Nawigacja
· Strona g堯wna
· Nowohuckie Linki
· Fotohistorie
· Szukaj
· Dzielnice
· NH - Miejsce dobre do 篡cia
W G這sie
 Felietony
 Miss Nowej Huty -
XXI edycja

 Nowohucianie
 Humor
 Prawnik radzi
Ostatnie artyku造
· [2023.09.29] We wrze...
· [2023.09.29] Przede ...
· Na niedziel 1 pa寮z...
· [2023.09.29] Filmow...
· [2023.09.22] We wrze...
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
· Na sprzeda dzia趾a ...
· Akcja poboru krwi
· Kr鏒kie w這sy - piel...
· Sekcja rekreacyjna G...
· TBS w nowej hucie?
Najciekawsze tematy
Brak temat闚 na forum
Reklama
Nowa Huta ma drugi Pomnik Historii!
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej rozporz康zeniem z dnia 5 wrze郾ia 2023 r. uzna za Pomnik Historii Opactwo Cysters闚 w Mogile. Jest to jednocze郾ie pi徠y Pomnik Historii Krakowa. Rozporz康zenie to wesz這 w 篡cie 14 wrze郾ia 2023 roku. To wyj徠kowe wyr騜nienie potwierdza niezwyk貫 warto軼i kulturowe i historyczne tego zabytku, kt鏎y ma ogromne znaczenie dla polskiej to窺amo軼i kulturowej.
Celem ochrony nowego pomnika historii jest zachowanie - ze wzgl璠u na warto軼i historyczne, artystyczne, naukowe i niematerialne, zespo逝 klasztornego o nieprzerwanej od o鄉iuset lat ci庵這軼i funkcjonalnej i ideowej, pozostaj帷ego cennym 鈍iadectwem obecno軼i oraz roli zakonu cysters闚 w Polsce. Obszar pomnika historii „Krak闚 – opactwo Cysters闚 w Mogile” obejmuje ko軼i馧 pod wezwaniem Wniebowzi璚ia Naj鈍i皻szej Marii Panny i 鈍. Wac豉wa wraz z klasztorem i otoczeniem oraz ko軼i馧 pod wezwaniem 鈍. Bart這mieja Aposto豉 wraz z dzwonnic, ogrodzeniem i otoczeniem.
(f)

KRONIKA POLAK紟
A trudno uwierzy, 瞠 Kronika Polak闚 (Chronica Polonorum) Macieja z Miechowa musia豉 czeka ponad 500 lat a zostanie przet逝maczona na j瞛yk polski. To wielkie dzie這 by這 oczywi軼ie dobrze znane historykom – wielu z nich odwo造wa這 si do jego tre軼i – ale czytanie go wymaga這 dobrego opanowania 豉ciny. Dok豉dnie p馧 tysi帷a lat od 鄉ierci Miechowity (1457–1523) ukazuje si – staraniem wydawnictwa Bia造 Kruk – polskie t逝maczenie ca貫j Kroniki z przeznaczeniem dla szerszego odbiorcy. Okazuje si, 瞠 dzie這 to nie utraci這 swego blasku, nie os豉b造 te jego walory narracyjne, czyta si je 鈍ietnie.
Miechowita zwyczajem dawnych kronikarzy si璕a do najdawniejszych dziej闚, mo積a powiedzie do pradziej闚 Polski, do Kraka i Lecha, opowiadaj帷 kolejno o najwa積iejszych wydarzeniach oraz postaciach a do czas闚 Zygmunta Starego. Akcentuje postawy, kt鏎e dzi nazywamy patriotycznymi, podkre郵a przywi您anie Polak闚 do wiary chrze軼ija雟kiej, akcentuje ich waleczno嗆 i gospodarno嗆. Ale nie waha si te wytyka b喚d闚. Ta ksi璕a jest pouczaj帷 lekcj historii tak瞠 dla nas, Polak闚 wsp馧czesnych.
Wydanie XXI-wieczne wzbogacone zosta這 47 oryginalnymi, pochodz帷ymi z 1521 r. ilustracjami – drzeworytami, kt鏎e zdobi造 pierwotne wydanie dzie豉 Miechowity. S to wszystko portrety imaginacyjne stanowi帷e 鈍iadectwo czas闚 autora. Kronik wydrukowano w闚czas bardzo starannie w Krakowie, w s造nnej manufakturze Hieronima Wietora. Wybitne edytorstwo renesansowe zobligowa這 wsp馧czesnego wydawc do zachowania najwy窺zego poziomu.
- Przekazujemy do r彗 Polak闚 ksi璕 stanowi帷 dow鏚 ich wielowiekowego i szlachetnego dziedzictwa – zach璚aj do zapoznania si z ni pracownicy wydawnictwa Bia造 Kruk.
(f)


Maciej Miechowita: „Kronika Polak闚”, wyd. Bia造 Kruk, 47 oryginalnych drzeworyt闚, 512 str., format 19,5 x 24 cm, twarda oprawa, z這cenia, t這czenia.
Zakl皻e w dyni
Serdecznie zapraszamy na 11. edycj Festiwalu Zakl皻e w Dyni, kt鏎y odb璠zie si 10 wrze郾ia w godzinach od 15:00 do 18:00 w Parku Ratuszowym. W programie tegorocznego festiwalu znajd si r騜norodne gry, zabawy, warsztaty i animacje ruchowe nawi您uj帷e do pomara鎍zowej bohaterki tej imprezy!
Na terenie wydarzenia znajdowa b璠 si r騜norodne strefy, z kt鏎ych ka盥a zapewni niezapomniane prze篡cia. Przede wszystkim nie mo積a przegapi strefy gastronomicznej, w kt鏎ej b璠ziemy mieli okazj delektowa si wyj徠kowymi potrawami przygotowanymi z dyni. Dla tych, kt鏎zy chc wyrazi swoj kreatywno嗆, eko strefa warsztatowa b璠zie prawdziwym rajem. Na najm這dszych uczestnik闚 Festiwalu czeka strefa Pana Dyni, bohatera ksi捫eczki dla dzieci. Mi這郾icy ruchu i aktywno軼i fizycznej z pewno軼i znajd co dla siebie w strefie ruchu. Konkursy i zabawy sportowe, takie jak dyniowy slalom czy rzut do celu sprawi, 瞠 wszyscy b璠 mogli wzi望 udzia w rywalizacji i dostarczy sobie mn鏀two rado軼i. Festiwal b璠zie te okazj do zaopatrzenia si w dyniowe przetwory, r瘯odzie這 czy ro郵inne ozdoby. Partnerami wydarzenia s MPO Krak闚, MPEC S.A., Wodoci庵i Miasta Krakowa S.A.
(f)

ZAJRZYJ DO HUTY
„Zajrzyj do Huty” to inicjatywa, kt鏎a do 2009 roku na sta貫 wpisa豉 si do kalendarza kulturalnych imprez nowohuckich, a w jej organizacj zaanga穎wanych jest kilkadziesi徠 instytucji z Nowej Huty. W tym roku, ju po raz pi皻nasty, ma造ch i du篡ch, nowohucian i krakowian, zapraszamy na wsp鏊ne odkrywanie nowohuckich tajemnic i przemierzania tej m這dej, lecz bogatej w dziedzictwo historyczne, cz窷ci Krakowa. „Zajrzyj do Huty 15” odb璠zie si w dniach 15-17 wrze郾ia. Przygotowali鄉y dla Pa雟twa 113 wydarze!
Przez trzy dni, wsp鏊nie z przewodnikami i pasjonatami Nowej Huty b璠ziemy poznawa „Najm這dsz siostr Krakowa” przemierzaj帷 j wzd逝 i wszerz na piechot, w autobusach i dzi瘯i zabawom podw鏎kowym. Spotkamy si z mieszka鎍ami Nowej Huty oraz 鈍iadkami historii. Swoje drzwi otworz Wam muzea, wielkie zak豉dy pracy, ko軼io造, teatry. Poznamy tajemnice dwor闚 i pa豉c闚 nale膨cych przed wiekami do tak znanych rod闚 jak Braniccy, Wodziccy, Czartoryscy czy Kirchmayerowie. Co dla siebie znajd mi這郾icy zabytk闚 archeologicznych, literatury, pokaz闚 artystycznych, koncert闚 i filmu.
Na dobry pocz徠ek, w pi徠ek 15 wrze郾ia, zaczniemy od panelu dyskusyjnego „Nowa Huta Skarb闚”, kt鏎y odb璠zie si w Muzeum Nowej Huty (os. Centrum E1). B璠ziemy rozmawia o tym czym Huta bogata – jakie kolekcje i pami徠ki na jej temat znajduj si w zasobach i kolekcjach zar闚no r騜nych instytucji, jak i os鏏 prywatnych.
W naszej ofercie znajduje si kilkadziesi徠 spacer闚 oraz wycieczki autokarowe czy rowerowe, a nawet sp造w kajakowy D逝bni z Nowa Huta Travel. Trasa schronowa, wok馧 placu Centralnego, spacer po Czy篡nach, „Nowa Huta dla pocz徠kuj帷ych”, „Twierdza Nowa Huta?”, szlak rze嬌 mistrzejowickich, spacer „Herstoryczna Nowa Huta” czy przej軼ie dooko豉 Zalewu Nowohuckiego, to tylko niekt鏎e z propozycji.
Pojedziemy te rowerami – b璠ziemy podr騜owa na Przylasek Rusiecki z Krak闚 Nowa Huta Przysz這軼i S.A i w ramach II wsp鏊nego przejazdu Du膨 P皻l szlaku rowerowego Velo Huta z O鈔odkiem Kultury Krak闚-Nowa Huta oraz dawn Kocmyrz闚k z Oddzia貫m Krakowskim PTTK im. Karola Wojty造 w Krakowie.
Przygotowali鄉y r闚nie wycieczki autokarowe „Og鏎kiem przez Now Hut” oraz „Niezwyk貫 dziedzictwo Nowej Huty”. Taki dob鏎 tras pozwoli nam pozna zar闚no przesz這嗆 dawnych wsi na terenie kt鏎ych powsta豉 Nowa Huta, jak i jej histori w czasach PRL-u. Ponadto Fundacja Promocji Nowej Huty zaprasza na przejazdy zabytkow flot z lat PRL po陰czone ze zwiedzaniem budynk闚 administracyjnych Kombinatu.
Nie zabraknie atrakcji dla Najm這dszych. Przygotowali鄉y dla nich m.in. rodzinny turniej zabaw podw鏎kowych przed Muzeum Nowej Huty, zabawy podw鏎kowe organizowane przez Fundacj „Ukryte Skrzyd豉”, spacer „Co w nowohuckiej trawie piszczy, czyli zwierz皻a w Nowej Hucie”, mo磧iwo嗆 wzi璚ia udzia逝 zaj璚iach z jogi, turnieju rugby organizowanego przez klub „Krakodyle” Krak闚 czy w r騜nych warsztatach prowadzonych np. przez Zgody 7 – miejsce spotka, ARTzon O鈔odka Kultury Norwida, Bibliotek Krak闚 czy kawiarni „Kawa, kwiaty i warsztaty”.
Dla mi這郾ik闚 wystaw dost瘼ne b璠 ekspozycje Muzeum Nowej Huty, Podziemnej Nowej Huty, Muzeum Archeologicznego w Krakowie – oddzia Nowa Huta, Muzeum Duchowo軼i i Kultury Cysters闚, M這dzie穎wego Domu Kultury Fort 49 „Krzes豉wice”, Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie, Nowohuckiego Centrum Kultury, Ogrodu Do鈍iadcze im. Stanis豉wa Lema, Biblioteki Krak闚, Dworku Matejki oraz w Cafe Nowa Ksi璕arnia.
Spotkamy si r闚nie ze 鈍iadkiem historii Zygmuntem κnykiem, kt鏎y, wsp鏊nie ze Stowarzyszeniem „Sie Solidarno軼i”, opowie o swoich do鈍iadczeniach opozycyjnych z czas闚 PRL.
Co jeszcze czeka nas w ramach tegorocznej edycji „Zajrzyj do Huty”? Ca這嗆 programu znajd Pa雟two na fanpage „Muzeum Nowej Huty” i innych instytucji bior帷ych udzia w akcji na profilu spo貫czno軼iowym facebook, na stronie internetowej Muzeum Krakowa oraz w materia豉ch promocyjnych – przewodnikach i mapach „Zajrzyj do Huty”, kt鏎e od pocz徠ku wrze郾ia dost瘼ne s w siedzibie uczestnik闚 naszego wydarzenia.
Piotr Kapusta

Odpust w Mogile 2023


DO玆NKI MIEJSKIE 2023
W minion niedziel w Wolicy odby造 si nowohuckie do篡nki, kt鏎e by造 do篡nkami miejskimi i 鈍i皻em parafii. Gospodarzem do篡nek by Jacek Majchrowski prezydent Miasta Krakowa, a organizatorami: Rada i Zarz康 Dzielnicy XVIII Nowa Huta, O鈔odek Kultury Krak闚 Nowa Huta i Wsp鏊noty Gruntowe z Wolicy oraz Przylasku Rusieckiego. G堯wne uroczysto軼i poprzedzi objazd wozem drabiniastym z Zespo貫m „Nasze Pokolenia” z Wolicy po osiedlach nowohuckich i korow鏚 do篡nkowy z wie鎍ami grupami do篡nkowymi i go嗆mi, kt鏎y uroczy軼ie wkroczy na miejsce do篡nek.
W do篡nkach wzi窸o udzia 17 grup do篡nkowych z tego 16 z wie鎍ami, a to z: Wolicy - Grupa Nasze Pokolenia i Klub Kreatywnych Kobiet, Wyci捫a - „ „B造skawiczne Panie” oraz Sp馧ka dla Zagospodarowania Wsp鏊noty Gruntowej, Wr騜enic - Wr騜enianki z Klubu Pod Kasztanami, Wadowa – Stowarzyszenie Przyjaci馧 Wadowa, Ruszczy – Stowarzyszenie Bezpieczna Ruszcza i okolice, Przylasku Rusieckiego – Przylasianie, Pleszowa - Towarzystwo Przyjaci馧 Ziemi Pleszowskiej, ㄆczanowic – Stowarzyszenie Przyjaci馧 ㄆczanowic, Luboczy – Stowarzyszenie Przyjaci馧 Luboczy, Krzes豉wic – Krzes豉wianie z Klubu Krzes豉wice, Ko軼ielnik – Ko軼ielanki z Klubu Pod Kasztanami, Kantorowic – Stowarzyszenie „Nasze Kantorowice”, Branic – Zesp馧 Nutki z Klubu Herkules, Cha逝pek – zesp馧 Jarz瑿inki z Klubu Karino oraz zesp鏊 Karinki.
Uroczysto嗆 rozpocz窸a si od mszy polowej kt鏎 celebrowa ks. Stanis豉w Palichleb proboszcz parafii w G鏎ce Ko軼ielnickiej, a zarazem wicedziekan Dekanatu Wawrze鎍zyckiego w koncelebrze z ks. Dariuszem Moskalem ze Szczecina oraz wikariuszem z Ruszczy ks. Miros豉wem Gurdkiem.
Po mszy na scen wyszli Stanis豉w Moryc przewodnicz帷y Rady Dzielnicy XVIII oraz Ma貪orzata Jezutek dyr. O鈔odka Kultury Krak闚 Nowa Huta reprezentuj帷y organizator闚 w towarzystwie starost闚 do篡nek Katarzyny i Krzysztofa W鎩cik闚. Na scen zaproszono Gospodarza Do篡nek prof., Jacka Majchrowskiego prezydenta M. Krakowa, kt鏎emu wr璚zono chleb wypieczony z tegorocznego ziarna, a on pozdrowi uczestnik闚 i przypomnia pi瘯n tradycj do篡nkow, kt鏎 od lat kultywuje si w naszym mie軼ie b璠帷ym zarazem najwi瘯sz gmin roln w Malopolsce. Chleb do篡nkowy otrzyma tak瞠 przewodnicz帷y Rady Miasta Krakowa Rafa Komarewicz. Grupy do篡nkowe: „Nasze Pokolenia” przekaza造 prezydentowi pi瘯ny winiec z Wolicy (zdj璚ie na 1 str.), a B造skawiczne Panie z Wyci捫a przewodnicz帷emu RMK. Wie鎍e b璠 eksponowane w Magistracie. Chleb otrzyma r闚nie ks. proboszcz Stanis豉w Palichleb. Na scenie pojawili si tak瞠 senatorowie Jerzy Fedorowicz i b. senator Zbigniew Cicho oraz pos這wie Daria Gosek-Popio貫k i Aleksander Miszalski, kt鏎zy 篡czyli mieszka鎍om wszystkiego najlepszego. Powitano tak瞠 go軼i w tym radnych miejskich Bogumi喚 Drabik, Edwarda Por瑿skiego i S豉womira Pietrzyka oraz radnych dzielnicowych. W trakcie do篡nek przybyli tak瞠 wiceprzewodnicz帷y RMK Micha Drewnicki i radna RMK Renata Kucharska.
Podsumowania Przegl康u Wie鎍闚 Do篡nkowych dokona豉 prof. Oleszkiewicz z Muzeum Etnograficznego wysoko oceniaj帷 prezentowane na Do篡nkach Nowohuckich wie鎍e. Wszystkie Grupy Do篡nkowe, kt鏎e przygotowa造 wie鎍e otrzyma造 dyplomy i nagrody z r彗 z-cy prezydenta M. Krakowa Andrzeja Kuliga, Stanis豉wa Moryca i Ma貪orzaty Jezutek, By豉 tak瞠 nagrody dla naj豉dniej przystrojonego gospodarstwa. Przed koncertem wr璚zono tak瞠 nagrod wylosowan w quizie O鈔odka Kultury, a tak瞠 odby這 si losowanie nagr鏚 organizowanym przez mieszka鎍闚.
W cz窷ci artystycznej wyst徙ili: dzieci ze szko造 podstawowej nr 142, Grupa Nasze Pokolenia, Karinki z Klubu Karino, Jarz瑿ina z Klubu Karino, zesp馧 Nutki z Klubu Herkules, B造skawiczne Panie z Wyci捫a, Ko軼ielanki z Klubu Pod Kasztanami, Przylasianie, Stowarzyszenie Bezpieczna Ruszcza i okolice Rusieckie P這myki, Wr騜enianki z Klubu Pod Kasztanami i Nasze Kantorowice. Poza scen by造 stoiska: promocyjne O鈔odka Kultury Krak闚 Nowa Huta Krakowskiego Holdingu Komunalnego z warsztatami dla dzieci, by造 pokazy pierwszej pomocy, weso貫 miasteczko i animacje dla dzieci. Oczywi軼ie uczestnicy mogli skorzysta ze stoisk gastronomicznych. Du篡m zainteresowaniem cieszy si koncert zespo逝 „Matragon”, a przede wszystkim ta鎍e przy muzyce zespo逝 „Fajni Ludzie”. Bawiono si do p騧nych godzin nocnych.
Organizatorzy dzi瘯uj Partnerom za wsparcie przy organizacji do篡nek, a to: Krakowskiemu Holdingowi Komunalnemu SA w Krakowie, Miejskiemu Przedsi瑿iorstwu Energetyki Cieplnej SA w Krakowie, Miejskiemu Przedsi瑿iorstwu Komunikacyjnemu SA w Krakowie, Arcelor Mittal, Komisariatowi Policji VIII w Krakowie Stra篡 Miejskiej Oddzia Nowa Huta, Miejskiemu Przedsi瑿iorstwu Oczyszczania w Krakowie za utrzymanie porz康k闚, Wsp鏊notom Gruntowym z os. Wolica i Przylasku Wyci御kiego oraz wszystkim mieszka鎍om za udzia i pomoc w do篡nkach, kt鏎e znakomicie si uda造 dzi瘯i nim.
(sp)


Fot. autor
CYSTERS
Z Jadwig Klimkowicz - re篡serem filmu "Cysters" oraz Piotrem Piech odtwarzaj帷ym rol tytu這wego Cystersa, rozmawia Jan L. Franczyk

+ Sk康 pomys na realizacj filmu o Cystersie?
Piotr Piecha
: - Do powstania filmu bardzo cz瘰to inspiruj niezwyk貫 sploty 篡ciowych wydarze, barwne 篡ciorysy, zaskakuj帷e spotkania z drugim cz這wiekiem. Boles豉w Jackiewicz, p騧niejszy o. Korneliusz, spotka na swej drodze 篡cia cystersa. Kilkunastoletni ch這pak, jako junak, przyje盥瘸 w czasie przerwy wakacyjnej w okolice Krakowa, aby na terenach Mogi造 i innych pobliskich podkrakowskich wsi budowa nowe miasto. W czasie, gdy wraz z innymi junakami kopie do造 pod fundamenty nowego bloku, obok przechodzi dziwnie ubrany ksi康z, zagaduje do nich, a na pytanie: kim jest? - odpowiada, 瞠 jest cystersem z klasztoru w Mogile. Ch這pak, kt鏎y wtedy po raz pierwszy s造szy s這wo cysters, rozpoczyna z nim rozmow. Nazajutrz jest ju w klasztorze w Mogile. Po rozmowie z ojcem cystersem, opiekunem nowicjatu, ju wie, kim b璠zie – b璠zie cystersem. Boles豉w Jackiewicz – junak - przyjecha, aby budowa Now Hut i b璠zie j budowa przez kolejne ponad 70 lat. Tyle, 瞠 ju nie z betonu i stali, ale Duchem Bo篡m, jako o. Korneliusz Jackiewicz, cysters.
Pozwol sobie na odrobin prywatnych zwierze. Spotka貫m o. Korneliusza cystersa w 2011 roku. Ju wtedy wspomina, i pragnie, aby posta豉 sztuka dramaturgiczna, kt鏎a przybli篡, zar闚no osob 鈍. Bernarda, jak i cysterskie charyzmaty. Zaprosi mnie do wsp馧pracy. Prace nad tekstem rozpocz窸y si w 2019 roku. Ojcu Korneliuszowi zale瘸這,aby premiera widowiska u鈍ietni豉 wspania貫 rocznice: 900-lecia powstania Zakonu Cysters闚, 800-lecia powstania Opactwa w Mogile i 40-lecia powstania klasztoru i parafii pw. Matki Bo瞠j Cz瘰tochowskiej na osiedlu Szklane Domy w Krakowie – Nowej Hucie.
Pandemia spowodowa豉, 瞠 prace nad inscenizacj zosta造 przerwane. Nie przeszkodzi這 to w napisaniu dramatu pt.: „安. Bernard p這mienne serce oddane Jezusowi i Maryi” oraz wydaniu go w formie ksi捫kowej w 2021 r.
13 maja 2023 roku (w kolejn rocznic pierwszego Objawienia si Matki Bo瞠j w Fatimie), o godzinie 21.00 (w godzinie Apelu Jasnog鏎skiego) o. Korneliusz Jackiewicz odszed do Domu Ojca.
+ Jak rozumiem dwie osoby by造 dla tego filmu szczeg鏊nie wa積e – to osoba 鈍. Bernarda z Clairvaux i osoba 篡j帷ego 900 lat p騧niej o. Korneliusza, junaka kt鏎y przyby do Mogi造 by budowa tutaj nowe miasto, i kt鏎y zosta mogilskim cystersem…
Jadwiga Klimkowicz: Tak, to prawda. 安. Bernard z Clairvaux to posta kt鏎ej przypomina nie trzeba gdy jego spu軼izna jest szeroko znana, natomiast ojciec Korneliusz jest ju przyk豉dem z naszej epoki, dowodem na to i 軼ie磬i Pana Boga s naprawd niezbadane, a pod捫anie za nim mo瞠 by alternatyw dla jak瞠 modnej dzisiaj filozofii konsumpcji i hedonizmu.
+ Co 陰czy te osoby?
Piotr Piecha: 安. Bernarda z Clairvaux i osob 篡j帷ego 900 lat p騧niej o. Korneliusza? ㄠczy mi這嗆 do Boga w Tr鎩cy Jedynego – w odpowiedzi na Jego mi這嗆 oraz wielka mi這嗆 do Maryi, Matki Chrystusa – w odpowiedzi na Jej mi這嗆. Z tego uczucia mi這軼i wyp造wa造 wszelkie formy dzia豉nia zar闚no 鈍. Bernarda, jak i o. Korneliusza, w nie豉twych czasach, w kt鏎ych przysz這 im 篡.
+ Mogilscy cystersi przez wieki promieniowali swoj duchowo軼i i kultur na okoliczne ziemie, ale opatrzno軼iowo pe軟ili wyj徠kow rol po II wojnie 鈍iatowej, gdy na terenach Mogi造 oraz innych pobliskich wsi w豉dze komunistyczne postanowi造 wybudowa najwi瘯szy w闚czas kombinat metalurgiczny i nowe miasto – miasto bez Boga i bez ko軼io豉…
Jadwiga Klimkowicz: Tytaniczna praca wykonana przez Cysters闚 w okresie powojennym jak i nast瘼nych dziesi璚ioleciach, katechizacja mimo skrajnie nieprzychylnych warunk闚 niezliczonej ilo軼i m這dzie篡, dzieci jak i student闚 oraz doros貫j cz窷ci populacji Nowej Huty, to pow鏚 do dumy i sygna dla nast瘼nych pokole. To wyj徠kowe 鈍iadectwo heroizmu cysters闚 w walce o dusze w komunistycznej rzeczywisto軼i.
+ Jakie najwa積iejsze przes豉nie chcieliby軼ie Pa雟two, jako tw鏎cy filmu, przekaza zar闚no mieszka鎍om Nowej Huty jak i innych polskich miast?
Jadwiga Klimkowicz: C騜, naszym zamiarem jest uwypuklenie sensu istnienia takich wsp鏊not jak Ojcowie Cystersi. Pokora , prostota, dyscyplina, pracowito嗆, milczenie, skromno嗆 liturgii to co, co wyr騜nia zgromadzenie na tle innych i samo w sobie stanowi przes豉nie dla wsp馧czesnych i przysz造ch pokole.
+ Pan w filmie wcieli si w posta tytu這wego cystersa. Czy inspiracj dla Pana by豉 posta o. Korneliusza?
Piotr Piecha: Film, pod tytu貫m „Cysters”, chocia powsta na kanwie 篡ciorysu o. Korneliusza, nie jest opowie軼i o nim samym. Posta Cystersa, kt鏎 gram, 陰czy symbolicznie wiele cysterskich 篡ciorys闚, zar闚no tych sprzed wiek闚, jak i wsp馧czesnych. To opowie嗆 o Cystersie, o cysterskim charyzmacie, czyli czyli oddaniu si poprzez 篡cie w Zakonie w s逝瘺 Mi這軼i Jezusowi i Maryi, a dzi瘯i tej Mi這軼i zapalonemu, p這miennemu sercu - w s逝瘺 mi這軼i ludziom. Film ukazuje te, jak wa積e jest „tu i teraz”, pokazuje obecno嗆 i dzia豉lno嗆 os鏏 duchownych, w tym konkretnym przypadku cysters闚, w鈔鏚 tworz帷ej si nowej spo貫czno軼i. A tak瞠, jak istotne jest budowanie relacji mi璠zyludzkich na p豉szczy幡ie wiary.
+ No w豉郾ie. M闚i Pan o „tu i teraz”. Czy w dzisiejszych, do嗆 skomplikowanych czasach duchowo嗆 cysterska mo瞠 by atrakcyjna? A je郵i tak, to co jest w niej dla Pa雟twa najbardziej poci庵aj帷ego?
Jadwiga Klimkowicz: Idee rozpropagowane przez 鈍. Bernarda, na郵adownictwo Chrystusa - cz這wieka, szczeg鏊na cze嗆 dla Matki Bo瞠j, a co za tym idzie pobo積o嗆 i teologia, wpisuj si w polski katolicyzm i nasze rozumienie Ko軼io豉. A wracaj帷 do pytania? No c騜, duchowo嗆 cysterska stoi jakby kontrze do dzisiejszych czas闚, ale dla ludzi my郵帷ych samodzielnie stanowi niew徠pliwie atrakcyjn alternatyw.
+ Dzi瘯uj za rozmow.
* * *
Premierowy pokaz filmu „Cysters” odb璠zie si w najbli窺z niedziel, 27 sierpnia br. o godz. 18.00 w ko軼iele M. B. Cz瘰tochowskiej na os. Szklane Domy.



Gala Operetkowa w Nowej Hucie
Utwory Straussa czy K嫮m嫕a, wspania豉 orkiestra, porywaj帷y i uzdolnieni soli軼i – najpi瘯niejsze arie zabrzmi ponownie dla mieszka鎍闚 Nowej Huty. W podr騜 przez romantyczny i rozta鎍zony 鈍iat operetki zapraszamy 26 sierpnia o godz. 19.00. To b璠zie wyj徠kowy dzie dla wszystkich meloman闚.
Muzyka lekka, 豉twa i przyjemna – zwyk這 si m闚i o operetce, jednak chwytliwe melodie to nie wszystko! Najwi瘯si tw鏎cy gatunku – Johann Strauss (syn) czy Emmerich K嫮m嫕 – byli nie tylko mistrzami w komponowaniu arcydzie, ale r闚nie bystrymi obserwatorami i komentatorami 篡cia spo貫cznego swojej epoki. Podczas sierpniowej gali wyruszymy w czasy, w kt鏎ych na ulicach Wiednia eleganckie walce przeplata造 si z ognistymi czardaszami. To nie tylko rozrywka, ale tak瞠 spotkanie z 篡w histori.
„Gala Operetkowa w Nowej Hucie ma wieloletni histori i jest jednym z najpi瘯niejszych moment闚 integruj帷ych mieszka鎍闚 tej dzielnicy naszego miasta. Bardzo si ciesz, 瞠 r闚nie w tym roku tradycji stanie si zado嗆. Serdecznie zapraszam do sp璠zenia tego wyj徠kowego wieczoru razem z nami” – zach璚a Prezydent Miasta Krakowa Jacek Majchrowski.
W ostatni sobot sierpnia na plenerowej scenie Nowohuckiego Centrum Kultury zabrzmi a 15 nie tylko operetkowych przeboj闚, w tym: Czardasz Silvy z Ksi篹niczki czardasza, aria Barinkaya z Barona cyga雟kiego i New York, New York z filmu pod tym samym tytu貫m. W programie nie zabraknie tak瞠 nieoficjalnego neapolita雟kiego hymnu O sole mio oraz ponadczasowych polskich przeboj闚, takich jak Nie b康 taki szybki Bill czy Brunetki, blondynki. W t wyj徠kow, muzyczn podr騜 w przesz這嗆 zabior nas soli軼i krakowskiej sceny operowej: Agnieszka Kuk, Paula Macio貫k, Micha Kutnik, Adam Sobierajski. Towarzyszy im b璠zie Orkiestra Opery Krakowskiej pod batut Piotra Su趾owskiego.
Zapraszamy 26 sierpnia 2023 roku o godz. 19.00 przed scen plenerow Nowohuckiego Centrum Kultury. Koncert jest bezp豉tny. Na teren wydarzenia mo積a wej嗆 od godz. 18.00. Na widowni dost瘼na b璠zie strefa dla os鏏 z niepe軟osprawno軼i ruchu poruszaj帷ych si na w霩kach inwalidzkich. Gala Operetkowa jest organizowana przez Miasto Krak闚 i KBF we wsp馧pracy z Oper Krakowsk.
(f)

Wile雟ka Orkiestra Kameralna 鈍. Krzysztofa w Nowej Hucie
O鈔odek Kultury Krak闚-Nowa Huta zaprasza na kolejn, ju trzeci w tym roku ods這n Muzycznych Spotka na Wzg鏎zach Krzes豉wickich – koncert Orkiestry Kameralnej 鈍. Krzysztofa z Wilna. Wydarzenie odb璠zie si 15 sierpnia o godz. 17:00 w ko軼iele Mi這sierdzia Bo瞠go na Wzg鏎zach Krzes豉wickich i jest owocem wieloletniej wsp馧pracy pomi璠zy Krakowem a stolic Litwy.
Orkiestra Kameralna im. 鈍. Krzysztofa Miasta Sto貫cznego Wilna powsta豉 w 1994 roku z inicjatywy prof. Donatasa Katkusa. Dyrektor artystyczny i dyrygent chcia zrealizowa ide powo豉nia barokowej orkiestry. Do鈍iadczenie w wykonywaniu tej muzyki na Litwie by這 w闚czas niewielkie – opiera豉 si ona na zasadach rosyjskiej szko造 romantycznej. W 1995 roku zesp馧 otrzyma wezwanie 鈍. Krzysztofa, patrona Wilna i podr騜nik闚. Obecnie dyrektorem artystycznym i g堯wnym dyrygentem jest Modestas Barkauskas, a honorowym dyrygentem jest Donatas Katkus. Zesp馧 znany jest ze swojej wszechstronno軼i, profesjonalizmu i wyobra幡i artystycznej. Orkiestra jest mile widzianym go軼iem w presti穎wych salach koncertowych Litwy i zagranicy, takich jak paryski Th殪tre des Champs-匜ys嶪s, Reykjavik Harpa, Berwaldhallen w Sztokholmie, siedziba UNESCO w Pary簑, Pa豉c Kr鏊ewski w Warszawie, Bazylika 鈍. Glinka w Petersburgu, Konserwatorium im. Czajkowskiego w Moskwie.
Program koncertu: Arvo P酺t – „Trisagion”, Vidmantas Bartulis – „Psalmy”, Pēteris Vasks – „Viatore”, Valentyn Silvestrov – „Stille musik”.
Od 1991 roku w ramach wymiany kulturalnej w Krakowie goszcz znakomici wykonawcy z Wilna. Dzi瘯i wsparciu Urz璠u Miasta Krakowa Orkiestra 鈍. Krzysztofa wyst徙i w tym roku nie tylko w centrum Krakowa (koncert odb璠zie si 14 sierpnia w ramach Nocy Cracovia Sacra), ale i w Nowej Hucie.
Kierownikiem artystycznym cyklu Muzycznych Spotka na Wzg鏎zach Krzes豉wickich jest Marek Walczak.
(f)


Zachwyt – obiekty kinetyczne
Do 20 sierpnia br. przed逝穎na zosta wyj徠kowa wystawa prac Piotra Bo篡ka w Galerii Centrum NCK nosz帷a tytu „Zachwyt” – obiekty kinetyczne.
„Wystawa tw鏎czo軼i prof. Piotra Bo篡ka w Galerii CENTRUM NCK to 鈍ietna okazja, by bli瞠j zapozna si z niezwyk造m i do嗆 rzadkim zjawiskiem artystycznym, jakim jest tzw. sztuka kinetyczna – sztuka, kt鏎ej Profesor Bo篡k jest wybitnym przedstawicielem.
W uj璚iu encyklopedycznym, tw鏎cy zaliczani do nurtu sztuki kinetycznej koncentruj si, jak sama nazwa wskazuje, na zagadnieniach zwi您anych z ruchem. „Terminem tym najcz窷ciej okre郵a si rze嬌y, obiekty, instalacje, kt鏎ych integraln cz窷ci jest ruch wywo豉ny mechanicznie, r璚znie lub przez si造 natury. Mog by to zar闚no z這穎ne mechanizmy wyposa穎ne w silniczki jak i lekkie, a簑rowe konstrukcje, poruszane przez podmuchy wiatru. Ruchome rze嬌y nazywane s mobilami” (za: „S這wnik terminologiczny sztuk pi瘯nych” PWN).
W praktyce, jak si wydaje, widzowie niekiedy staj wobec dzie kinetycznych nieco bezradni – wahaj si, czy to aby „prawdziwa sztuka”, czy mo瞠 tylko „taka zabawka”, co na pograniczu produkt闚 przemys這wych o bli瞠j nieznanym przeznaczeniu i dizajnerskiego r瘯odzie豉…
Pewne zamieszanie mog tu zreszt wprowadzi sami arty軼i. W autorskim komentarzu do swojej pracy pt. „Fortepian” sam Piotr Bo篡k pisze, 瞠 od dziecka fascynowa這 go wn皻rze tego instrumentu, jego przemy郵ny mechanizm – drewniane m這teczki, struny itp. „Ten kinetyk to m鎩 ho責 dla fortepianu” – wyja郾ia tw鏎ca. A nam, odbiorcom, patrz帷ym na ow rze嬌, by mo瞠 kie趾uje w g這wie pytanie: Czy w takim razie nie lepiej by這 wymontowa 闚 mechanizm i wystawi go w galerii na postumencie, jak to zrobi przed ponad stu laty Marcel Duchamp z ruchomym ko貫m rowerowym?
I to nie wszystko! Sztuka kinetyczna uwodzi nas w podw鎩nym znaczeniu: nie tylko sk豉nia do kontemplacji, do przemy郵e, zachwyca artyzmem wykonania, ale te cz瘰to to bezpo鈔ednio, fizycznie anga簑je – wymaga bezpo鈔edniego udzia逝, gdy sami musimy wprawi w dzie這 w ruch, o篡wi. W ten spos鏏 sami wp造wamy na przekaz, pog喚biamy i indywidualizujemy kontakt z tw鏎c.
Tych do鈍iadcze z pewno軼i nie zabraknie na wystawie tw鏎czo軼i Piotra Bo篡ka w NCK, na kt鏎 sk豉da si oko這 40 rze嬌 kinetycznych, 13 fotografii kinetyk闚 (wykonanych w technice stroboskopowej przez Dominik Starz), fotografie dokumentalne oraz impresja filmowa Dawida Koz這wskiego inspirowana kinetykami pt.: „Mechaniczne lustro” - napisa豉 o wystawie Joanna Go軼iej-Lewi雟ka.
Prof. dr hab. Piotr Bo篡k urodzi si w 1944 roku w rodzinie artyst闚: ojciec Eugeniusz Bo篡k artysta malarz i scenograf, matka Helena Pap嶪-Bo篡k artystka malarka i witra篡stka, brat Jerzy Micha Bo篡k kompozytor, piosenkarz, jazzman. Studiowa na Wydziale Form Przemys這wych Akademii Sztuk Pi瘯nych im. Jana Matejki w Krakowie. Dyplom magisterski z wyr騜nieniem uzyska w Pracowni profesora Andrzeja Paw這wskiego w roku 1969. Studia podyplomowe w Kansas University, USA (stypendium Fulbright’a) 1969/70. Od 1970 roku zwi您any z ASP w Krakowie, w 2005 roku uzyska tytu profesora zwyczajnego. W latach 2012-2016 by prorektorem ASP ds. wsp馧pracy z zagranic. Utworzy i prowadzi Pracowni Projektowania Konceptualnego. Prowadzi zaj璚ia i wyk豉dy w uczelniach w Polsce, Anglii, Belgii, Finlandii, S這wenii, Ukrainie, na W璕rzech. Zajmuje si projektowaniem produkt闚, wystaw oraz sztuk kinetyczn. Obiekty kinetyczne by造 wystawiane w Polsce, Niemczech, USA, Czechach, S這wacji, na W璕rzech, znajduj si w zbiorach sta造ch Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum Sztuki i Techniki Japo雟kiej Manggha w Krakowie, Galerii GAP Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, Bibliotece Akademii Sztuk Pi瘯nych w Krakowie oraz licznych kolekcjach prywatnych. W 2017 roku Senat Moholy-Nagy University of Art and Design w Budapeszcie nada mu tytu Doktora Honoris Causa. W 2017 roku otrzyma te nagrod Ladislav Sutnar Prize od Wydzia逝 Architektury i Sztuki Zachodnioczeskiego Uniwersytetu w Pilsen.
Wystawa czynna jest codziennie w godz. 9.00-20.00 do 20 sierpnia. Wst瘼 wolny.
(f)

 
Ten serwis u篡wa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegl康arki oznacza zgod na to)
Prezentowane na stronie internetowej informacje stanowi tylko cz窷 materia堯w, kt鏎e w ca這軼i znale潭 mo積a w wersji drukowanej "G這su - Tygodnika Nowohuckiego".
Logowanie
Nazwa u篡tkownika

Has這



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj si

Nie mo瞠sz si zalogowa?
Popro o nowe has這
Reklama


Wygenerowano w sekund: 0.07 25,544,637 unikalnych wizyt