ich realna podr騜 miesza si� z refleksj�, strachem, nie鄉ia這軼i� i pragnieniami bohater闚, by w finale zaprowadzi� ich tam, gdzie nie spodziewali si� dotrze�.
- Zab鎩ca to trzecia realizacja, ale pierwsza na po逝dniu Polski. Wcze郾iej zagrano ten spektakl w Szczecinie, Warszawie, a teraz jest u nas. Rzadko zdarzaj� si� w Krakowie debiuty teatralne m這dych aktor闚. Zaanga穎wa貫m Ryszarda Starost�, bo wcze郾iej mieli鄉y realizowa� spektakl Moliera. Niestety, musieli鄉y zrezygnowa� z tego spektaklu, tote� szuka貫m jakiego� innego tekstu dla tego m這dego cz這wieka. I wtedy Jaros豉w Tumidajski zaproponowa� „Zab鎩c�”. Bardzo si� ucieszy貫m: mam dla ch這paka tekst jakby pisany specjalnie dla niego, jak mi si� zdawa這. Dlatego tak si� z這篡這, 瞠 m這dy aktor m鏬� zadebiutowa� na scenie w 鈔odku miasta. Bardzo si� ciesz�. Dzi� ju� rozpoczynamy nowe pr鏏y i Ryszard Starosta te� jest w obsadzie, podobnie jak Martyna Krzysztofik, jego kole瘸nka z roku; sami m這dzi graj� – opowiada J. Strama.
A tak o pracy nad spektaklem opowiada� A. Moskwinowi jego autor, A. Mo販zanow:
- „Zab鎩ca” zawiera do嗆 istotne kwestie, nad kt鏎ymi widz ma mo磧iwo嗆 zastanowienia si�. Z kolei re篡serzy maj� mo磧iwo嗆 odczytania utworu na r騜ne sposoby. Jeden mo瞠 postawi� akcent na mi這sn� histori�, drugi za� na poszukiwanie przez bohatera dr鏬 uratowania w豉snej duszy.
A jak zrobi� to w Teatrze Ludowym Jaros豉w Tumidajski mo積a zobaczy� w t� sobot� i niedziel� na Scenie pod Ratuszem na Rynku G堯wnym o godz. 19.00.
Anna Kaszewska
Ryszard Starosta w roli Andrieja.
Fot. Anna Du篡雟ka
W Centrum Rozwoju „Com-Com Zone” przy ul. Ptaszyckiego odby豉 si� doroczna gala podsumowuj帷a dzia豉lno嗆 Stowarzyszenia „Siemacha” w minionym roku. Spotkanie przyjaci馧, wychowank闚, pracownik闚 i partner闚 „Siemachy” by這 okazj� do uhonorowania os鏏, kt鏎ych zaanga穎wanie i praca przyczyniaj� si� do ci庵貫go rozwoju organizacji. W tegorocznej gali wzi窸o udzia� ponad 300 os鏏. Poza wychowankami i wychowawcami byli to przedstawiciele samorz康闚 wsp馧pracuj帷ych z „Siemach�” na czele z wiceprzewodnicz帷ym Rady M. Krakowa S豉womirem Pietrzykiem i Marzen� Paszkot pe軟omocnikiem Prezydenta M. Krakowa Jacka Majchrowskiego ds. rodziny oraz przedsi瑿iorcy i sponsorzy oraz inne organizacje spo貫czne.
Spotkanie u鈍ietni豉 swoj� muzyk� Krakowska Orkiestra Staromiejska pod dyrekcj� Wies豉wa Olejniczaka. Podsumowano projekty zako鎍zone w 2012 r., wy鈍ietlono film zrealizowany we wsp馧pracy z RELIGIA.TV, om闚iono projekty planowane oraz wr璚zono nagrody najlepszym wychowankom i pracownikom organizacji. Dzia豉lno嗆 „Siemachy” skupia si� na doskonaleniu m這dzie篡 i rozwi您ywaniu ich problem闚 przez: wychowanie, sport i terapi�. Przy ul. Ptaszyckiego mo積a korzysta� z dziennej plac闚ki „Siemacha Spot”, mie軼i si� tu r闚nie� Oddzia� Krakowskiego Instytutu Psychoterapii. Przede wszystkim Com-Com Zone to wielofunkcyjne centrum sportowe, dzia豉j帷e wg. standard闚 ekonomii spo貫cznej. Baz� posiada tu Akademia Sportu Progres Jerzego Dudka. Ka盥ego dnia stowarzyszenie zapewnia od lat opiek� kilku tysi璚y wychowank闚, kt鏎zy pod okiem pedagog闚 buduj� trwa貫 relacje r闚ie郾icze, zdobywaj� nowe umiej皻no軼i i ucz� si� odpowiedzialno軼i. Organizacja dzia豉 w 30 lokalizacjach w Polsce, prowadz帷 plac闚ki dzienne „Siemacha Spot”, plac闚ki ca這dobowe „Siemacha Spot 24/7”, obiekty sportowe Centra Rozwoju „Com-com Zone”, Akademi� Sportu Progres oraz oddzia造 terapeutyczne Krakowskiego Instytutu Psychoterapii.
(mp)
Stowarzyszenie Sympatyk闚 Zes豉wic i Okolicy „Bez granic” oraz O鈔odek Kultury Krak闚 Nowa Huta zorganizowa造 imprez� plenerow� Dzie� Zes豉wic „Odkopane Zes豉wice – piknik archeologiczny”. Patronami zabawy byli: Rada Dzielnicy XVII, TV Krak闚 i Radio Krak闚 Ma這polska. Imprez� ze swad� poprowadzili red. Krzysztof Karolczyk i red. Ewa Mauer – prezes zes豉wickiego Stowarzyszenia. Wsp馧gospodarzem by� radny Dzielnicy XVII Leszek Zale雟ki, a zarazem wiceprezes Stowarzyszenia.
W programie znalaz造 si�: wyst瘼y artystyczne teatrzyku dzieci璚ego pod opiek� Katarzyny Polek oraz pokaz muaythai Krakowskiego Stowarzyszenia Sztuk Walki „Muay Thai – Mae Mai Gym” (Monika Kubianka), koncerty Zespo逝 Canto z MDK Fort 49 oraz zespo逝 Exodus (po陰czony z zabaw� taneczn�), konkursy i zabawy dla dzieci i doros造ch z nagrodami. Istotnym momentem imprezy by這 przyznanie tytu逝 Przyjaciela Zes豉wic przyby造m na piknik, kt鏎y m.in. otrzymali wiceprzewodnicz帷y Rady M. Krakowa S豉womir Pietrzyk, radny RMK Tomasz Urynowicz, przewodnicz帷y Rady Dzielnicy XVII Stanis豉w Madej, naczelnik Oddzia逝 Stra篡 Miejskiej Daniel Pokuta, komendant VII KP Jerzy Szczepaniak i dyrektor O鈔odka Kultury Krak闚 Nowa Huta Ma貪orzata Jezutek. Stanowisko „Ma造ch i du篡ch archeolog闚” prowadzi豉 Aleksandra Faron (quizy – „Czasy jaskiniowc闚”, „Staro篡tny Egipt”, „Staro篡tna Grecja” oraz zabawa w wykopaliska w piasku, czy lepienie naczy�), „Mali jaskiniowcy” - punkt malowania twarzy dla dzieci oraz „O鈔odek pierwotna si豉” – zawody strongman Zes豉wic - Krystyna Pawe貫k z MOPS Filia nr 9. Doro郵i mogli spr鏏owa� swoich si� w prehistorycznym nieceniu ognia lub nauce staro篡tnego pisma. Stra� Po瘸rna zaaran穎wa豉 „gaszenie ognia” przez najm這dszych, Policja – ogl康anie radiowozu, za� Stra� Miejska Oddzia逝 VI Wzg鏎za Krzes豉wickie – przeja盥磬� oznakowanymi skuterami. Do dyspozycji by� grill, dmuchany zamek, zje盥瘸lnia i trampolina. Impreza mia豉 charakter edukacyjny i uczestnicy mogli wiele dowiedzie� si� o odkryciach archeologicznych na terenie Zes豉wic. Z zadowoleniem przyj皻o zapowied� Tomasza Urynowicza o powstaniu Smoczego Skweru w Zes豉wicach.
(mp)
Stowarzyszenie Przyjaci馧 Nowej Huty zaprasza osoby w wieku 50+ do udzia逝 w drugiej edycji konkursu fotograficznego realizowanego w ramach projektu 2. Wakacyjna Ma這polska w obiektywie seniora. Nab鏎 prac odbywa� si� b璠zie w 3 kategoriach: a) Plenery Ma這polski, b) Obiekty Ma這polski, c) Ma這polskie Wydarzenia. Ka盥y uczestnik konkursu mo瞠 zg這si� w okresie od 1 lipca do 22 wrze郾ia 2013 r. tylko 1 prac�. Oceny prac dokona specjalnie powo豉ne jury. Przewidziano r闚nie� dodatkow� nagrod� dla najlepszej fotografii wy這nionej w g這sowaniu internaut闚. Szczeg馧owe zasady uczestnictwa mo積a znale潭 w regulaminie, kt鏎y dost瘼ny jest na stronie Stowarzyszenia www.przyjacielenowejhuty.pl.
Osoby chc帷e pozna� tajniki fotografii czy podstawy obr鏏ki zdj耩 cyfrowych, Stowarzyszenie zaprasza w lipcu na bezp豉tne warsztaty (podstawy fotografii i obr鏏ka zdj耩 cyfrowych). W programie zaj耩 z podstaw fotografii znajd� si� m.in. takie zagadnienia jak: budowa aparatu fotograficznego, praca z lamp� b造skow�, przes這na a czas na鈍ietlania, automatyczne i r璚zne nastawianie ostro軼i, sposoby pomiaru 鈍iat豉, korekcja ekspozycji, balans bieli, czu這軼i ISO, etc. Natomiast na warsztatach z obr鏏ki zdj耩 cyfrowych b璠zie mo積a nauczy� si� jak otwiera�, zapisywa� i edytowa� zdj璚ia (kontrast, poziomy, krzywe, cienie, zmiana kolorystyki, rozdzielczo嗆, filtry), pracowa� na maskach, warstwach czy z przybornikiem i opcjami poszczeg鏊nych narz璠zi (kadrowanie, prostowanie, 豉tka, skalpel, stempel). Zg這szenia na warsztaty przyjmowane s� osobi軼ie do 10 lipca br. lub do wyczerpania miejsc w biurze Stowarzyszenia (os. Centrum A 6a, 31-923 Krak闚), od poniedzia趾u do pi徠ku w godzinach 9.00-15.00. Na warsztatach nale篡 mie� cyfrowy aparat fotograficzny. Projekt zako鎍zy gala fina這wa, podczas kt鏎ej zostan� wr璚zone nagrody i zaprezentowane prace konkursowe. Natomiast, by najlepsze prace mog這 obejrze� jak najszersze grono publiczno軼i, w tym roku r闚nie� w Wojew鏚zkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie zostanie zorganizowana wystawa pokonkursowa. Projekt realizowany jest przy wsparciu finansowym Wojew鏚ztwa Ma這polskiego. Partnerami „Wakacyjnej Ma這polski w obiektywie seniora s�”: O鈔odek Kultury Krak闚-Nowa Huta, Szko豉 Aspirant闚 Pa雟twowej Stra篡 Po瘸rnej oraz Wojew鏚zka Biblioteka Publiczna w Krakowie. Patronat Honorowy nad projektem obj掖 Marek Sowa – marsza貫k wojew鏚ztwa ma這polskiego.
Informacje o konkursie, a tak瞠 regulamin mo積a uzyska� w siedzibie Stowarzyszenia Przyjaci馧 Nowej Huty (os. Centrum A 6a w Krakowie), telefonicznie (12�644 68 10 wew. 25,
0 518�659�075) lub mailowo (stowarzyszenie@przyjacielenowejhuty.pl).
(f)
W ubieg陰 sobot�, 22 czerwca br., parafia p.w. 鈍. Maksymiliana Marii Kolbego 鈍i皻owa豉 30. rocznic� konsekracji swojej 鈍i徠yni, kt鏎ej dokona� Jan Pawe� II podczas drugiej pielgrzymki do Polski (22 czerwca 1983 r.) oraz jubileusz 900-lecia Zakonu Malta雟kiego, kt鏎y walnie przyczyni� si� do budowy ko軼io豉 w Mistrzejowicach. W uroczystej Mszy 鈍., kt鏎ej przewodniczy� ks. kard. Franciszek Macharski wzi瘭i udzia� m. in. cz這nkowie Zakonu Malta雟kiego. Po jej zako鎍zeniu zebrani wys逝chali koncertu „Na pocz徠ku by這 S這wo…”. W koncercie udzia� wzi瘭i: Tadeusz Malak (recytacja „Tryptyku Rzymskiego” Jana Paw豉 II) oraz Ch鏎 Vox Populi pod dyrekcj� Rafa豉 Marchewczyka. Na organach gra� Tomasz Krawczyk, a koncert tradycyjnie prowadzi豉 Lidia Jazgar.
Wcze郾iej w dolnym ko軼iele odby豉 si� promocja ksi捫ki „Dzie這 wielu ludzi. Z dziej闚 parafii i ko軼io豉 w Krakowie Mistrzejowicach”. Naszym czytelnikom ksi捫k� zaprezentujemy w najbli窺zym numerze „G這su”.
(f)
Pracownicy Klubu Ku幡ia dzi瘯uj� wszystkim uczestnikom 安i皻a Ku幡i, kt鏎e odby這 si� w sobot�, 15 czerwca br. Dopisa豉 pogoda i humory. Pokazy uda造 si� doskonale – ma貫 baletniczki, cheerleaderki, hiphopowcy z Ku幡i wypadli wspaniale, dziewczynki z Dzieci璚ego Studia Piosenki O鈔odka Kultury im. C.K. Norwida tak瞠. Dzieciaki mog造 skorzysta� z masy atrakcji: zabaw przy Edukacyjnej Rakiecie zorganizowanych przez Fundacj� Nowe Centrum, chusty animacyjnej i pi瘯nych baniek mydlanych (Akson), zabaw z j瞛ykiem angielskim (Szko豉 J瞛yka Angielskiego Klubu Ku幡ia) i j瞛ykiem francuskim (Szko豉 J瞛yka Francuskiego NUNURS). By造 pokazy i warsztaty capoiery (Escola da Capoeiragem Polonia), warsztaty plastyczne, malowanki i wykre郵anki ze Stra膨 Miejsk�, k帷ik Pana Janka, w kt鏎ym mo積a si� by這 nauczy� tworzy� budki dla ptak闚, zamek dmuchany i inne cude鎥a. - Og這sili鄉y wyniki Konkursu na ilustracj� do legendy nowohuckiej, kt鏎y odby� si� pod patronatem Rady Dzielnicy XV i przy ogromnym wsparciu przewodnicz帷ego p. Piotra Serafina. Dzi瘯ujemy naszym wspania造m sponsorom i partnerom. Zapraszamy w przysz造m roku – m闚i� organizatorzy tegorocznego 鈍i皻a.
安i皻o Ku幡i sponsorowali: Rada Dzielnicy XV Mistrzejowice, Portal Czasdzieci.pl, Portal Ekorodzice.pl, Elea Polska - Sklep Simply oraz Hurtownia artyku堯w papierniczych, biurowych, szkolnych i zabawek Euro-Trade. Partnerami imprezy byli: Stra� Miejska w Krakowie, Centrum Akson, Fundacja Nowe Centrum, Szko豉 J瞛yka Angielskiego Klub Ku幡ia, Szko豉 J瞛yka Francuskiego NUNURS oraz Escola da Capoeiragem Polonia.
(f)
W ci庵u ostatnich dni w Teatrze Ludowym a� dwukrotnie mo積a by這 obejrze� wyst瘼y taneczne uczni闚 XXX Liceum Og鏊nokszta販帷ego im. 鈍. Brata Alberta - Adama Chmielowskiego. By� to prawdziwy festiwal ta鎍a, i to ta鎍a na bardzo wysokim poziomie.
Kiedy trzy lata temu w XXX LO otwierano pierwsz� klas� teatralno - taneczn�, w dobie „You Can Dance” i „Ta鎍a z gwiazdami” , z pewno軼i� liczono na sukces. Tak te� si� sta這. Klasy teatralno – taneczne ciesz� si� du膨 popularno軼i� w鈔鏚 m這dzie篡 ca貫j Ma這polski, a umiej皻no軼i taneczne uczni闚 XXX LO, ich profesjonalizm, technika i ekspresja ruchu zaskoczy造 widz闚 w Teatrze Ludowym. Jest to rezultat trening闚 z choreografami i tancerzami, jak r闚nie� wynik projektu: My郵 w ruchu – Historie poszukiwaczy marze�, realizowanego w liceum przez Fundacj� im. prof. Kazimierza Bartla. Projekt ten zosta� dofinansowany przez z Instytut Muzyki i Ta鎍a w Warszawie i koordynowany by� przez Wiolett� Micha貫k, polonistk� XXX LO.
10 czerwca na fina這wym przedstawieniu w Teatrze Ludowym mo積a by這 podziwia� w豉郾ie efekty tego projektu, do kt鏎ego zostali wci庵ni璚i tak瞠 uczniowie ze szk馧 podstawowych i gimnazjum. By造 to zaj璚ia warsztatowe, prowadzone w oparciu o ide� kszta販enia: mistrz – ucze�. Od lutego do czerwca liceali軼i wraz z profesjonalnymi nauczycielami ta鎍a opracowywali kombinacj� ruch闚 i elementy choreografii, przygotowali wsp鏊ny wyst瘼 oraz pomagali m這dszym kolegom w opanowaniu wszystkich uk豉d闚. W efekcie powsta� 45 – minutowy program, sk豉daj帷y si� z trzech cz窷ci: „Lustro” z udzia貫m uczni闚 SP 52 w choreografii Aleksandra Kopa雟kiego, „Po drugiej stronie sn闚” z udzia貫m uczni闚 SP 87 w choreografii Nataszy Le郾iak i „Trzy kolory” w choreografii Moniki Foster, w kt鏎ym wyst徙i造 uczennice Gimnazjum nr 46. W ka盥ej z tych inscenizacji m這dszym kolegom towarzyszyli uczniowie klas tanecznych XXX LO. Tego dnia, jak na prawdziw� szko喚 teatraln� przysta這, tegoroczni maturzy軼i z klasy tanecznej zaprezentowali r闚nie� spektakl dyplomowy „Wy - Alienowani” opracowany przez Anit� Podkow�, owacyjnie przyj皻y przez widz闚.
19 czerwca w Teatrze Ludowym raz jeszcze mo積a by這 obejrze� fragmenty tych wyst瘼闚, a tak瞠 sol闚ki, duety, tria, kwartety oraz uk豉dy grupowe wykonywane r騜nymi stylami. Patrz帷 na technik� ta鎍a i emocje, jakie towarzyszy造 kolejnym wyst瘼om uczni闚, wida�, 瞠 stworzenie klasy teatralno – tanecznej w Nowej Hucie, by這 „strza貫m w dziesi徠k�”. Dzi瘯i zaanga穎waniu wielu nauczycieli, organizowanym warsztatom i projektom tanecznym m這dzie� w XXX LO ma wyj徠kow� szans� na realizacj� swoich marze� i pasji.
(mm)
Ten serwis u篡wa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegl康arki oznacza zgod� na to)Prezentowane na stronie internetowej informacje stanowi� tylko cz窷� materia堯w, kt鏎e w ca這軼i znale潭 mo積a w wersji drukowanej "G這su - Tygodnika Nowohuckiego".