Nowa Huta oczami W這cha
Dodane przez Administrator dnia 16/10/2020 22:15:08
O Nowej Hucie opowiada dr Luca Palmarini, autor ksi捫ki „Nowa Huta. La citta ideale”.

+ W tym roku ukaza豉 si�, chyba jako pierwsza w j瞛yku w這skim, ksi捫ka o Nowej Hucie, kt鏎ej jest Pan autorem. Prosz� nam powiedzie�, jak to si� sta這, 瞠 znalaz� si� Pan w Polsce, w Krakowie?

- Mieszkam na sta貫 w Krakowie od roku 2000. Moj� pierwsz� podr騜 do Polski odby貫m na pocz徠ku lat dziewi耩dziesi徠ych. Nale輳 do pokolenia Interrail, jeden bilet kolejowy na ca陰 Europ�, wa積y na jeden miesi帷. To by豉 r闚nie� epoka zaraz po upadku muru Berli雟kiego, pierwsze lata po zako鎍zeniu podzielenia Europy w dw鏂h blokach, zachodni i wschodni. Chcia貫m odnale潭 郵ady materialne, jak r闚nie� skutki w ludzkim my郵eniu, kt鏎e 瞠lazna kurtyna pozostawi豉 za sob�. Zdecydowa貫m si� na podr騜 do Europy 鈔odkowo-wschodniej: W璕ry, Czeska i S這wacka Republika Federacyjna (wtedy jeszcze ta nazwa obowi您a豉), ziemie by貫j NRD i Polska. Oczywi軼ie odnalaz貫m wiele tych 郵ad闚, o kt鏎ych wy瞠j by豉 mowa. Ci庵le pami皻am, 瞠 na W璕rzech widzia貫m cok馧 pomnika i na cokole by造 same stopy. Reszt� pomnika zabra豉 ze sob� zmiana ustrojowa. Pierwszym polskim miastem, kt鏎e zwiedzi貫m by造 Katowice. Powody by造 logistyczne (przesiadka do Krakowa) jak r闚nie� troch� ciekawo軼i, poniewa� wcze郾iej czyta貫m, 瞠 Katowice to miasto z mocnymi wp造wami architektonicznymi z okresu PRLu. A wreszcie Krak闚: stacja autobus闚 naprzeciwko galicyjskiego dworca kolejowego, bar mleczny Smok, du穎 kiosk闚, cz瘰to w zwi您ku na denominacj� z這tego na produktach, widnia造 ceny w dw鏂h cyfrach. Na ulicy Floria雟kiej by這 wielu ludzi, niekt鏎zy oferowali „korzystn� wymian� walut”, panie sprzedawa造 woreczki z nasionami s這necznik闚. To by豉 jesie�, ju� troch� zimno. Patrzy貫m na szlachetne kamienice ulicy Floria雟kiej, przy oknach zauwa篡貫m kilka staruszek, kt鏎e obserwowa造 ruch na ulicy. Powietrze pachnia這 w璕lem. A potem gotycki ko軼i馧 Mariacki, magiczny Rynek, wzg鏎ze z majestatycznym zamkiem i katedr�. Na ulicy Kanoniczej wi瘯szo嗆 kamienic by豉 jeszcze w ci篹kim stanie… ale i tak mistyczny widok. Zakocha貫m si� w Krakowie od pierwszego wejrzenia. Punktualnie co roku wraca貫m do tego miasta, a w 2000 roku dosta貫m stypendium ministerialne i z kolej prac�, w zwi您ku z tym przeprowadzi貫m si� do kr鏊ewskiego miasta.
+ A kiedy po raz pierwszy i w jakich okoliczno軼iach zetkn掖 si� Pan z Now� Hut�? Dlaczego Nowa Huta Pana zainteresowa豉?
- Mia貫m okazj� zobaczy� Now� Hut� w po這wie lat dziewi耩dziesi徠ych. O tej dzielnicy s造sza貫m kilkakrotnie w r騜nych rozmowach z mieszka鎍ami grodu Kraka, kt鏎zy cz瘰to opowiadali mi histori� o decyzji budowy wielkiego miasta robotniczego obok Krakowa, aby zniszczy� jej inteligencj�, natomiast na ko鎍u Krak闚 zniszczy� Now� Hut�. O tym, czy to prawda czy to mit, pisze si� i m闚i si� jeszcze dzisiaj. W豉郾ie w zwi您ku z tymi opowiadaniami zdecydowa貫m si� jecha� do Nowej Huty. 字odkiem transportu oczywi軼ie by� tramwaj. Do Nowej Huty jedzie si� tramwajem: to uwieczniono nawet w literaturze. Je寮zi貫m do tego miejsca wielokrotnie, mia貫m okazj� rozmawia� z lud幟i i dowiedzie� si� jaka faktyczne by豉 rola tej dzielnicy w walce z komunizmem.
+ Co w spos鏏 szczeg鏊ny zaintrygowa這 Pana w Nowej Hucie? Jej historia? Jej architektura? Ludzie?
- Trudno powiedzie�, co najbardziej mnie zainteresowa這 w Nowej Hucie, poniewa� ka盥y aspekt by� i nadal jest dla mnie zaskakuj帷y: historia tego miasta to nie tylko budowa du瞠go o鈔odka miejskiego dla klasy robotniczej, ale tak瞠 rozw鎩 mitologii stworzenia nowego 鈍iata, jak r闚nie� symbol zwyci瘰twa klasy robotniczej. To samo dotyczy architektury. Na pierwszy rzut oka Nowa Huta mo瞠 sprawia� poczucie pewnej monotonii i geometrii, ale za jej zwarto軼i� kryj� si� tak瞠 r騜ne koncepcje: miasta idealnego, miasta gloryfikuj帷ego re磨m, jedno軼i s御iedzkiej, miasta-twierdzy, miasta-ogrodu. Jednocze郾ie spacer po Nowej Hucie jest jak czytanie ksi捫ek z historii i historii sztuki: od pierwszych dzielnic, wzorowanych jeszcze na miasteczka robotnicze z prze這mu XIX i XX wieku, po triumf socrealizmu placu Centralnego, Budynk闚 Z i S, Centrum Administracyjnego Kombinatu, kina 安it i innych, w kt鏎ych wida� wp造wy Renesansu i Klasycyzmu. Od najwcze郾iejszych 鈍iadectw modernizmu, takich jak Blok Szwedzki, po przyk豉dy postmodernizmu. I dalej mamy to co najwa積iejsze, to znaczy ludzi. Od ojc闚 za這篡cieli miasta, kt鏎zy reprezentowali klas� robotnicz� w czasie socjalizmu, do dzisiejszych pokole� postindustrialnych, kt鏎e w Nowej Hucie odnajduj� miasto z ludzkim wymiarem, z dost瘼nymi przestrzeniami zielonymi i rekreacyjnymi, z unikatow� atmosfer�. Pomi璠zy by豉 walka o krzy� i o demokracj�. Spo貫cze雟two Nowe Huty pokaza這, 瞠 nie podda這 si� indoktrynacji. W Nowej Hucie ka盥e miejsce jest legend�: od tych najwa積iejszych, jak np. krzy� i Arka Pana, albo gdzie sta� pomnik Lenina, do tych bardziej osobistych jak sklep 安iat Dziecka, Restauracja Stylowa i inne, gdzie toczy這 si� codzienne 篡cie mieszka鎍闚.
Ciesz� si�, 瞠 starsze pokolenia s� dumne z faktu, 瞠 zbudowa造 miasto a potem stworzy造 spo貫czno嗆, kt鏎a po stabilizacji zjednoczy豉 si�, a tak瞠 cieszy mnie dba這嗆 i szacunek, jakie m這dsze pokolenia ukazuj� przestrzeni i architekturze. A zupe軟ie z innej tematyki mog� jeszcze powiedzie�, 瞠 us造sze� w Nowej Hucie zwrot „jad� do Krakowa”, gdy kto� informuje, 瞠 jedzie do centrum, to bardzo ciekawy element socjolingwistyczny. Fascynuje mnie to silne poczucie to窺amo軼i, przynale積o軼i do Nowej Huty ze strony mieszka鎍闚, w mie軼ie, kt鏎e jest stosunkowo m這de.
+ Kogo� mo瞠 dziwi�, 瞠 Nowa Huta mog豉 zafascynowa� W這cha, kt鏎y w swoim kraju ma tyle przepi瘯nych i pe軟ych uroku miast i miasteczek. Co Pan na to?
- W pe軟i rozumiem t� my郵, kt鏎a w rzeczywisto軼i ma swoj� w豉sn� logik�. W這skie miasteczka s� kolorowe, urokliwe, z kr皻ymi i w御kimi drogami. Nowa Huta jest monumentalna, jednolita (te� w kolorystyce), cz瘰to symetryczna. Ale mo瞠 w豉郾ie ta r騜norodno嗆 mo瞠 przyci庵n望 W這cha. Nowa Huta jest owocem autorytarnego re磨mu komunistycznego, kt鏎ego my, W這si, nie poznali鄉y. Podczas gdy W這si wychodzili z 20-letniej faszystowskiej dyktatury i wkraczali na drog� ku demokracji, na t� cz窷� Europy niestety opada豉 瞠lazna kurtyna. Nowa Huta by豉 w豉郾ie odzwierciedleniem tego podzia逝 Europy, przyj璚ia ustroju socjalistycznego, uleg這軼i wyra瘸j帷ej si� tak瞠 w sztuce i architekturze. Architektonicznie i ideologicznie Nowa Huta jest 鈍iadectwem 鈍iata komunistycznego, kt鏎ego my W這si nie poznali鄉y. Na pewno kto� mo瞠 przeciwstawia� fakt, 瞠 we W這szech istniej� miasta za這穎ne podczas faszystowskiej dyktatury. Te o鈔odki, miejskie, cho� przedstawiaj� odmienn� koncepcj� architektoniczn�, zawieraj� pewne cechy wsp鏊ne z Now� Hut�. To mit miasta idealnego, za這穎nego z niczego i zwi您anego z szybkim rozwojem przemys逝, z reprezentacyjn� funkcj� placu centralnego i alej, na kt鏎ych mia造 si� odbywa� parady ku chwale re磨mu, monumentalizm. To miasta ze specjaln� rol� m這dzie篡 i organizacji m這dzie穎wych w ich budowie.
Na zako鎍zenie nie mo積a nie wspomnie� o nawi您aniach artystycznych, kt鏎e Nowa Huta zawiera, przede wszystkim koncepcj� miasta idealnego i miasta-ogrodu, b璠帷ego ju� przedmiotem bada� w urbanistycznej wizji Renesansu w這skiego. Do tego, my郵�, 瞠 dla W這cha, i nie tylko dla niego, bardzo interesuj帷e jest odkrycie 闚czesnej koncepcji sztuki: „socjalistycznej w tre軼i, narodowej w formie” (dzi瘯i temu polski socrealizm nieco si� odr騜nia od sowieckiego), kt鏎a pozwoli豉 polskim architektom na czerpanie z r騜nych styl闚, kt鏎e utrwali造 si� w Polsce, w tym polskiego Renesansu, kt鏎y, jak wiemy, z kolei czerpa� z nurtu w這skiego. Z reszt�, mo積a sobie wyobra瘸� zdziwienie W這cha gdy us造szy, 瞠 Centrum Administracyjne jest potocznie nazywany Pa豉cem Do鄴w (a nawet Watykanem), albo jak zwiedzaj帷 Now� Hut� sam zobaczy okaza貫 逝ki osiedla Stalowego, kt鏎e przypominaj� np. te z ko軼io豉 安i皻ego Andrzeja w Mantui.
+ Dzi瘯uj� bardzo za rozmow�.

Rozmawia� Jan L. Franczyk